Bryta staven över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta staven över?

Uttrycket "bryta staven över" används vanligtvis som en metafor för att avsluta något, särskilt något som har pågått under en längre tid eller som har varit svårt eller jobbigt. Det kan också betyda att ta ansvar för något eller att ta kontroll över en situation. Exempelvis: "Efter många år av arbete och slit bestämde hon sig för att bryta staven över och gå i pension."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta staven över

Antonymer (motsatsord) till Bryta staven över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta staven över

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bryta staven över?

AF Afrikaans: Breek die stok oor

AK Twi: Bubu dua no mu

AM Amhariska: ዱላውን ሰብረው (dulaውnī sēbīrēው)

AR Arabiska: اكسر العصا (ạksr ạlʿṣạ)

AS Assamiska: লাঠিডাল ভাঙি পেলাওক (lāṭhiḍāla bhāṅi pēlā'ōka)

AY Aymara: Uka thujru p’akjaña (Uka thujru p’akjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Çubuğu sındırın (Çubuğu sındırın)

BE Vitryska: Пераламаць палку (Peralamacʹ palku)

BG Bulgariska: Счупете пръчката (Sčupete prʺčkata)

BHO Bhojpuri: लाठी के तोड़ के उखाड़ फेंक दीं (lāṭhī kē tōṛa kē ukhāṛa phēṅka dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ bere in kari

BN Bengaliska: লাঠিটা ভেঙে দাও (lāṭhiṭā bhēṅē dā'ō)

BS Bosniska: Prelomi štap (Prelomi štap)

CA Katalanska: Trenqueu el pal

CEB Cebuano: Baliha ang sungkod

CKB Kurdiska: دارەکە بشکێنە (dạrەḵە bsẖḵێnە)

CO Korsikanska: Rompe u bastone

CS Tjeckiska: Zlomte hůl (Zlomte hůl)

CY Walesiska: Torrwch y ffon drosodd

DA Danska: Bræk stokken over

DE Tyska: Brechen Sie den Stock um

DOI Dogri: लाठी तोड़ दे (lāṭhī tōṛa dē)

DV Dhivehi: ދަނޑި ފަޅާލާށެވެ (danḍi faḷālāševe)

EE Ewe: Gblẽ atikplɔa ɖe edzi (Gblẽ atikplɔa ɖe edzi)

EL Grekiska: Σπάστε το ραβδί (Spáste to rabdí)

EN Engelska: Break the stick over

EO Esperanto: Rompu la bastonon

ES Spanska: Rompe el palo

ET Estniska: Murra pulk üle (Murra pulk üle)

EU Baskiska: Makila hautsi

FA Persiska: چوب را بشکن (cẖwb rạ bsẖḵn)

FI Finska: Katkaise tikku

FIL Filippinska: Baliin ang patpat

FR Franska: Casser le bâton (Casser le bâton)

FY Frisiska: Brek de stôk oer (Brek de stôk oer)

GA Irländska: Bris an maide os a chionn

GD Skotsk gaeliska: Briseadh am bata thairis

GL Galiciska: Rompe o pau

GN Guarani: Eity pe yvyra

GOM Konkani: काठी उलटून फोडून घेवची (kāṭhī ulaṭūna phōḍūna ghēvacī)

GU Gujarati: ઉપર લાકડી તોડી (upara lākaḍī tōḍī)

HA Hausa: Karya sandar

HAW Hawaiian: E uhai i ka laau

HE Hebreiska: שוברים את המקל (şwbrym ʼţ hmql)

HI Hindi: छड़ी को तोड़ दो (chaṛī kō tōṛa dō)

HMN Hmong: Tuav tus pas hla

HR Kroatiska: Slomi štap (Slomi štap)

HT Haitiska: Kraze bwa a sou

HU Ungerska: Törje át a botot (Törje át a botot)

HY Armeniska: Կոտրեք փայտիկը (Kotrekʻ pʻaytikə)

ID Indonesiska: Patahkan tongkatnya

IG Igbo: Gbajie osisi ahụ (Gbajie osisi ahụ)

ILO Ilocano: Burak ti sarukod

IS Isländska: Brjóttu prikið yfir (Brjóttu prikið yfir)

IT Italienska: Rompi il bastone

JA Japanska: 棒を折る (bàngwo zhéru)

JV Javanesiska: Pecah tongkat kasebut

KA Georgiska: გატეხეთ ჯოხი (gatʼekhet jokhi)

KK Kazakiska: Таяқшаны сындырыңыз (Taâkˌšany syndyryңyz)

KM Khmer: បំបែកដំបងពីលើ

KN Kannada: ಮೇಲೆ ಕೋಲು ಮುರಿಯಿರಿ (mēle kōlu muriyiri)

KO Koreanska: 막대기를 깨다 (magdaegileul kkaeda)

KRI Krio: Brek di stik ova

KU Kurdiska: Çûkê bişkînin (Çûkê bişkînin)

KY Kirgiziska: Таякчаны сындырыңыз (Taâkčany syndyryңyz)

LA Latin: Frange in lignum unum

LB Luxemburgiska: Break de Stëpp iwwer (Break de Stëpp iwwer)

LG Luganda: Menye omuggo waggulu

LN Lingala: Buka nzete yango likoló (Buka nzete yango likoló)

LO Lao: ຫັກໄມ້ເກີນ

LT Litauiska: Perlaužk lazdą (Perlaužk lazdą)

LUS Mizo: A stick chu tikehsawm rawh

LV Lettiska: Pārlauž nūju (Pārlauž nūju)

MAI Maithili: लाठी तोड़ि दियौक (lāṭhī tōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Tapaho ny tapa-kazo

MI Maori: Whatiia te rakau

MK Makedonska: Скршете го стапот (Skršete go stapot)

ML Malayalam: വടി പൊട്ടിക്കുക (vaṭi peāṭṭikkuka)

MN Mongoliska: Саваа дээр нь хугал (Savaa déér nʹ hugal)

MR Marathi: काठी फोडून टाका (kāṭhī phōḍūna ṭākā)

MS Malajiska: Patahkan kayu itu

MT Maltesiska: Kisser il-stick fuq

MY Myanmar: တုတ်ကိုချိုးပါ။ (totekohkyoepar.)

NE Nepalesiska: लठ्ठी तोड्नुहोस् (laṭhṭhī tōḍnuhōs)

NL Holländska: Breek de stok om

NO Norska: Knekk pinnen over

NSO Sepedi: Phuba thupa godimo

NY Nyanja: Dulani ndodoyo

OM Oromo: Ulee sana cabsi

OR Odia: ବାଡ଼ିଟି ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bāṛiṭi bhāṅgantu |)

PA Punjabi: ਸੋਟੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਓ (sōṭī nū tōṛa di'ō)

PL Polska: Przełam kij

PS Pashto: لښته مات کړئ (lsˌth mạt ḵړỷ)

PT Portugisiska: Quebre o bastão (Quebre o bastão)

QU Quechua: Chay k’aspita p’akiy

RO Rumänska: Rupe băţul (Rupe băţul)

RU Ryska: Переломать палку (Perelomatʹ palku)

RW Kinyarwanda: Kumena inkoni hejuru

SA Sanskrit: यष्टिं उपरि भङ्क्तु (yaṣṭiṁ upari bhaṅktu)

SD Sindhi: لٺ کي ٽوڙيو (lٺ ḵy ٽwڙyw)

SI Singalesiska: සැරයටිය කඩන්න

SK Slovakiska: Prelomte palicu

SL Slovenska: Zlomi palico

SM Samoan: Gagau le laau

SN Shona: Dzvanya tsvimbo pamusoro

SO Somaliska: Usha ka jebi

SQ Albanska: Thye shkopin

SR Serbiska: Преломите штап (Prelomite štap)

ST Sesotho: Roba thupa

SU Sundanesiska: Pegatkeun iteuk

SW Swahili: Vunja fimbo juu

TA Tamil: குச்சியை உடைக்கவும் (kucciyai uṭaikkavum)

TE Telugu: కర్రను పగలగొట్టండి (karranu pagalagoṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Чубчаро шикаст (Čubčaro šikast)

TH Thailändska: ทุบให้แตก (thub h̄ı̂ tæk)

TI Tigrinya: ነቲ በትሪ ስበርዎ። (ነti bētīri sībērīwo።)

TK Turkmeniska: Taýagy döwüň (Taýagy döwüň)

TL Tagalog: Baliin ang patpat

TR Turkiska: Çubuğu kırmak (Çubuğu kırmak)

TS Tsonga: Pfuxeta nhonga ehenhla

TT Tatariska: Таякны өзегез (Taâkny өzegez)

UG Uiguriska: تاياقنى سۇندۇرۇڭ (tạyạqny̱ sۇndۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Переламай палицю (Perelamaj palicû)

UR Urdu: چھڑی کو توڑ دو (cẖھڑy̰ ḵw twڑ dw)

UZ Uzbekiska: Tayoqni sindirib tashlang

VI Vietnamesiska: Bẻ gãy cây gậy (Bẻ gãy cây gậy)

XH Xhosa: Yaphula intonga

YI Jiddisch: ברעכן די שטעקן איבער (brʻkn dy ştʻqn ʼybʻr)

YO Yoruba: Fọ igi naa (Fọ igi naa)

ZH Kinesiska: 把棍子折断 (bǎ gùn zi zhé duàn)

ZU Zulu: Hlukanisa induku

Exempel på användning av Bryta staven över

staven över henne., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-11).

staven över sin svägerska, kunde ingen förundra sig över, att främmande voro, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-08).

Talaren varnade för att utan vi dare bryta staven över de main sorn : F., Källa: Jämtlandsposten (1918-11-09).

Him melstrand, sorn då begagnade tillfället att bryta.» staven över tidens ondska, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-25).

. / ' en bulla, avsedd att utan ali hänsyn bryta staven över den s. k. spiritismen, Källa: Jämtlandsposten (1908-01-22).

Följer efter Bryta staven över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta staven över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 100 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?