Bryta sitt löfte - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta sitt löfte?

Att bryta sitt löfte innebär att man inte uppfyller det man har lovat att göra eller att man överger en tidigare överenskommelse. Det kan ha negativa konsekvenser för förtroendet och relationen med den person man har lovat något till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta sitt löfte

Antonymer (motsatsord) till Bryta sitt löfte

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta sitt löfte

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bryta sitt löfte?

AF Afrikaans: Verbreek jou belofte

AK Twi: Bu wo bɔhyɛ so

AM Amhariska: ቃልህን አፍርስ (qaልhīnī ʿēፍrīsī)

AR Arabiska: نكث بوعدك (nktẖ bwʿdk)

AS Assamiska: নিজৰ প্ৰতিশ্ৰুতি ভংগ কৰক (nijara pratiśrauti bhaṅga karaka)

AY Aymara: Uka arsutam pʼakintañamawa (Uka arsutam pʼakintañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sözünü poz (Sözünü poz)

BE Vitryska: Парушыць абяцанне (Parušycʹ abâcanne)

BG Bulgariska: Наруши обещанието си (Naruši obeŝanieto si)

BHO Bhojpuri: आपन वादा तूड़ दीं (āpana vādā tūṛa dīṁ)

BM Bambara: I ka layidu tiɲɛ

BN Bengaliska: আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করুন (āpanāra pratiśruti bhaṅga karuna)

BS Bosniska: Prekrši obećanje (Prekrši obećanje)

CA Katalanska: Trenca la teva promesa

CEB Cebuano: Bungkaga ang imong saad

CKB Kurdiska: بەڵێنەکەت بشکێنە (bەڵێnەḵەt bsẖḵێnە)

CO Korsikanska: Rompe a vostra prumessa

CS Tjeckiska: Poruš svůj slib (Poruš svůj slib)

CY Walesiska: Torrwch eich addewid

DA Danska: Bryd dit løfte

DE Tyska: Brich dein Versprechen

DOI Dogri: अपना वादा तोड़ दे (apanā vādā tōṛa dē)

DV Dhivehi: ވަޢުދު މުގުރާލާށެވެ (vaʿudu mugurālāševe)

EE Ewe: Da wò ŋugbedodo dzi (Da wò ŋugbedodo dzi)

EL Grekiska: Άσε την υπόσχεσή σου (Áse tēn ypóschesḗ sou)

EN Engelska: Break your promise

EO Esperanto: Rompi vian promeson

ES Spanska: rompe tu promesa

ET Estniska: Murra oma lubadus

EU Baskiska: Hautsi zure promesa

FA Persiska: عهدتو بشکن (ʿhdtw bsẖḵn)

FI Finska: Riko lupauksesi

FIL Filippinska: Baliin ang iyong pangako

FR Franska: Rompre ta promesse

FY Frisiska: Brek jo belofte

GA Irländska: Briseadh do gheallúint (Briseadh do gheallúint)

GD Skotsk gaeliska: Bris air do ghealladh

GL Galiciska: Rompe a túa promesa (Rompe a túa promesa)

GN Guarani: Ekumpli ne promesa

GOM Konkani: तुमचें उतर मोडचें (tumacēṁ utara mōḍacēṁ)

GU Gujarati: તમારું વચન તોડો (tamāruṁ vacana tōḍō)

HA Hausa: Ka karya alkawari

HAW Hawaiian: E uhai i kau olelo hoohiki

HE Hebreiska: תפר את ההבטחה שלך (ţpr ʼţ hhbtẖh şlk)

HI Hindi: अपना वादा तोड़ो (apanā vādā tōṛō)

HMN Hmong: Ua txhaum koj cov lus cog tseg

HR Kroatiska: Prekrši obećanje (Prekrši obećanje)

HT Haitiska: Kase pwomès ou (Kase pwomès ou)

HU Ungerska: Megszegi az ígéretét (Megszegi az ígéretét)

HY Armeniska: Խախտեք ձեր խոստումը (Xaxtekʻ jer xostumə)

ID Indonesiska: Mengingkari janjimu

IG Igbo: Mebie nkwa gị (Mebie nkwa gị)

ILO Ilocano: Salungasingem ti karim

IS Isländska: Brjóttu loforð þitt (Brjóttu loforð þitt)

IT Italienska: Rompi la tua promessa

JA Japanska: 約束を破る (yuē shùwo pòru)

JV Javanesiska: Ingkar janjimu

KA Georgiska: დაარღვიე შენი პირობა (daarghvie sheni pʼiroba)

KK Kazakiska: Уәдеңді бұз (Uədeңdí bұz)

KM Khmer: បំបែកការសន្យារបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ (nim'ma bharavaseyannu muriyiri)

KO Koreanska: 약속을 어기다 (yagsog-eul eogida)

KRI Krio: Brek yu prɔmis

KU Kurdiska: Soza xwe bişkînin (Soza xwe bişkînin)

KY Kirgiziska: Убаданы буз (Ubadany buz)

LA Latin: Frange promissionem tuam

LB Luxemburgiska: Break Äert Verspriechen (Break Äert Verspriechen)

LG Luganda: Menye ekisuubizo kyo

LN Lingala: Buka elaka na yo

LO Lao: ທໍາລາຍສັນຍາຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Sulaužyk savo pažadą (Sulaužyk savo pažadą)

LUS Mizo: I thutiam chu bawhchhia rawh

LV Lettiska: Lauj savu solījumu (Lauj savu solījumu)

MAI Maithili: अपन वादा तोड़ू (apana vādā tōṛū)

MG Madagaskar: Tapaka ny fampanantenanao

MI Maori: Tuati i to kupu whakaari

MK Makedonska: Прекрши го ветувањето (Prekrši go vetuvan̂eto)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുക (niṅṅaḷuṭe vāgdānaṁ laṅghikkuka)

MN Mongoliska: Амлалтаа зөрч (Amlaltaa zөrč)

MR Marathi: तुमचे वचन मोडा (tumacē vacana mōḍā)

MS Malajiska: mungkir janji

MT Maltesiska: Kiss il-wegħda tiegħek

MY Myanmar: မင်းရဲ့ကတိကိုဖျက်လိုက်ပါ။ (mainnraekatikohpyetlitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो वाचा तोड्नुहोस् (āphnō vācā tōḍnuhōs)

NL Holländska: Breek je belofte

NO Norska: Bryt løftet ditt

NSO Sepedi: Roba tshepišo ya gago (Roba tshepišo ya gago)

NY Nyanja: Tsukani lonjezo lanu

OM Oromo: Waadaa kee cabsi

OR Odia: ତୁମର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭାଙ୍ଗ | (tumara pratijñā bhāṅga |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਤੋੜੋ (āpaṇā vā'adā tōṛō)

PL Polska: Złam swoją obietnicę (Złam swoją obietnicę)

PS Pashto: خپله ژمنه مات کړئ (kẖplh zẖmnh mạt ḵړỷ)

PT Portugisiska: Quebre sua promessa

QU Quechua: Promesaykitaqa p’akiy

RO Rumänska: Încalcă-ți promisiunea (Încalcă-ți promisiunea)

RU Ryska: Нарушь свое обещание (Narušʹ svoe obeŝanie)

RW Kinyarwanda: Kurenga ku masezerano yawe

SA Sanskrit: प्रतिज्ञां भङ्गयतु (pratijñāṁ bhaṅgayatu)

SD Sindhi: پنهنجو واعدو ٽوڙيو (pnhnjw wạʿdw ٽwڙyw)

SI Singalesiska: ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න (ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න)

SK Slovakiska: Poruš svoj sľub (Poruš svoj sľub)

SL Slovenska: Prelomi obljubo

SM Samoan: Ia soli lau folafolaga

SN Shona: Bvisa vimbiso yako

SO Somaliska: Balantii jabiya

SQ Albanska: Thyejeni premtimin tuaj

SR Serbiska: Прекрши обећање (Prekrši obećan̂e)

ST Sesotho: Roba tshepiso ya hao

SU Sundanesiska: Ingkar janji

SW Swahili: Vunja ahadi yako

TA Tamil: உங்கள் வாக்குறுதியை மீறுங்கள் (uṅkaḷ vākkuṟutiyai mīṟuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించండి (mī vāgdānānni ullaṅghin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ваъдаи худро вайрон кунед (Vaʺdai hudro vajron kuned)

TH Thailändska: ผิดสัญญา (p̄hid s̄ạỵỵā)

TI Tigrinya: መብጽዓኻ ኣፍርሶ (mēbītsīʾakxa ʿaፍrīso)

TK Turkmeniska: Wadaňyzy bozuň (Wadaňyzy bozuň)

TL Tagalog: Baliin ang iyong pangako

TR Turkiska: sözünü boz (sözünü boz)

TS Tsonga: Tlula xitshembiso xa wena

TT Tatariska: Вәгъдәңне боз (Vəgʺdəңne boz)

UG Uiguriska: ۋەدىڭىزگە خىلاپلىق قىلىڭ (v̱ەdy̱ṉgy̱zgە kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Порушити свою обіцянку (Porušiti svoû obícânku)

UR Urdu: اپنا وعدہ توڑو (ạpnạ wʿdہ twڑw)

UZ Uzbekiska: Va'dangizni buzing

VI Vietnamesiska: Thất hứa (Thất hứa)

XH Xhosa: Yaphula isithembiso sakho

YI Jiddisch: ברעכן דיין צוזאָג (brʻkn dyyn ẕwzʼág)

YO Yoruba: So ileri re

ZH Kinesiska: 违背你的诺言 (wéi bèi nǐ de nuò yán)

ZU Zulu: Yephula isethembiso sakho

Exempel på användning av Bryta sitt löfte

ens funderat på vad som skulle hända örn något av Allianspartierna skulle bryta, Källa: Östersundsposten (2013-03-04).

Det tog inte ens en månad för Löfven att bryta sitt löfte till väljarna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-15).

sitt löfte örn att inte administrera en budget utfor mad av Alliansen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-29).

Dags att bryta sitt löfte, Källa: Smålandsposten (2017-10-28).

sitt löfte men när jag efter ett varmt bad med dusch infann mig vid frukostbordet, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).

sedan var att den amerikanske författaren Richard Ford beslutade sig för att bryta, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-19).

möjligt war, fran umgänget med ' dem, pä det han ej skulle komma i tillfälle att bryta, Källa: Norrbottens kuriren (1866-11-01).

sitt löfte, säga werkliga förhäl landet., Källa: Barometern (1852-09-18).

gjort allt möjligt för att förmå honom att stanna till dagen derpå och icke bryta, Källa: Kristianstadsbladet (1887-03-09).

Hellre dö än bryta sitt löfte., Källa: Karlskoga tidning (1902-04-02).

att hon skulle kun na hålla samma tempo som dem, och hon hade övervägt att bryta, Källa: Smålandsposten (2021-06-25).

sitt löfte satt skugga på sin karakter och upplöst det band som förenar honom, Källa: Aftonbladet (1836-06-28).

Violet hade ingenting emot att fara ut; men att bryta sitt löfte, derom ville, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-22).

han kom hit, blifvit af kamrater, eller af andra bevekelsegrunder narrad att bryta, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-30).

ju lika väl som jag, att Flo ras föräldrar aldrig skola tillåta henne att bryta, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-24).

ansikte med sitt lif» största kris, hade haia icke. ett ögon blick tänkt på att bryta, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-06).

Följer efter Bryta sitt löfte

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta sitt löfte. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 21:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?