Bryta sitt löfte

Vad betyder Bryta sitt löfte?

Exempel på användning av Bryta sitt löfte

• ens funderat på vad som skulle hända örn något av Allianspartierna skulle bryta, Källa: Östersundsposten (2013-03-04).
• Det tog inte ens en månad för Löfven att bryta sitt löfte till väljarna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-15).
• sitt löfte örn att inte administrera en budget utfor mad av Alliansen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-29).
• Dags att bryta sitt löfte, Källa: Smålandsposten (2017-10-28).
• sitt löfte men när jag efter ett varmt bad med dusch infann mig vid frukostbordet, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• sedan var att den amerikanske författaren Richard Ford beslutade sig för att bryta, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-19).
• möjligt war, fran umgänget med ' dem, pä det han ej skulle komma i tillfälle att bryta, Källa: Norrbottens kuriren (1866-11-01).
• sitt löfte, säga werkliga förhäl landet., Källa: Barometern (1852-09-18).
• gjort allt möjligt för att förmå honom att stanna till dagen derpå och icke bryta, Källa: Kristianstadsbladet (1887-03-09).
• Hellre dö än bryta sitt löfte., Källa: Karlskoga tidning (1902-04-02).
• att hon skulle kun na hålla samma tempo som dem, och hon hade övervägt att bryta, Källa: Smålandsposten (2021-06-25).
• sitt löfte satt skugga på sin karakter och upplöst det band som förenar honom, Källa: Aftonbladet (1836-06-28).
• Violet hade ingenting emot att fara ut; men att bryta sitt löfte, derom ville, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-22).
• han kom hit, blifvit af kamrater, eller af andra bevekelsegrunder narrad att bryta, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-30).
• ju lika väl som jag, att Flo ras föräldrar aldrig skola tillåta henne att bryta, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-24).
• ansikte med sitt lif» största kris, hade haia icke. ett ögon blick tänkt på att bryta, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-06).

Översättningar av Bryta sitt löfte

• afrikaansVerbreek jou belofte
• akanBu wo bɔhyɛ so
• amhariskaቃልህን አፍርስ (qaልhīnī ʿēፍrīsī)
• arabiskaنكث بوعدك (nktẖ bwʿdk)
• assamesiskaনিজৰ প্ৰতিশ্ৰুতি ভংগ কৰক (nijara pratiśrauti bhaṅga karaka)
• aymaraUka arsutam pʼakintañamawa (Uka arsutam pʼakintañamawa)
• azerbajdzjanskaSözünü poz (Sözünü poz)
• belarusiskaПарушыць абяцанне (Parušycʹ abâcanne)
• bulgariskaНаруши обещанието си (Naruši obeŝanieto si)
• bhojpuriआपन वादा तूड़ दीं (āpana vādā tūṛa dīṁ)
• bambaraI ka layidu tiɲɛ
• bengaliআপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করুন (āpanāra pratiśruti bhaṅga karuna)
• bosniskaPrekrši obećanje (Prekrši obećanje)
• katalanskaTrenca la teva promesa
• cebuanoBungkaga ang imong saad
• centralkurdiskaبەڵێنەکەت بشکێنە (bەڵێnەḵەt bsẖḵێnە)
• korsikanskaRompe a vostra prumessa
• tjeckiskaPoruš svůj slib (Poruš svůj slib)
• walesiskaTorrwch eich addewid
• danskaBryd dit løfte
• tyskaBrich dein Versprechen
• dogriअपना वादा तोड़ दे (apanā vādā tōṛa dē)
• divehiވަޢުދު މުގުރާލާށެވެ (vaʿudu mugurālāševe)
• eweDa wò ŋugbedodo dzi (Da wò ŋugbedodo dzi)
• grekiskaΆσε την υπόσχεσή σου (Áse tēn ypóschesḗ sou)
• engelskaBreak your promise
• esperantoRompi vian promeson
• spanskarompe tu promesa
• estniskaMurra oma lubadus
• baskiskaHautsi zure promesa
• persiskaعهدتو بشکن (ʿhdtw bsẖḵn)
• finskaRiko lupauksesi
• filippinskaBaliin ang iyong pangako
• franskaRompre ta promesse
• västfrisiskaBrek jo belofte
• iriskaBriseadh do gheallúint (Briseadh do gheallúint)
• skotsk gaeliskaBris air do ghealladh
• galiciskaRompe a túa promesa (Rompe a túa promesa)
• guaraníEkumpli ne promesa
• konkaniतुमचें उतर मोडचें (tumacēṁ utara mōḍacēṁ)
• gujaratiતમારું વચન તોડો (tamāruṁ vacana tōḍō)
• hausaKa karya alkawari
• hawaiiskaE uhai i kau olelo hoohiki
• hebreiskaתפר את ההבטחה שלך (ţpr ʼţ hhbtẖh şlk)
• hindiअपना वादा तोड़ो (apanā vādā tōṛō)
• hmongspråkUa txhaum koj cov lus cog tseg
• kroatiskaPrekrši obećanje (Prekrši obećanje)
• haitiskaKase pwomès ou (Kase pwomès ou)
• ungerskaMegszegi az ígéretét (Megszegi az ígéretét)
• armeniskaԽախտեք ձեր խոստումը (Xaxtekʻ jer xostumə)
• indonesiskaMengingkari janjimu
• igboMebie nkwa gị (Mebie nkwa gị)
• ilokoSalungasingem ti karim
• isländskaBrjóttu loforð þitt (Brjóttu loforð þitt)
• italienskaRompi la tua promessa
• japanska約束を破る (yuē shùwo pòru)
• javanesiskaIngkar janjimu
• georgiskaდაარღვიე შენი პირობა (daarghvie sheni pʼiroba)
• kazakiskaУәдеңді бұз (Uədeңdí bұz)
• kambodjanskaបំបែកការសន្យារបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ (nim'ma bharavaseyannu muriyiri)
• koreanska약속을 어기다 (yagsog-eul eogida)
• krioBrek yu prɔmis
• kurdiskaSoza xwe bişkînin (Soza xwe bişkînin)
• kirgiziskaУбаданы буз (Ubadany buz)
• latinFrange promissionem tuam
• luxemburgiskaBreak Äert Verspriechen (Break Äert Verspriechen)
• lugandaMenye ekisuubizo kyo
• lingalaBuka elaka na yo
• laotiskaທໍາລາຍສັນຍາຂອງເຈົ້າ
• litauiskaSulaužyk savo pažadą (Sulaužyk savo pažadą)
• lushaiI thutiam chu bawhchhia rawh
• lettiskaLauj savu solījumu (Lauj savu solījumu)
• maithiliअपन वादा तोड़ू (apana vādā tōṛū)
• malagassiskaTapaka ny fampanantenanao
• maoriTuati i to kupu whakaari
• makedonskaПрекрши го ветувањето (Prekrši go vetuvan̂eto)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുക (niṅṅaḷuṭe vāgdānaṁ laṅghikkuka)
• mongoliskaАмлалтаа зөрч (Amlaltaa zөrč)
• marathiतुमचे वचन मोडा (tumacē vacana mōḍā)
• malajiskamungkir janji
• maltesiskaKiss il-wegħda tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ကတိကိုဖျက်လိုက်ပါ။ (mainnraekatikohpyetlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो वाचा तोड्नुहोस् (āphnō vācā tōḍnuhōs)
• nederländskaBreek je belofte
• norskaBryt løftet ditt
• nordsothoRoba tshepišo ya gago (Roba tshepišo ya gago)
• nyanjaTsukani lonjezo lanu
• oromoWaadaa kee cabsi
• oriyaତୁମର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭାଙ୍ଗ | (tumara pratijñā bhāṅga |)
• punjabiਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਤੋੜੋ (āpaṇā vā'adā tōṛō)
• polskaZłam swoją obietnicę (Złam swoją obietnicę)
• afghanskaخپله ژمنه مات کړئ (kẖplh zẖmnh mạt ḵړỷ)
• portugisiskaQuebre sua promessa
• quechuaPromesaykitaqa p’akiy
• rumänskaÎncalcă-ți promisiunea (Încalcă-ți promisiunea)
• ryskaНарушь свое обещание (Narušʹ svoe obeŝanie)
• kinjarwandaKurenga ku masezerano yawe
• sanskritप्रतिज्ञां भङ्गयतु (pratijñāṁ bhaṅgayatu)
• sindhiپنهنجو واعدو ٽوڙيو (pnhnjw wạʿdw ٽwڙyw)
• singalesiskaඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න (ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න)
• slovakiskaPoruš svoj sľub (Poruš svoj sľub)
• slovenskaPrelomi obljubo
• samoanskaIa soli lau folafolaga
• shonaBvisa vimbiso yako
• somaliskaBalantii jabiya
• albanskaThyejeni premtimin tuaj
• serbiskaПрекрши обећање (Prekrši obećan̂e)
• sydsothoRoba tshepiso ya hao
• sundanesiskaIngkar janji
• swahiliVunja ahadi yako
• tamilஉங்கள் வாக்குறுதியை மீறுங்கள் (uṅkaḷ vākkuṟutiyai mīṟuṅkaḷ)
• teluguమీ వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించండి (mī vāgdānānni ullaṅghin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaВаъдаи худро вайрон кунед (Vaʺdai hudro vajron kuned)
• thailändskaผิดสัญญา (p̄hid s̄ạỵỵā)
• tigrinjaመብጽዓኻ ኣፍርሶ (mēbītsīʾakxa ʿaፍrīso)
• turkmeniskaWadaňyzy bozuň (Wadaňyzy bozuň)
• filippinskaBaliin ang iyong pangako
• turkiskasözünü boz (sözünü boz)
• tsongaTlula xitshembiso xa wena
• tatariskaВәгъдәңне боз (Vəgʺdəңne boz)
• uiguriskaۋەدىڭىزگە خىلاپلىق قىلىڭ (v̱ەdy̱ṉgy̱zgە kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПорушити свою обіцянку (Porušiti svoû obícânku)
• urduاپنا وعدہ توڑو (ạpnạ wʿdہ twڑw)
• uzbekiskaVa'dangizni buzing
• vietnamesiskaThất hứa (Thất hứa)
• xhosaYaphula isithembiso sakho
• jiddischברעכן דיין צוזאָג (brʻkn dyyn ẕwzʼág)
• yorubaSo ileri re
• kinesiska违背你的诺言 (wéi bèi nǐ de nuò yán)
• zuluYephula isethembiso sakho

Fler ord