Bryta sig

Vad betyder Bryta sig?

Exempel på användning av Bryta sig

• Vaknade av att någon försökte bryta sig in, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-04).
• ensemble framför den. är att det fängelse som Berta kämpar så hårt för att bryta, Källa: Östersundsposten (2020-03-14).
• Tre personer hade krupit upp på en balkong och höll på att bryta sig in i en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-23).
• En man i 40-årsåldern togs på bar gärning när han försökte bryta sig in i ett, Källa: Barometern (2013-06-05).
• När polisen kom till platsen försökte man nen bryta sig in i en lägenhet, men, Källa: Östersundsposten (2013-05-31).
• oviken Tjuvarna använ der speciella metoder för att bryta sig in i hantverkarnas, Källa: Östersundsposten (2014-09-30).
• Någon försökte bryta sig in i en villa på Aspe dalsgatan i Hultsfred på fredagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-30).
• Men nu är det dags för Larsen C att snart bryta sig loss, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-08).
• Brandmännen fick dock bryta sig in genom att kros sa ett fönster i den låsta, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-21).
• I samband med detta upptäckte polisen även att någon hade försökt bryta sig, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).
• När polispatrullen nådde fram så kunde konstatera att någon hade försökt bryta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-24).
• the shell” debuterar Rein med albumet ”Reincarnated” - som handlar om att bryta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-20).
• Det var i förra veck an som en okänd person försökte bryta sig in i en villa, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-14).
• sig in i en parkerad bil utanför butiken., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-25).
• Polisen fick larm om att flera misstänkta inbrottstju var försökt bryta sig, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-02).
• Mannen greps när han försökte bryta sig in i en container., Källa: Barometern (2016-11-15).
• är efter de dis kussionerna som SVT Sport har fått nys om att klubbar vill bryta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-07).
• • Flera klubbar hotar att bryta sig ur förbundets liga och starta en egen., Källa: Smålandsposten (2018-09-15).

Översättningar av Bryta sig

• afrikaansOp breek
• akanTetew mu
• amhariskaመጣላት (mēthalatī)
• arabiskaانفصل (ạnfṣl)
• assamesiskaব্ৰেক আপ কৰক (braēka āpa karaka)
• aymaraTʼunjasipxam
• azerbajdzjanskaAyrılmaq
• belarusiskaРасстацца (Rasstacca)
• bulgariskaРазделям (Razdelâm)
• bhojpuriटूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)
• bambaraAw ka faranfasi
• bengaliবিচ্ছিন্ন (bicchinna)
• bosniskaRaskid
• katalanskaTrencar
• cebuanoMagbuwag
• centralkurdiskaجیابوونەوە (jy̰ạbwwnەwە)
• korsikanskaRompe
• tjeckiskaRozchod
• walesiskaTorri i fyny
• danskaSlå op (Slå op)
• tyskaBeenden
• dogriटूट जाओ (ṭūṭa jā'ō)
• divehiބްރޭކް އަޕް (brēk ‘ap)
• eweMiɖe mia nɔewo ɖa
• grekiskaΧωρίζω (Chōrízō)
• engelskaBreak up
• esperantoDisiĝi (Disiĝi)
• spanskaDisolver
• estniskaLahku minema
• baskiskaApurtu
• persiskaجدا شدن (jdạ sẖdn)
• finskaErota
• filippinskaMaghiwalay
• franskaRompre
• västfrisiskaÚtmeitsje (Útmeitsje)
• iriskaBriseadh suas
• skotsk gaeliskaSgaradh
• galiciskaRomper
• guaraníPeñemboja’o (Peñemboja’o)
• konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
• gujaratiછુટુ થવું (chuṭu thavuṁ)
• hausaWatsewa
• hawaiiskaPau ka pilina
• hebreiskaלהפרד (lhprd)
• hindiसंबंध विच्छेद (sambandha vicchēda)
• hmongspråkTxhaum
• kroatiskaPrekinuti
• haitiskaSepare
• ungerskaSzakítás (Szakítás)
• armeniskaԲաժանվել (Bažanvel)
• indonesiskaPutus
• igboGbasaa
• ilokoAgsinakayo
• isländskaBrottu upp
• italienskaRottura
• japanska別れる (biéreru)
• javanesiskaPutus
• georgiskaᲒაშორება (Გashoreba)
• kazakiskaҚұлату (Kˌұlatu)
• kambodjanskaបំបែក
• kannadaಬಿರುಕು (biruku)
• koreanska헤어지다 (heeojida)
• krioBrek yusɛf
• kurdiskaTevlîkirin (Tevlîkirin)
• kirgiziskaАжырашуу (Ažyrašuu)
• latinConteri
• luxemburgiskaSech trennen
• lugandaMumenyewo
• lingalaBokabwana na bokabwani
• laotiskaເລີກ​ກັນ
• litauiskaIšsiskirti (Išsiskirti)
• lushaiInthen rawh
• lettiskaIzšķirties (Izšķirties)
• maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
• malagassiskaMisaraka
• maoriWawahia
• makedonskaРаскинува (Raskinuva)
• malayalamപിരിഞ്ഞുപോകുക (piriññupēākuka)
• mongoliskaСал (Sal)
• marathiब्रेक अप (brēka apa)
• malajiskaPutus
• maltesiskaIkissru
• burmesiskaလူစုခွဲသည် (luuhcuhkwalsai)
• nepalesiskaब्रेकअप (brēka'apa)
• nederländskaUitmaken
• norskaSlå opp (Slå opp)
• nordsothoKgaogana
• nyanjaLekana
• oromoAdda ba'aa
• oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ (bicchinna)
• punjabiਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜਨਾ (riśatā tōṛanā)
• polskaZerwać (Zerwać)
• afghanskaماتول (mạtwl)
• portugisiskaRompimento
• quechuaT’aqanakuy
• rumänskaDespartire
• ryskaРасставаться (Rasstavatʹsâ)
• kinjarwandaTandukana
• sanskritविच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)
• sindhiٽٽڻ
• singalesiskaබෙදෙන්න
• slovakiskaRozísť sa (Rozísť sa)
• slovenskaRaziti se
• samoanskaTalepe ese
• shonaKuparadzana
• somaliskakala tag
• albanskaNdarja
• serbiskaРаскид (Raskid)
• sydsothoHo hlalana
• sundanesiskaPegat
• swahiliKuvunja
• tamilபிரேக் அப் (pirēk ap)
• teluguవిడిపోవటం (viḍipōvaṭaṁ)
• tadzjikiskaҶудо шудан (Ҷudo šudan)
• thailändskaเลิกกัน (leik kạn)
• tigrinjaተበታተኑ (tēbētatēnu)
• turkmeniskaAýralyk (Aýralyk)
• filippinskaMaghiwalay
• turkiskaAyrılmak
• tsongaKu hambana
• tatariskaЯрырга (Âryrga)
• uiguriskaBreak up
• ukrainskaРозійтись (Rozíjtisʹ)
• urduعلیحدگی (ʿly̰ḥdgy̰)
• uzbekiskaSindirish; ayrilish; to'xtatish
• vietnamesiskaChia tay
• xhosaHlukala
• jiddischצעברעכן (ẕʻbrʻkn)
• yorubaYa kuro
• kinesiska分手 (fēn shǒu)
• zuluNqamula

Fler ord