Bryta sig loss från

Vad betyder Bryta sig loss från?

Exempel på användning av Bryta sig loss från

• Därför finns tankar på att bryta sig loss från IFK Gör man det innan den 15, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-20).
• sig loss från England., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-24).
• Finland ville bryta sig loss från den rys ke tsarens välde och fotbollsmatchen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-29).
• • Ska Kalmar bryta sig loss från Ironman?, Källa: Barometern (2016-05-13).
• Clare Hedin är en av ledarna för Calexit-rörelsen som vill att Kalifornien ska bryta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-29).
• sig loss från resten av USA., Källa: Barometern (2017-04-29).
• sig loss från och knyta an till sin familjehistoria., Källa: Östersundsposten (2020-06-02).
• Här får vi följa unga Nada i Egypten när hon försöker bryta sig loss från samhällets, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-14).
• Den 13 juni 1999 röstade Knivstaborna för att bryta sig loss från Uppsala och, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-15).
• sig loss från varje ge mensam linje och uttrycka sin egen synpunkt., Källa: Smålandsposten (2021-03-12).
• Många har svårt att bryta sig loss från fattig dom., Källa: Smålandsposten (2016-09-15).
• Cornelia Grundström är 24-åringen som vågade bryta sig loss från vardagen och, Källa: Barometern (2017-08-09).
• Det är bara synd att han inte lyckas bryta sig loss från sin egen mall., Källa: Karlskoga tidning (2016-05-07).
• ningsprofilen och programledaren Kal le Zackari Wahlström med människor som valt att bryta, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-29).

Översättningar av Bryta sig loss från

• afrikaansBreek weg van
• akanTetew wo ho fi
• amhariskaተላቀቅ (tēlaqēqī)
• arabiskaالابتعاد عن (ạlạbtʿạd ʿn)
• assamesiskaপৰা আঁতৰি যাওক (paraā ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraUkat jithiqtapxam
• azerbajdzjanskaAyrılmaq
• belarusiskaАдарвацца ад (Adarvacca ad)
• bulgariskaОткъснете се от (Otkʺsnete se ot)
• bhojpuriसे अलग हो जाइए (sē alaga hō jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ bɔ a la
• bengaliথেকে দূরে সরে যান (thēkē dūrē sarē yāna)
• bosniskaOdvojite se od
• katalanskaTrencar-se de
• cebuanoPahawa gikan sa
• centralkurdiskaلە... (lە...)
• korsikanskaStaccate da
• tjeckiskaOdtrhněte se od (Odtrhněte se od)
• walesiskaTorri i ffwrdd o
• danskaBryd væk fra
• tyskaSich losreißen von
• dogriसे अलग हो जाओ (sē alaga hō jā'ō)
• divehiއާއި ދުރަށް ޖެހިލާށެވެ (‘ā‘i duraš jehilāševe)
• eweƉe eɖokui ɖa tso
• grekiskaΞεφύγετε από (Xephýgete apó)
• engelskaBreak away from
• esperantoDerompiĝu de (Derompiĝu de)
• spanskaRomper con
• estniskaLõhkuda eemale (Lõhkuda eemale)
• baskiskaApurtu
• persiskaجدا شدن از (jdạ sẖdn ạz)
• finskaErota pois
• filippinskaHumiwalay sa
• franskaRompre avec
• västfrisiskaBrek fuort fan
• iriskaBriseadh as
• skotsk gaeliskaBris air falbh bho
• galiciskaSeparar de
• guaraníEñemomombyry chugui (Eñemomombyry chugui)
• konkaniपासून पयस वचप (pāsūna payasa vacapa)
• gujaratiથી તોડી નાખો (thī tōḍī nākhō)
• hausaKa rabu da
• hawaiiskaE hemo mai
• hebreiskaלברוח מ (lbrwẖ m)
• hindiसे टूट कर दूर हो जाना (sē ṭūṭa kara dūra hō jānā)
• hmongspråkTxiav tawm ntawm
• kroatiskaOtrgnuti se od
• haitiskaKase lwen
• ungerskaSzakadjon el
• armeniskaԽզվել (Xzvel)
• indonesiskaPisahkan dari
• igboKewapụnụ (Kewapụnụ)
• ilokoSumina iti
• isländskaSlíta sig frá (Slíta sig frá)
• italienskaStaccati da
• japanska離れて (lírete)
• javanesiskaPutus saka
• georgiskaდაშორება (dashoreba)
• kazakiskaАлып кету (Alyp ketu)
• kambodjanskaបំបែកចេញពី
• kannadaದೂರ ಮುರಿಯಿರಿ (dūra muriyiri)
• koreanska에서 벗어나다 (eseo beos-eonada)
• krioBrek away frɔm
• kurdiskaVeqetin ji
• kirgiziskaАжырашыңыз (Ažyrašyңyz)
• latinAuferte a
• luxemburgiskaOfbriechen vun
• lugandaMumenyewo okuva ku...
• lingalaBokabwana mosika na
• laotiskaແຍກອອກຈາກ
• litauiskaAtitrūkti nuo (Atitrūkti nuo)
• lushaiInthen hran rawh
• lettiskaAtdalīties no (Atdalīties no)
• maithiliसे अलग हो जाओ (sē alaga hō jā'ō)
• malagassiskaMialà amin'ny (Mialà amin'ny)
• maoriWehea atu
• makedonskaСе отцепи од (Se otcepi od)
• malayalamപിരിയുക (piriyuka)
• mongoliska-аас салах (-aas salah)
• marathiपासून दूर जा (pāsūna dūra jā)
• malajiskaBerpisah dari
• maltesiskaIkissru minn
• burmesiskaဝေးကွာ (wayykwar)
• nepalesiskaबाट टाढा जानुहोस् (bāṭa ṭāḍhā jānuhōs)
• nederländskaBreek weg van
• norskaBryt deg bort fra
• nordsothoKgaogana le
• nyanjaChokani nacho
• oromoIrraa addaan ba'aa
• oriyaଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ | (ēthiru dūrē'i yā'a |)
• punjabiਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (tōṁ dūra hō jāndē hana)
• polskaOderwać się od (Oderwać się od)
• afghanskaڅخه جلا شي (څkẖh jlạ sẖy)
• portugisiskaRomper com
• quechuaT’aqakuymanta
• rumänskaDespărțiți-vă de (Despărțiți-vă de)
• ryskaОторваться от (Otorvatʹsâ ot)
• kinjarwandaWitandukane
• sanskritविच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)
• sindhiکان ڌار ٿيڻ (ḵạn ڌạr ٿyڻ)
• singalesiskaවෙන් වෙන්න
• slovakiskaOdtrhnite sa od
• slovenskaOdtrgati se od
• samoanskaAlu ese mai
• shonaBvisa kubva
• somaliskaKa bax
• albanskaShkëputeni nga (Shkëputeni nga)
• serbiskaОтргне од (Otrgne od)
• sydsothoKhaoha ho tloha
• sundanesiskaNgajauhan ti
• swahiliKujitenga na
• tamilபிரிந்து செல்லுங்கள் (pirintu celluṅkaḷ)
• teluguనుండి విడిపోండి (nuṇḍi viḍipōṇḍi)
• tadzjikiskaДур шудан аз (Dur šudan az)
• thailändskaหลุดพ้นจาก (h̄lud pĥn cāk)
• tigrinjaካብ ምፍላጥ (kabī ምፍlathī)
• turkmeniskaArakesme
• filippinskaHumiwalay sa
• turkiskauzak durmak
• tsongaKu hambana na
• tatariskaКит (Kit)
• uiguriskaئايرىۋېتىڭ (ỷạyry̱v̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaВідірватися від (Vídírvatisâ víd)
• urduسے الگ ہو جانا (sے ạlg ہw jạnạ)
• uzbekiskaUzilish
• vietnamesiskaTách khỏi (Tách khỏi)
• xhosaYahlukana ne
• jiddischברעכן אַוועק פון (brʻkn ʼawwʻq pwn)
• yorubaYa kuro lati
• kinesiska割舍 (gē shě)
• zuluHlukana no

Fler ord