Bryta sig loss från - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta sig loss från?

Att bryta sig loss från något betyder att avbryta eller frigöra sig från en situation, ett förhållande eller en grupp som hindrar ens frihet eller framsteg. Det kan också betyda att bryta sig loss från en vana eller ett beteende som är skadligt eller negativt för ens hälsa eller välstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta sig loss från

Antonymer (motsatsord) till Bryta sig loss från

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta sig loss från

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bryta sig loss från?

AF Afrikaans: Breek weg van

AK Twi: Tetew wo ho fi

AM Amhariska: ተላቀቅ (tēlaqēqī)

AR Arabiska: الابتعاد عن (ạlạbtʿạd ʿn)

AS Assamiska: পৰা আঁতৰি যাওক (paraā ām̐tarai yā'ōka)

AY Aymara: Ukat jithiqtapxam

AZ Azerbajdzjanska: Ayrılmaq

BE Vitryska: Адарвацца ад (Adarvacca ad)

BG Bulgariska: Откъснете се от (Otkʺsnete se ot)

BHO Bhojpuri: से अलग हो जाइए (sē alaga hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ bɔ a la

BN Bengaliska: থেকে দূরে সরে যান (thēkē dūrē sarē yāna)

BS Bosniska: Odvojite se od

CA Katalanska: Trencar-se de

CEB Cebuano: Pahawa gikan sa

CKB Kurdiska: لە... (lە...)

CO Korsikanska: Staccate da

CS Tjeckiska: Odtrhněte se od (Odtrhněte se od)

CY Walesiska: Torri i ffwrdd o

DA Danska: Bryd væk fra

DE Tyska: Sich losreißen von

DOI Dogri: से अलग हो जाओ (sē alaga hō jā'ō)

DV Dhivehi: އާއި ދުރަށް ޖެހިލާށެވެ (‘ā‘i duraš jehilāševe)

EE Ewe: Ɖe eɖokui ɖa tso

EL Grekiska: Ξεφύγετε από (Xephýgete apó)

EN Engelska: Break away from

EO Esperanto: Derompiĝu de (Derompiĝu de)

ES Spanska: Romper con

ET Estniska: Lõhkuda eemale (Lõhkuda eemale)

EU Baskiska: Apurtu

FA Persiska: جدا شدن از (jdạ sẖdn ạz)

FI Finska: Erota pois

FIL Filippinska: Humiwalay sa

FR Franska: Rompre avec

FY Frisiska: Brek fuort fan

GA Irländska: Briseadh as

GD Skotsk gaeliska: Bris air falbh bho

GL Galiciska: Separar de

GN Guarani: Eñemomombyry chugui (Eñemomombyry chugui)

GOM Konkani: पासून पयस वचप (pāsūna payasa vacapa)

GU Gujarati: થી તોડી નાખો (thī tōḍī nākhō)

HA Hausa: Ka rabu da

HAW Hawaiian: E hemo mai

HE Hebreiska: לברוח מ (lbrwẖ m)

HI Hindi: से टूट कर दूर हो जाना (sē ṭūṭa kara dūra hō jānā)

HMN Hmong: Txiav tawm ntawm

HR Kroatiska: Otrgnuti se od

HT Haitiska: Kase lwen

HU Ungerska: Szakadjon el

HY Armeniska: Խզվել (Xzvel)

ID Indonesiska: Pisahkan dari

IG Igbo: Kewapụnụ (Kewapụnụ)

ILO Ilocano: Sumina iti

IS Isländska: Slíta sig frá (Slíta sig frá)

IT Italienska: Staccati da

JA Japanska: 離れて (lírete)

JV Javanesiska: Putus saka

KA Georgiska: დაშორება (dashoreba)

KK Kazakiska: Алып кету (Alyp ketu)

KM Khmer: បំបែកចេញពី

KN Kannada: ದೂರ ಮುರಿಯಿರಿ (dūra muriyiri)

KO Koreanska: 에서 벗어나다 (eseo beos-eonada)

KRI Krio: Brek away frɔm

KU Kurdiska: Veqetin ji

KY Kirgiziska: Ажырашыңыз (Ažyrašyңyz)

LA Latin: Auferte a

LB Luxemburgiska: Ofbriechen vun

LG Luganda: Mumenyewo okuva ku...

LN Lingala: Bokabwana mosika na

LO Lao: ແຍກອອກຈາກ

LT Litauiska: Atitrūkti nuo (Atitrūkti nuo)

LUS Mizo: Inthen hran rawh

LV Lettiska: Atdalīties no (Atdalīties no)

MAI Maithili: से अलग हो जाओ (sē alaga hō jā'ō)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny (Mialà amin'ny)

MI Maori: Wehea atu

MK Makedonska: Се отцепи од (Se otcepi od)

ML Malayalam: പിരിയുക (piriyuka)

MN Mongoliska: -аас салах (-aas salah)

MR Marathi: पासून दूर जा (pāsūna dūra jā)

MS Malajiska: Berpisah dari

MT Maltesiska: Ikissru minn

MY Myanmar: ဝေးကွာ (wayykwar)

NE Nepalesiska: बाट टाढा जानुहोस् (bāṭa ṭāḍhā jānuhōs)

NL Holländska: Breek weg van

NO Norska: Bryt deg bort fra

NSO Sepedi: Kgaogana le

NY Nyanja: Chokani nacho

OM Oromo: Irraa addaan ba'aa

OR Odia: ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ | (ēthiru dūrē'i yā'a |)

PA Punjabi: ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (tōṁ dūra hō jāndē hana)

PL Polska: Oderwać się od (Oderwać się od)

PS Pashto: څخه جلا شي (څkẖh jlạ sẖy)

PT Portugisiska: Romper com

QU Quechua: T’aqakuymanta

RO Rumänska: Despărțiți-vă de (Despărțiți-vă de)

RU Ryska: Оторваться от (Otorvatʹsâ ot)

RW Kinyarwanda: Witandukane

SA Sanskrit: विच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)

SD Sindhi: کان ڌار ٿيڻ (ḵạn ڌạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: වෙන් වෙන්න

SK Slovakiska: Odtrhnite sa od

SL Slovenska: Odtrgati se od

SM Samoan: Alu ese mai

SN Shona: Bvisa kubva

SO Somaliska: Ka bax

SQ Albanska: Shkëputeni nga (Shkëputeni nga)

SR Serbiska: Отргне од (Otrgne od)

ST Sesotho: Khaoha ho tloha

SU Sundanesiska: Ngajauhan ti

SW Swahili: Kujitenga na

TA Tamil: பிரிந்து செல்லுங்கள் (pirintu celluṅkaḷ)

TE Telugu: నుండి విడిపోండి (nuṇḍi viḍipōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дур шудан аз (Dur šudan az)

TH Thailändska: หลุดพ้นจาก (h̄lud pĥn cāk)

TI Tigrinya: ካብ ምፍላጥ (kabī ምፍlathī)

TK Turkmeniska: Arakesme

TL Tagalog: Humiwalay sa

TR Turkiska: uzak durmak

TS Tsonga: Ku hambana na

TT Tatariska: Кит (Kit)

UG Uiguriska: ئايرىۋېتىڭ (ỷạyry̱v̱ېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Відірватися від (Vídírvatisâ víd)

UR Urdu: سے الگ ہو جانا (sے ạlg ہw jạnạ)

UZ Uzbekiska: Uzilish

VI Vietnamesiska: Tách khỏi (Tách khỏi)

XH Xhosa: Yahlukana ne

YI Jiddisch: ברעכן אַוועק פון (brʻkn ʼawwʻq pwn)

YO Yoruba: Ya kuro lati

ZH Kinesiska: 割舍 (gē shě)

ZU Zulu: Hlukana no

Exempel på användning av Bryta sig loss från

Därför finns tankar på att bryta sig loss från IFK Gör man det innan den 15, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-20).

sig loss från England., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-24).

Finland ville bryta sig loss från den rys ke tsarens välde och fotbollsmatchen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-29).

• Ska Kalmar bryta sig loss från Ironman?, Källa: Barometern (2016-05-13).

från Ryssland., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-07).

Clare Hedin är en av ledarna för Calexit-rörelsen som vill att Kalifornien ska bryta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-29).

sig loss från resten av USA., Källa: Barometern (2017-04-29).

sig loss från och knyta an till sin familjehistoria., Källa: Östersundsposten (2020-06-02).

Här får vi följa unga Nada i Egypten när hon försöker bryta sig loss från samhällets, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-14).

Den 13 juni 1999 röstade Knivstaborna för att bryta sig loss från Uppsala och, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-15).

sig loss från varje ge mensam linje och uttrycka sin egen synpunkt., Källa: Smålandsposten (2021-03-12).

från USA., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-13).

Många har svårt att bryta sig loss från fattig dom., Källa: Smålandsposten (2016-09-15).

Cornelia Grundström är 24-åringen som vågade bryta sig loss från vardagen och, Källa: Barometern (2017-08-09).

Det är bara synd att han inte lyckas bryta sig loss från sin egen mall., Källa: Karlskoga tidning (2016-05-07).

ningsprofilen och programledaren Kal le Zackari Wahlström med människor som valt att bryta, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-29).

Följer efter Bryta sig loss från

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta sig loss från. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 21:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?