Bryta sig igenom

Vad betyder Bryta sig igenom?

Exempel på användning av Bryta sig igenom

• Han söker oftast kombinationer med lagkompisarna, i stället för att försöka bryta, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-02).
• . - Många flygvapen letar just nu efter vapensystem som kan bryta sig igenom, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-06).
• Predators på väg att bryta sig igenom Tyresös försvarslinje., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-06).
• sig igenom de tre cirklarna blir killarna som besatta. ”Det går inte att kommunicera, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-01).
• Men solen brukar alltid bryta sig igenom både osämja i styrelsen, i spelartruppen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-19).
• Räddningen låg att i bryta sig igenom i för sta anloppet, ty så fort vagnborgen, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-08).
• Ljuset har fått tillräcklig styr ka att orka bryta sig igenom issjokens tjocka, Källa: Östersundsposten (2013-02-26).
• Solen tittar plötsligt fram, tveksam, när mast förvånad över att lyckas bryta, Källa: Östersundsposten (2014-12-06).
• mmi Christensson lyckas inte bryta sig igenom den väl polerade musikal fasaden, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-25).
• Det var statsisbrytaren Tor som lycka des bryta sig igenom isvallarna utanför, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-25).
• sig igenom begränsningslinjerna. - Den är inte under kon troll., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-26).
• först bröt ut i mån dags, blossade upp igen under onsdagen när elden lyckades bryta, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-26).
• DFF Akademi hade ing et recept för att bryta sig igenom Dösjörbros för svar., Källa: Smålandsposten (2019-05-13).
• nationella säkerhets- och försvarsråd, rapporterade att ryska styrkor försökte bryta, Källa: Barometern (2022-04-19).
• Parks supportrar försök te bryta sig igenom polisens barrikader och i tumultet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-11).

Översättningar av Bryta sig igenom

• afrikaansBreek deur
• akanBubue mu
• amhariskaሰብሮ መግባት (sēbīro mēግbatī)
• arabiskaاختراق (ạkẖtrạq)
• assamesiskaব্ৰেক থ্ৰু (braēka thrau)
• aymaraP’akjaña (P’akjaña)
• azerbajdzjanskaYarıbkeçmə (Yarıbkeçmə)
• belarusiskaПрарвацца (Prarvacca)
• bulgariskaПробийте (Probijte)
• bhojpuriके माध्यम से तोड़ के देखल जाव (kē mādhyama sē tōṛa kē dēkhala jāva)
• bambaraKa kari ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে বিরতি (mādhyamē birati)
• bosniskaProbij se
• katalanskaTrencar
• cebuanoPaglusot
• centralkurdiskaلە ڕێگەیەوە بشکێنە (lە ڕێgەy̰ەwە bsẖḵێnە)
• korsikanskaScuprite
• tjeckiskaProrazit
• walesiskaTorri drwodd
• danskaBryde igennem
• tyskaDurchbrechen
• dogriतोड़ के माध्यम से (tōṛa kē mādhyama sē)
• divehiބްރޭކް ތްރޫ ކޮށްލާށެވެ (brēk trū košlāševe)
• eweGbugbɔ to eme
• grekiskaΑνακάλυψη (Anakálypsē)
• engelskaBreak through
• esperantoTrarompi
• spanskaDescubrimiento
• estniskaLäbi murda (Läbi murda)
• baskiskaApurtu
• persiskaشکستن (sẖḵstn)
• finskaMurtaudu läpi (Murtaudu läpi)
• filippinskaLumagpas
• franskaPercée (Percée)
• västfrisiskaTrochbrekke
• iriskaBris tríd (Bris tríd)
• skotsk gaeliskaBriseadh troimhe
• galiciskaRomper
• guaraníOñemboja’o (Oñemboja’o)
• konkaniब्रेक थ्रू करप (brēka thrū karapa)
• gujaratiદ્વારા તોડી (dvārā tōḍī)
• hausaKarya
• hawaiiskaWawahi
• hebreiskaלִפְרוֹץ (lipĕrwòẕ)
• hindiके माध्यम से तोड़ो (kē mādhyama sē tōṛō)
• hmongspråkTxhaum
• kroatiskaProbiti
• haitiskaKraze nan
• ungerskaÁttörni (Áttörni)
• armeniskaՃեղքել (Čeġkʻel)
• indonesiskaTerobosan
• igboGabiga
• ilokoBreak through
• isländskaSlógu í gegn (Slógu í gegn)
• italienskaSvolta
• japanska突破する (tū pòsuru)
• javanesiskaTembus
• georgiskaგაარღვიე (gaarghvie)
• kazakiskaЖарып өту (Žaryp өtu)
• kambodjanskaបំបែក
• kannadaಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)
• koreanska돌파 (dolpa)
• krioBrek tru
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaЖарып өтүү (Žaryp өtүү)
• latinPerrumpere
• luxemburgiskaDuerchbriechen
• lugandaMenyewo okuyita mu
• lingalaKobuka na kati
• laotiskaແຕກຜ່ານ
• litauiskaPralaužti (Pralaužti)
• lushaiBreak through rawh
• lettiskaIzlauzties cauri
• maithiliतोड़ के माध्यम से (tōṛa kē mādhyama sē)
• malagassiskaMamakivaky
• maoriWahia mai
• makedonskaСе пробие (Se probie)
• malayalamതകർക്കുക (takaർkkuka)
• mongoliskaХагалах (Hagalah)
• marathiघुसखोरी (ghusakhōrī)
• malajiskaTembus
• maltesiskaBreak through
• burmesiskaဖြတ်သွား (hpyatswarr)
• nepalesiskaतोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)
• nederländskaDoorbreken
• norskaSlå gjennom (Slå gjennom)
• nordsothoRoba ka gare
• nyanjaDulani
• oromoCabsii keessaa ba'i
• oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਤੋੜ (du'ārā tōṛa)
• polskaPrzełom
• afghanskaله لارې ماتول (lh lạrې mạtwl)
• portugisiskaAvanço (Avanço)
• quechuaP’akiy
• rumänskaSpărge (Spărge)
• ryskaПрорвать (Prorvatʹ)
• kinjarwandaGucamo
• sanskritभङ्गं कुरुत (bhaṅgaṁ kuruta)
• sindhiٽوڙڻ (ٽwڙڻ)
• singalesiskaබිඳින්න
• slovakiskaPrelom
• slovenskaPrebiti se
• samoanskaSoso i totonu
• shonaDzvanya
• somaliskaKa gudub
• albanskaDepërto (Depërto)
• serbiskaПробити се (Probiti se)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaNgaliwat
• swahiliVunja
• tamilஉடைக்க (uṭaikka)
• teluguబ్రేక్ త్రూ (brēk trū)
• tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
• thailändskaการฝ่าฟันอุปสรรค (kār f̄̀āfạn xups̄rrkh)
• tigrinjaብሰቢርካ ስበር (bīsēbirīka sībērī)
• turkmeniskaBölün (Bölün)
• filippinskaLumagpas
• turkiskakırmak
• tsongaPfuxeta hi ku tirhisa
• tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
• uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
• ukrainskaПрориватися (Prorivatisâ)
• urduکے ذریعے توڑ (ḵے dẖry̰ʿے twڑ)
• uzbekiskaOlib o'tish
• vietnamesiskaĐột phá (Đột phá)
• xhosaQhoboza
• jiddischברעכן דורך (brʻkn dwrk)
• yorubaYa nipasẹ (Ya nipasẹ)
• kinesiska突破 (tū pò)
• zuluPhumula

Fler ord