Bryta sig in

Uttal: [bry:ter‿sejịn:]

Synonymer till Bryta sig in

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Bryta sig in?

Att bryta sig in betyder att ta sig in i någon annans egendom eller utrymme utan tillstånd eller tillstånd. Det kan ske genom att bryta upp eller forcera en dörr eller ett fönster eller genom att använda våld eller verktyg för att komma in på ett otillåtet sätt. Det är en kriminell handling och kan leda till straffrättsliga åtgärder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Bryta sig in

Presens indikativ aktiv 1:1-3	bryter
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	in
Presens indikativ aktiv 2:1-3	bryter
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	in
Presens indikativ aktiv 3:1-3	bryter
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	in
Presens indikativ aktiv 4:1-3	bryter
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	in
Presens indikativ aktiv 5:1-3	bryter
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	in
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	bryte
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	in
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3	bryte
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3	in
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3	bryte
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3	in
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3	bryte
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3	in
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3	bryte
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	bröt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	bröt
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	bröt
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	bröt
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	bröt
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	in
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	in
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3	in
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3	in
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3	in
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3	in
Imperativ 1:1-3	bryt
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	in
Imperativ 2:1-3	bryt
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	in
Infinitiv aktiv 1:1-3	bryta
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	in
Infinitiv aktiv 2:1-3	bryta
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	in
Infinitiv aktiv 3:1-3	bryta
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	in
Infinitiv aktiv 4:1-3	bryta
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	in
Infinitiv aktiv 5:1-3	bryta
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	in
Supinum aktiv 1:1-3	brutit
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	in
Supinum aktiv 2:1-3	brutit
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	in
Supinum aktiv 3:1-3	brutit
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	in
Supinum aktiv 4:1-3	brutit
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	in
Supinum aktiv 5:1-3	brutit
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	in
Presens particip 1:1-3	brytande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	in
Presens particip 2:1-3	brytande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	in
Presens particip 3:1-3	brytande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	in
Presens particip 4:1-3	brytande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	in
Presens particip 5:1-3	brytande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	in
Presens particip genitiv 1:1-3	brytandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	in
Presens particip genitiv 2:1-3	brytandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	in
Presens particip genitiv 3:1-3	brytandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	in
Presens particip genitiv 4:1-3	brytandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	in
Presens particip genitiv 5:1-3	brytandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	in

Exempel på användning av Bryta sig in

tjuvarna hade brutit sig in i huset, Källa: Lexin (Språkbanken).
Vaknade av att någon försökte bryta sig in, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-04).
Enligt polisen finns det inget som tyder på att män nen höll på att bryta sig, Källa: Arvika nyheter (2020-08-05).
Tre personer hade krupit upp på en balkong och höll på att bryta sig in i en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-23).

Översättningar av Bryta sig in

afrikaansInbreek
akanBubue mu kɔ mu
amhariskaሰብሮ መግባት (sēbīro mēግbatī)
arabiskaاقتحام (ạqtḥạm)
assamesiskaভঙা (bhaṅā)
aymaraP’akjaña (P’akjaña)
azerbajdzjanskaİçəri girmək (İçəri girmək)
belarusiskaУварвацца (Uvarvacca)
bulgariskaРазпада се на (Razpada se na)
bhojpuriमें घुस गइल बानी (mēṁ ghusa ga'ila bānī)
bambaraKa kari ka don
bengaliভাঙো (bhāṅō)
bosniskaProvaliti u
katalanskaForçar (Forçar)
cebuanoBuak sa
centralkurdiskaبشکێنە ناوەوە (bsẖḵێnە nạwەwە)
korsikanskaIntruduce
tjeckiskaVloupat se do
walesiskaTorri i mewn
danskaBryde ind i
tyskaEinbrechen
dogriमें तोड़ दे (mēṁ tōṛa dē)
divehiބްރޭކް އިން (brēk ‘in)
eweGbugbɔ ge ɖe eme
grekiskaΔιερηξε (Dierēxe)
engelskaBreak into
esperantoEnrompi
spanskaForzar
estniskaSisse murdma
baskiskaApurtu
persiskaشکستن (sẖḵstn)
finskaMurtautua
filippinskaPumasok sa
franskaPénétrer (Pénétrer)
västfrisiskaYnbrekke
iriskaBris isteach
skotsk gaeliskaBris a-steach
galiciskaAsaltar
guaraníOike ipype
konkaniभितर घुसप (bhitara ghusapa)
gujaratiતોડી (tōḍī)
hausaKu shiga
hawaiiskaE haki i loko
hebreiskaלפרוץ ל (lprwẕ l)
hindiज़बरदस्ती घुस आना (zabaradastī ghusa ānā)
hmongspråkTxhaum rau hauv
kroatiskaProvaliti
haitiskaKraze nan
ungerskaBetörni (Betörni)
armeniskaՆերխուժել (Nerxužel)
indonesiskapecah menjadi
igboBanye n'ime
ilokoBreak into
isländskaBrjótast inn (Brjótast inn)
italienskaIrrompere
japanska侵入する (qīn rùsuru)
javanesiskaMbukak menyang
georgiskaᲨეღწევა (Შeghtsʼeva)
kazakiskaКіру (Kíru)
kambodjanskaបំបែកចូល
kannadaಒಳಗೆ ಮುರಿಯಿರಿ (oḷage muriyiri)
koreanska침입하다 (chim-ibhada)
krioBrek insay
kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
kirgiziskaКирүү (Kirүү)
latinFrange in
luxemburgiskaBreak an
lugandaMenye mu...
lingalaKobuka na kati
laotiskaແຕກເຂົ້າໄປໃນ
litauiskaĮsilaužti (Įsilaužti)
lushaiBreak lut rawh
lettiskaIelauzties
maithiliघुसि जाउ (ghusi jā'u)
malagassiskaMidira ao
maoriWahia ki roto
makedonskaУпаднете во (Upadnete vo)
malayalamതകർക്കുക (takaർkkuka)
mongoliskaДотор нь орох (Dotor nʹ oroh)
marathiमध्ये खंडित (madhyē khaṇḍita)
malajiskaPecah masuk
maltesiskaIkissru
burmesiskaချိုးဖျက် (hkyoehpyet)
nepalesiskaमा तोड्नुहोस् (mā tōḍnuhōs)
nederländskaInbreken
norskaBryte inn i
nordsothoThuba ka gare
nyanjaKuswa
oromoCabsuun seena
oriyaଭିତରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhitaraku bhāṅgantu |)
punjabiਵਿੱਚ ਤੋੜ (vica tōṛa)
polskaWłamać się do (Włamać się do)
afghanskaمات شي (mạt sẖy)
portugisiskaInvadir
quechuaP’akikuy
rumänskaPătrunde în (Pătrunde în)
ryskaВорваться в (Vorvatʹsâ v)
kinjarwandaInjira
sanskritभित्त्वा (bhittvā)
sindhiڀڃڻ
singalesiskaකඩාගන්න
slovakiskaVlámať sa (Vlámať sa)
slovenskaVlomiti v
samoanskamalepe i totonu
shonaKutyora mukati
somaliskaU jabo
albanskaTë thyer në (Të thyer në)
serbiskaПровалити у (Provaliti u)
sydsothoHlakola
sundanesiskaNgarecah
swahiliVunja ndani
tamilஉடைக்க (uṭaikka)
teluguఅడుగుపెట్టటానికి (aḍugupeṭṭaṭāniki)
tadzjikiskaДохил шудан (Dohil šudan)
thailändskaบุกเข้าไป (buk k̄hêāpị)
tigrinjaሰቢርካ ምእታው (sēbirīka ምʿītaው)
turkmeniskaRugsatsyz girmek
filippinskaPumasok sa
turkiskakırmak
tsongaPfuxeta eka
tatariskaКерегез (Keregez)
uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
ukrainskaВриватися (Vrivatisâ)
urduٹکڑوں مے (ٹḵڑwں mے)
uzbekiskaKirish
vietnamesiskaĐột nhập (Đột nhập)
xhosaQhekeza kwi
jiddischברעכן אין (brʻkn ʼyn)
yorubaJa wọle (Ja wọle)
kinesiska闯入 (chuǎng rù)
zuluGqekeza

Fler ord

Bryta sig loss från Bryta sig mot Bryta sitt löfte Bryta staven över Bryta sönder Bryta udden av Bryta upp Bryta ut Bryta ut mot Bryta_ned Brytande sjö Brytande sjövåg

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring