Bryta sig in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta sig in?

Att bryta sig in betyder att ta sig in i någon annans egendom eller utrymme utan tillstånd eller tillstånd. Det kan ske genom att bryta upp eller forcera en dörr eller ett fönster eller genom att använda våld eller verktyg för att komma in på ett otillåtet sätt. Det är en kriminell handling och kan leda till straffrättsliga åtgärder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta sig in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Bryta sig in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta sig in

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bryta sig in?

AF Afrikaans: Inbreek

AK Twi: Bubue mu kɔ mu

AM Amhariska: ሰብሮ መግባት (sēbīro mēግbatī)

AR Arabiska: اقتحام (ạqtḥạm)

AS Assamiska: ভঙা (bhaṅā)

AY Aymara: P’akjaña (P’akjaña)

AZ Azerbajdzjanska: İçəri girmək (İçəri girmək)

BE Vitryska: Уварвацца (Uvarvacca)

BG Bulgariska: Разпада се на (Razpada se na)

BHO Bhojpuri: में घुस गइल बानी (mēṁ ghusa ga'ila bānī)

BM Bambara: Ka kari ka don

BN Bengaliska: ভাঙো (bhāṅō)

BS Bosniska: Provaliti u

CA Katalanska: Forçar (Forçar)

CEB Cebuano: Buak sa

CKB Kurdiska: بشکێنە ناوەوە (bsẖḵێnە nạwەwە)

CO Korsikanska: Intruduce

CS Tjeckiska: Vloupat se do

CY Walesiska: Torri i mewn

DA Danska: Bryde ind i

DE Tyska: Einbrechen

DOI Dogri: में तोड़ दे (mēṁ tōṛa dē)

DV Dhivehi: ބްރޭކް އިން (brēk ‘in)

EE Ewe: Gbugbɔ ge ɖe eme

EL Grekiska: Διερηξε (Dierēxe)

EN Engelska: Break into

EO Esperanto: Enrompi

ES Spanska: Forzar

ET Estniska: Sisse murdma

EU Baskiska: Apurtu

FA Persiska: شکستن (sẖḵstn)

FI Finska: Murtautua

FIL Filippinska: Pumasok sa

FR Franska: Pénétrer (Pénétrer)

FY Frisiska: Ynbrekke

GA Irländska: Bris isteach

GD Skotsk gaeliska: Bris a-steach

GL Galiciska: Asaltar

GN Guarani: Oike ipype

GOM Konkani: भितर घुसप (bhitara ghusapa)

GU Gujarati: તોડી (tōḍī)

HA Hausa: Ku shiga

HAW Hawaiian: E haki i loko

HE Hebreiska: לפרוץ ל (lprwẕ l)

HI Hindi: ज़बरदस्ती घुस आना (zabaradastī ghusa ānā)

HMN Hmong: Txhaum rau hauv

HR Kroatiska: Provaliti

HT Haitiska: Kraze nan

HU Ungerska: Betörni (Betörni)

HY Armeniska: Ներխուժել (Nerxužel)

ID Indonesiska: pecah menjadi

IG Igbo: Banye n'ime

ILO Ilocano: Break into

IS Isländska: Brjótast inn (Brjótast inn)

IT Italienska: Irrompere

JA Japanska: 侵入する (qīn rùsuru)

JV Javanesiska: Mbukak menyang

KA Georgiska: Შეღწევა (Შeghtsʼeva)

KK Kazakiska: Кіру (Kíru)

KM Khmer: បំបែកចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ಮುರಿಯಿರಿ (oḷage muriyiri)

KO Koreanska: 침입하다 (chim-ibhada)

KRI Krio: Brek insay

KU Kurdiska: Bişkînin (Bişkînin)

KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)

LA Latin: Frange in

LB Luxemburgiska: Break an

LG Luganda: Menye mu...

LN Lingala: Kobuka na kati

LO Lao: ແຕກເຂົ້າໄປໃນ

LT Litauiska: Įsilaužti (Įsilaužti)

LUS Mizo: Break lut rawh

LV Lettiska: Ielauzties

MAI Maithili: घुसि जाउ (ghusi jā'u)

MG Madagaskar: Midira ao

MI Maori: Wahia ki roto

MK Makedonska: Упаднете во (Upadnete vo)

ML Malayalam: തകർക്കുക (takaർkkuka)

MN Mongoliska: Дотор нь орох (Dotor nʹ oroh)

MR Marathi: मध्ये खंडित (madhyē khaṇḍita)

MS Malajiska: Pecah masuk

MT Maltesiska: Ikissru

MY Myanmar: ချိုးဖျက် (hkyoehpyet)

NE Nepalesiska: मा तोड्नुहोस् (mā tōḍnuhōs)

NL Holländska: Inbreken

NO Norska: Bryte inn i

NSO Sepedi: Thuba ka gare

NY Nyanja: Kuswa

OM Oromo: Cabsuun seena

OR Odia: ଭିତରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhitaraku bhāṅgantu |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਤੋੜ (vica tōṛa)

PL Polska: Włamać się do (Włamać się do)

PS Pashto: مات شي (mạt sẖy)

PT Portugisiska: Invadir

QU Quechua: P’akikuy

RO Rumänska: Pătrunde în (Pătrunde în)

RU Ryska: Ворваться в (Vorvatʹsâ v)

RW Kinyarwanda: Injira

SA Sanskrit: भित्त्वा (bhittvā)

SD Sindhi: ڀڃڻ

SI Singalesiska: කඩාගන්න

SK Slovakiska: Vlámať sa (Vlámať sa)

SL Slovenska: Vlomiti v

SM Samoan: malepe i totonu

SN Shona: Kutyora mukati

SO Somaliska: U jabo

SQ Albanska: Të thyer në (Të thyer në)

SR Serbiska: Провалити у (Provaliti u)

ST Sesotho: Hlakola

SU Sundanesiska: Ngarecah

SW Swahili: Vunja ndani

TA Tamil: உடைக்க (uṭaikka)

TE Telugu: అడుగుపెట్టటానికి (aḍugupeṭṭaṭāniki)

TG Tadzjikiska: Дохил шудан (Dohil šudan)

TH Thailändska: บุกเข้าไป (buk k̄hêāpị)

TI Tigrinya: ሰቢርካ ምእታው (sēbirīka ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Rugsatsyz girmek

TL Tagalog: Pumasok sa

TR Turkiska: kırmak

TS Tsonga: Pfuxeta eka

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: بۆسۈش (bۆsۈsẖ)

UK Ukrainska: Вриватися (Vrivatisâ)

UR Urdu: ٹکڑوں مے (ٹḵڑwں mے)

UZ Uzbekiska: Kirish

VI Vietnamesiska: Đột nhập (Đột nhập)

XH Xhosa: Qhekeza kwi

YI Jiddisch: ברעכן אין (brʻkn ʼyn)

YO Yoruba: Ja wọle (Ja wọle)

ZH Kinesiska: 闯入 (chuǎng rù)

ZU Zulu: Gqekeza

Exempel på användning av Bryta sig in

Vaknade av att någon försökte bryta sig in, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-04).

Enligt polisen finns det inget som tyder på att män nen höll på att bryta sig, Källa: Arvika nyheter (2020-08-05).

Tre personer hade krupit upp på en balkong och höll på att bryta sig in i en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-23).

Någon gång mellan 2l-22-tiden på torsdags kvällen försökte någon el ler några bryta, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-25).

När polisen kom till platsen försökte man nen bryta sig in i en lägenhet, men, Källa: Östersundsposten (2013-05-31).

oviken Tjuvarna använ der speciella metoder för att bryta sig in i hantverkarnas, Källa: Östersundsposten (2014-09-30).

Tjuv försökte bryta sig in i hus, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-30).

Brandmännen fick dock bryta sig in genom att kros sa ett fönster i den låsta, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-21).

Biltjuv försökte bryta sig in i kyrka, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).

sig in i en lägenhet på markplan genom att försöka bryta upp en altandörr., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-24).

Därför tror per sonen att någon har för sökt bryta sig in i huset via kattluckan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-14).

in i en bil på Bankgatan i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-25).

Polisen uppger att män nen senare försökt bryta sig in i en bensinmack i Björna, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-02).

Mannen greps när han försökte bryta sig in i en container., Källa: Barometern (2016-11-15).

De har försökt bryta sig in fast larmet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-30).

sig in, säger Nils-Erik West lund på krimjouren., Källa: Arvika nyheter (2021-09-06).

En tjuv hade då försökt att bryta sig in i en verkstad, utan att lyckats., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-23).

Det kostar i princip ingen ting att bryta sig in på ett kämkrafts verksområde, Källa: Smålandsposten (2014-03-06).

En man i 50-årsåldern ska ha skjutit med en pistol och försökt att bryta sig, Källa: Östersundsposten (2013-05-31).

sig in i, kan utlösa förpackningsraseri., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-13).

Följer efter Bryta sig in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta sig in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 21:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?