Bryta loss
Synonymer till Bryta loss
Vad betyder Bryta loss?
Bryta loss betyder att bryta loss från ett hinder, en begränsning eller en situation som hindrar framsteg eller rörelse. Det kan också betyda att starta eller påbörja något som har varit fast eller stillastående.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bryta loss
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | loss |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | loss |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bryts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | loss |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bryte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | loss |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | loss |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bröt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | loss |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bröts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | loss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bröte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | loss |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | brötes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | loss |
| Imperativ 1:1-2 | bryt |
| Imperativ 1:2-2 | loss |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bryta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | loss |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | brytas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | loss |
| Supinum aktiv 1:1-2 | brutit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | loss |
| Supinum s-form 1:1-2 | brutits |
| Supinum s-form 1:2-2 | loss |
| Presens particip 1:1-2 | brytande |
| Presens particip 1:2-2 | loss |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | brytandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | loss |
Exempel på användning av Bryta loss
- kläder på golvet och för sökte bryta loss ett värde skåp ur en garderob., Källa: Smålandsposten (2019-07-17).
- . - Vi tror att någon har ta git sig in genom att bryta loss en skiva som satt, Källa: Smålandsposten (2017-10-16).
- har UKIP (United Kingdom Independen ce Party) segervittring i frågan örn att bryta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-24).
- Man har dragit iväg båten på släpet och sedan försökt bryta loss motorn utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-22).
- Hon skrek på hjälp och det kom några personer till undsättning som fick bryta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-14).
- "De var uppe och klättrade på våra bilar och försökte bryta loss backspeglarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-03).
- Vi lyckades dock bryta loss taket med kranen och en gripklo för att den vägen, Källa: Arvika nyheter (2020-08-10).
- Förslag som att ”bryta loss” fjällräddningen ur organisationen och låta den, Källa: Östersundsposten (2015-09-18).
- PET ÄR PEN STÖRSTA KLUMPEN JAG LYCKAPES BRYTA LOSS fram högen., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-09).
- Tveksamt om försla gen kommer att bryta loss utanförskaps områden ur destruk, Källa: Smålandsposten (2016-05-21).
- - Det är en integrerad an sökan där delarna hänger ihop, att bryta loss en del, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-26).
- förberedelse till stöld, efter att de påträffats med verktyg som används för att bryta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-20).
- Men det går ju att bryta loss en del, en enskild figur - och det är många som, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-10).
- . - Man kommer att laga porten som någon försökt bryta loss., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-25).
- Männen attackerade först ytterdörren och började bryta loss listerna runt fönstret, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).
- Där har de försökt bryta loss bilste reon. De misstänks för att, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-23).
- loss det från väggen., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).
Översättningar av Bryta loss
- afrikaansLosbreek
- akanGye wo ho
- amhariskaነፃ መውጣት (ነፃ mēውthatī)
- arabiskaتحرر (tḥrr)
- assamesiskaজিৰণীবিহীন (jiraṇībihīna)
- aymaraUkajj janiw kuns lurañjamäkiti (Ukajj janiw kuns lurañjamäkiti)
- azerbajdzjanskaQurtulmaq
- belarusiskaВызваліцца (Vyzvalícca)
- bulgariskaОсвобождавам се (Osvoboždavam se)
- bhojpuriमुक्त हो जाइए (mukta hō jā'i'ē)
- bambaraAw ye aw yɛrɛ labila
- bengaliবিরতিহীন (biratihīna)
- bosniskaOslobodi se
- katalanskaAlliberar
- cebuanoGawasnon
- centralkurdiskaئازاد ببە (ỷạzạd bbە)
- korsikanskaLiberatevi
- tjeckiskaOsvobodit
- walesiskaTorri'n rhydd
- danskaBryde fri
- tyskaBefreien Sie sich
- dogriमुक्त हो जाओ (mukta hō jā'ō)
- divehiބްރޭކް ފްރީ (brēk frī)
- eweMiɖe asi le mia ŋu
- grekiskaΔραπετεύω (Drapeteúō)
- engelskaBreak free
- esperantoLiberigu
- spanskaLiberar
- estniskaVabastama
- baskiskaAskatu
- persiskaآزاد شو (ậzạd sẖw)
- finskaIrrottautua
- filippinskaLumaya ka
- franskaS'échapper (S'échapper)
- västfrisiskaÚtbrekke (Útbrekke)
- iriskaÉalaigh (Éalaigh)
- skotsk gaeliskaBriseadh an-asgaidh
- galiciskaLiberarse
- guaraníPeheja rei
- konkaniमुक्त जावप (mukta jāvapa)
- gujaratiસળંગ (saḷaṅga)
- hausaHutu
- hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
- hebreiskaלהשתחרר (lhşţẖrr)
- hindiचंगुल से छूटना (caṅgula sē chūṭanā)
- hmongspråkSoj dawb
- kroatiskaOsloboditi se
- haitiskaKraze gratis
- ungerskaKiszabadulni
- armeniskaԱզատվել (Azatvel)
- indonesiskaBebas
- igboHapụ onwe ha (Hapụ onwe ha)
- ilokoAg-break free
- isländskaBrjótast út (Brjótast út)
- italienskaLiberati
- japanskaブレイクフリー (bureikufurī)
- javanesiskaNgaso
- georgiskaᲒანთავისუფლება (Გantavisupleba)
- kazakiskaЕркін (Erkín)
- kambodjanskaសម្រាកដោយសេរី
- kannadaಬ್ರೇಕ್ ಫ್ರೀ (brēk phrī)
- koreanska휴식 (hyusig)
- krioBrek fri
- kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
- kirgiziskaЭркин тыныгуу (Érkin tynyguu)
- latinErumpere
- luxemburgiskaAusbriechen
- lugandaMuwummuleko mu ddembe
- lingalaBotika bonsomi
- laotiskaພັກຜ່ອນຟຣີ
- litauiskaIštrūkti (Ištrūkti)
- lushaiBreak free rawh
- lettiskaIzlausties brīvībā (Izlausties brīvībā)
- maithiliमुक्त हो जाओ (mukta hō jā'ō)
- malagassiskaHiala
- maoriWhati noa
- makedonskaОслободете се (Oslobodete se)
- malayalamഇടവേള ഇല്ലാതെ (iṭavēḷa illāte)
- mongoliskaЧөлөөт (Čөlөөt)
- marathiव्यत्यय रहित (vyatyaya rahita)
- malajiskaBebas
- maltesiskaBreak ħielsa
- burmesiskaလွတ်မြောက်ပါစေ။ (lwatmyawwatparhcay.)
- nepalesiskaविश्राम बिना (viśrāma binā)
- nederländskaUitbreken
- norskaBryte løs
- nordsothoKgaotša go lokologana (Kgaotša go lokologana)
- nyanjaAmasuke
- oromoBilisa ba'aa
- oriyaମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (mukta karantu)
- punjabiਟੁੱਟ ਭੱਜ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (ṭuṭa bhaja tōṁ binā)
- polskaUwolnić się (Uwolnić się)
- afghanskaآزادیدل (ậzạdy̰dl)
- portugisiskaLibertar
- quechuaKacharichiy
- rumänskaScăpa (Scăpa)
- ryskaВырваться на свободу (Vyrvatʹsâ na svobodu)
- kinjarwandaKurekura
- sanskritमुक्त हो (mukta hō)
- sindhiآزاد ٿيڻ (ậzạd ٿyڻ)
- singalesiskaනිදහස් වෙන්න
- slovakiskaUvoľnite sa (Uvoľnite sa)
- slovenskaOsvoboditi se
- samoanskaTatala saoloto
- shonaKusununguka
- somaliskaGo'aanso
- albanskaLirohem
- serbiskaОслободити (Osloboditi)
- sydsothoItokolle
- sundanesiskaNgabébaskeun (Ngabébaskeun)
- swahiliKujifungua
- tamilபிரேக் ஃப்ரீ (pirēk ḥprī)
- teluguవిముక్తులు (vimuktulu)
- tadzjikiskaОзод шудан (Ozod šudan)
- thailändskaหลุดพ้น (h̄lud pĥn)
- tigrinjaነጻ ውጹ (ነtsa ውtsu)
- turkmeniskaErkin
- filippinskaLumaya ka
- turkiskaözgür bırak (özgür bırak)
- tsongaPfuxeta ku ntshunxeka
- tatariskaИрекле тәнәфес (Irekle tənəfes)
- uiguriskaھەقسىز (ھەqsy̱z)
- ukrainskaЗвільнитися (Zvílʹnitisâ)
- urduآزاد ہو جاؤ (ậzạd ہw jạw̉)
- uzbekiskaErkin bo'ling
- vietnamesiskaNghỉ giải lao (Nghỉ giải lao)
- xhosaKhululeka
- jiddischברעכן פֿרייַ (brʻkn p̄ryya)
- yorubaAdehun free
- kinesiska挣脱 (zhēng tuō)
- zuluPhumula
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.