Bryta ned

Synonymer till Bryta ned

Vad betyder Bryta ned?

Bryta ned betyder att förstöra eller sönderdela något i mindre delar eller enskilda komponenter. Det kan också ha en mer abstrakt innebörd, som att underminera eller försvaga något, till exempel en institution eller en persons självförtroende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Bryta ned

Presens indikativ aktiv 1:1-2	bryter
Presens indikativ aktiv 1:2-2	ned
Presens indikativ s-form 1:1-2	brytes
Presens indikativ s-form 1:2-2	ned
Presens indikativ s-form 2:1-2	bryts
Presens indikativ s-form 2:2-2	ned
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	bryte
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	ned
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	brytes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	ned
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	bröt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	ned
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	bröts
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	ned
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	ned
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	brötes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	ned
Imperativ 1:1-2	bryt
Imperativ 1:2-2	ned
Infinitiv aktiv 1:1-2	bryta
Infinitiv aktiv 1:2-2	ned
Infinitiv s-form 1:1-2	brytas
Infinitiv s-form 1:2-2	ned
Supinum aktiv 1:1-2	brutit
Supinum aktiv 1:2-2	ned
Supinum s-form 1:1-2	brutits
Supinum s-form 1:2-2	ned
Presens particip 1:1-2	brytande
Presens particip 1:2-2	ned
Presens particip genitiv 1:1-2	brytandes
Presens particip genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	bruten
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	nedbruten
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	brutens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	nedbrutens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	brutet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	nedbrutet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	brutets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	nedbrutets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	brutna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	ned
Pret_part obestämd plural 2:1-1	nedbrutna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	brutnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	nedbrutnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	brutna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular 2:1-1	nedbrutna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	brutnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	nedbrutnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	brutne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	nedbrutne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	brutnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	nedbrutnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	brutna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	ned
Pret_part bestämd plural 2:1-1	nedbrutna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	brutnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	ned
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	nedbrutnas

Exempel på användning av Bryta ned

ned oljespill och andra föroreningar., Källa: Barometern (2021-05-10).
Oförmågan att bryta ned ben¬, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-17).
Plast tar mycket lång tid att bryta ned, och hamnar den fel skapar det problem, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-14).
Att bryta ned dem., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-18).
Bryta ned i naturen 22. Störa 23. Lindring, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-09).
sen säkerhets / / politik som skulle bryta ned demokratierna inifrån med rigorösa, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-17).
I den ska Kodjo Akolor för söka bryta ned allt det som håller oss svenskar tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-28).
Men när det gäl ler att bryta ned konstnärer i en demokrati så använder sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-11).
ned rappor tens siffror på nationell nivå., Källa: Östersundsposten (2019-08-14).
De förslag på förändringar som lagts fram har alla effekten att gradvis bryta, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-16).
Att bryta ned globala mål till territori ella nationella mål för små länder, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-14).
SKÄR BRYTA NED, Källa: Östersundsposten (2015-07-07).
Se i stället till att inte bryta ned kroppen i förväg, ät vettigt och kröka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-02).
I dags läget går det enligt Svante Larsson inte att bryta ned den siffran från, Källa: Östersundsposten (2018-07-25).
Träden börjar bryta ned klorofyllet som finns i bladen, förklarar han. - Träden, Källa: Smålandsposten (2019-09-23).

Översättningar av Bryta ned

afrikaansAfbreek
akanWobubu wo ho
amhariskaመሰባበር (mēsēbabērī)
arabiskaانفصال (ạnfṣạl)
assamesiskaভাঙি পেলাওক (bhāṅi pēlā'ōka)
aymaraT’unjaña (T’unjaña)
azerbajdzjanskaQırmaq
belarusiskaЗламацца (Zlamacca)
bulgariskaРазбийте се (Razbijte se)
bhojpuriटूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)
bambaraAw bɛ a tiɲɛ
bengaliভেঙ্গে যায় (bhēṅgē yāẏa)
bosniskaSlom
katalanskaDesglossament
cebuanoGub-on
centralkurdiskaپارچەپارچەی بکە (pạrcẖەpạrcẖەy̰ bḵە)
korsikanskaRompe
tjeckiskaZhroutit se
walesiskaTorri lawr
danskaSammenbrud
tyskaAbbauen
dogriतोड़ दे (tōṛa dē)
divehiފަޅައިގެން ދާށެވެ (faḷa‘igen dāševe)
eweGblẽe (Gblẽe)
grekiskaΕπαθε βλάβη (Epathe blábē)
engelskaBreak down
esperantoRompi
spanskaDescomponer
estniskaLagunema
baskiskaApurtu
persiskaدرهم شکستن (drhm sẖḵstn)
finskaHajota
filippinskaPagkasira
franskaPanne
västfrisiskaOfbrekke
iriskaBriseadh síos (Briseadh síos)
skotsk gaeliskaBris sìos (Bris sìos)
galiciskaRomper
guaraníOñembyai (Oñembyai)
konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
gujaratiતોડી નાખો (tōḍī nākhō)
hausaRushewa
hawaiiskaE wāwahi (E wāwahi)
hebreiskaהתקלקל (hţqlql)
hindiविभाजन (vibhājana)
hmongspråkUa txhaum
kroatiskaRazbiti
haitiskaKraze
ungerskaBontás (Bontás)
armeniskaԿոտրել (Kotrel)
indonesiskaPerincian
igboGbarie
ilokoAgrupsa
isländskaBrotna niður
italienskaGuasto
japanska壊す (huàisu)
javanesiskaRusak
georgiskaგაფუჭება (gapuchʼeba)
kazakiskaСындыру (Syndyru)
kambodjanskaបំបែកបាក់បែក
kannadaಒಡೆಯಿರಿ (oḍeyiri)
koreanska분해 (bunhae)
krioBrek dɔŋ
kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
kirgiziskaСыноо (Synoo)
latindestruam
luxemburgiskaOfbauen
lugandaMumenyewo
lingalaKobukana
laotiskaແຕກລົງ
litauiskaPalaužti (Palaužti)
lushaiBreak down rawh
lettiskaSaplīst (Saplīst)
maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
malagassiskaMitanondrika
maoriWawahia
makedonskaСе расипа (Se rasipa)
malayalamബ്രേക്ക് ഡൗൺ (brēkk ḍaൺ)
mongoliskaЭвдрэх (Évdréh)
marathiयंत्रातील बिघाड (yantrātīla bighāḍa)
malajiskaRosak
maltesiskaIkissru
burmesiskaပျက်သည် (pyetsai)
nepalesiskaभत्काउनुहोस् (bhatkā'unuhōs)
nederländskaAfbreken
norskaSammenbrudd
nordsothoGo thubega
nyanjaSweka
oromoCaccabsi
oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
punjabiਟੁੱਟ ਜਾਣਾ (ṭuṭa jāṇā)
polskaZałamanie
afghanskaپرې کېدل (prې ḵېdl)
portugisiskaDiscriminação (Discriminação)
quechuaPakikuy
rumänskaPană (Pană)
ryskaАвария (Avariâ)
kinjarwandaSenyuka
sanskritभग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)
sindhiڀڃڻ
singalesiskaබිඳ වැටීම
slovakiskaZlomiť (Zlomiť)
slovenskaZlomiti se
samoanskamalepe i lalo
shonaKuputsa
somaliskaJebi
albanskaThyej
serbiskaСлом (Slom)
sydsothoTšenyeho (Tšenyeho)
sundanesiskaRinci
swahiliKuvunja
tamilஉடைந்து போ (uṭaintu pō)
teluguవిచ్ఛిన్నం (vicchinnaṁ)
tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
thailändskaชำรุด (chảrud)
tigrinjaምብታኽ (ምbītakxī)
turkmeniskaBölün (Bölün)
filippinskaPagkasira
turkiskaBozulma
tsongaPfuxeta ehansi
tatariskaСынарга (Synarga)
uiguriskaBreak down
ukrainskaЗламатися (Zlamatisâ)
urduٹوٹنا (ٹwٹnạ)
uzbekiskaSindirish
vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
xhosaYoyisakala
jiddischברעכן אַראָפּ (brʻkn ʼarʼáṗ)
yorubaKo ṣiṣẹ (Ko ṣiṣẹ)
kinesiska分解 (fēn jiě)
zuluPhulaphula

Fler ord

Bryta ner Bryta om Bryta samman Bryta samman ekonomiskt Bryta sig Bryta sig igenom Bryta sig in Bryta sig loss från Bryta sig mot Bryta sitt löfte Bryta staven över Bryta sönder

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring