Bryta ner

Uttal: [bry:ter‿nẹ:r]

Synonymer till Bryta ner

Vad betyder Bryta ner?

Bryta ner kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något går sönder eller att något som var en helhet delas upp i mindre delar. Det kan också referera till en persons mentala eller fysiska hälsa som försämras gradvis eller plötsligt på grund av stress, sjukdom eller annan påverkan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Bryta ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2	bryter
Presens indikativ aktiv 1:2-2	ner
Presens indikativ s-form 1:1-2	brytes
Presens indikativ s-form 1:2-2	ner
Presens indikativ s-form 2:1-2	bryts
Presens indikativ s-form 2:2-2	ner
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	bryte
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	ner
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	brytes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	bröt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	bröts
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	ner
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	bröte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	ner
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	brötes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	ner
Imperativ 1:1-2	bryt
Imperativ 1:2-2	ner
Infinitiv aktiv 1:1-2	bryta
Infinitiv aktiv 1:2-2	ner
Infinitiv s-form 1:1-2	brytas
Infinitiv s-form 1:2-2	ner
Supinum aktiv 1:1-2	brutit
Supinum aktiv 1:2-2	ner
Supinum s-form 1:1-2	brutits
Supinum s-form 1:2-2	ner
Presens particip 1:1-2	brytande
Presens particip 1:2-2	ner
Presens particip genitiv 1:1-2	brytandes
Presens particip genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	bruten
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	nerbruten
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	brutens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	nerbrutens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	brutet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	nerbrutet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	brutets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	nerbrutets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	brutna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	ner
Pret_part obestämd plural 2:1-1	nerbrutna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	brutnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	nerbrutnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	brutna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular 2:1-1	nerbrutna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	brutnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	nerbrutnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	brutne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	nerbrutne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	brutnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	nerbrutnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	brutna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	ner
Pret_part bestämd plural 2:1-1	nerbrutna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	brutnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	nerbrutnas

Exempel på användning av Bryta ner

födan bryts ner i matsmältningsapparaten, Källa: Lexin (Språkbanken).
ner stärkelserik föda mer liknar vargen än de allra flesta andra hundar., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-20).
ner laktos, men var för är oklart., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-22).
Petter: "Ett recept för att bryta ner", Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-17).

Översättningar av Bryta ner

afrikaansOntbind
akanPorɔw
amhariskaመበስበስ (mēbēsībēsī)
arabiskaتتحلل (ttḥll)
assamesiskaপচি যোৱা (paci yōraā)
aymaraUkajj ismuñawa (Ukajj ismuñawa)
azerbajdzjanskaParçalamaq (Parçalamaq)
belarusiskaРаскласціся (Rasklascísâ)
bulgariskaРазлагам (Razlagam)
bhojpuriसड़ जाला (saṛa jālā)
bambaraAw bɛ toli
bengaliপচন (pacana)
bosniskaDecompose
katalanskaDescompondre
cebuanoMadugta
centralkurdiskaشیبوونەوە (sẖy̰bwwnەwە)
korsikanskaScompone
tjeckiskaRozložit (Rozložit)
walesiskaDadelfennu
danskaNedbrydes
tyskaZersetzen
dogriसड़ जाओ (saṛa jā'ō)
divehiޑިކޮމްޕޯސް ކޮށްލާށެވެ (ḍikompōs košlāševe)
eweGbegblẽ (Gbegblẽ)
grekiskaΑναλύω (Analýō)
engelskaDecompose
esperantoMalkomponi
spanskaDescomponer
estniskaLagundada
baskiskaDeskonposatu
persiskaتجزیه شود (tjzy̰h sẖwd)
finskaHajoaa
filippinskaMabulok
franskaDécomposer (Décomposer)
västfrisiskaDecompose
iriskaDhianscaoileann
skotsk gaeliskaDèan lobhadh (Dèan lobhadh)
galiciskaDescompoñer (Descompoñer)
guaraníOñedescompone (Oñedescompone)
konkaniविघटित जावप (vighaṭita jāvapa)
gujaratiવિઘટન (vighaṭana)
hausaBazuwar
hawaiiskaDecompose
hebreiskaלְפַרֵק (lĕparéq)
hindiविघटित (vighaṭita)
hmongspråkDecompose
kroatiskarazgraditi
haitiskaDekonpoze
ungerskaBomlik le
armeniskaՔայքայվել (Kʻaykʻayvel)
indonesiskaMembusuk
igboire ere
ilokoAgrupsa
isländskaBrotna niður
italienskaDecomporsi
japanska分解する (fēn jiěsuru)
javanesiskadecompose
georgiskaდაშლა (dashla)
kazakiskaЫдырау (Ydyrau)
kambodjanskaរលួយ
kannadaಕೊಳೆಯಿರಿ (koḷeyiri)
koreanska분해 (bunhae)
krioDikɔmpɔz
kurdiskaDecompose
kirgiziskaажыроо (ažyroo)
latinDecompose
luxemburgiskaZersetzen
lugandaOkuvunda
lingalaKopɔla
laotiskaເນົ່າເປື່ອຍ
litauiskaSuskaidyti
lushaiA chhe vek
lettiskaSadalās (Sadalās)
maithiliसड़ जाइए (saṛa jā'i'ē)
malagassiskapotipotika
maoriPito
makedonskaРазградува (Razgraduva)
malayalamവിഘടിപ്പിക്കുക (vighaṭippikkuka)
mongoliskaЗадарна (Zadarna)
marathiकुजणे (kujaṇē)
malajiskamereput
maltesiskaIddekomponi
burmesiskaပုပ်သိုးသည် (potesoesai)
nepalesiskaविघटन (vighaṭana)
nederländskaOntleden
norskaDekomponere
nordsothoBola
nyanjakuwola
oromoDiigamuu
oriyaକ୍ଷୟ କର | (kṣaẏa kara |)
punjabiਕੰਪੋਜ਼ (kapōza)
polskaRozkładać się (Rozkładać się)
afghanskaتخریب (tkẖry̰b)
portugisiskaDecompor
quechuaIsmuy
rumänskaDescompune
ryskaРазложить (Razložitʹ)
kinjarwandaKubora
sanskritविघटयेत् (vighaṭayēt)
sindhiسڙڻ (sڙڻ)
singalesiskaදිරාපත් කරන්න
slovakiskaRozložiť (Rozložiť)
slovenskaRazkrojiti
samoanskapala
shonaKuora
somaliskaBurbursan
albanskaZbërthehet (Zbërthehet)
serbiskaДецомпосе (Decompose)
sydsothoBola
sundanesiskaNgarecah
swahiliKuoza
tamilசிதைவு (citaivu)
teluguకుళ్ళిపోవు (kuḷḷipōvu)
tadzjikiskaПусида кардан (Pusida kardan)
thailändskaย่อยสลาย (ỳxy s̄lāy)
tigrinjaምብስባስ (ምbīsībasī)
turkmeniskaAýyrmak (Aýyrmak)
filippinskaMabulok
turkiskaayrıştırmak (ayrıştırmak)
tsongaKu bola
tatariskaЧерү (Čerү)
uiguriskaپارچىلىنىش (pạrcẖy̱ly̱ny̱sẖ)
ukrainskaРозкласти (Rozklasti)
urduگلنا (glnạ)
uzbekiskaParchalanish
vietnamesiskaPhân hủy (Phân hủy)
xhosaUkubola
jiddischצעלאָזן (ẕʻlʼázn)
yorubaDibajẹ (Dibajẹ)
kinesiska分解 (fēn jiě)
zuluUkubola

Fler ord

Bryta om Bryta samman Bryta samman ekonomiskt Bryta sig Bryta sig igenom Bryta sig in Bryta sig loss från Bryta sig mot Bryta sitt löfte Bryta staven över Bryta sönder Bryta udden av

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring