Bryta om
Synonymer till Bryta om
Vad betyder Bryta om?
"Bryta om" är en kombination av orden "bryta" och "om". Uttrycket syftar på att avdela eller sidavdela något genom att bryta det. Här är en förklaring och några synonymer:
Bryta om:
Avdela, sidavdela: Processen att bryta något i mindre delar eller avdela det från en större helhet.
Exempel: "Hon delade upp knäckebrödet till barnen genom att bryta det på mitten."
Synonymer:
Avdela: Att separera eller dela något från en större helhet.
Sidavdela: Att avdela från sidan eller på en särskild plats.
Sammanfattningsvis syftar "bryta om" på handlingen att bryta eller dela något på ett sätt som resulterar i en separation eller avdelning, ofta för att göra det mer hanterbart eller för att använda det på ett specifikt sätt.
Bryta om:
Avdela, sidavdela: Processen att bryta något i mindre delar eller avdela det från en större helhet.
Exempel: "Hon delade upp knäckebrödet till barnen genom att bryta det på mitten."
Synonymer:
Avdela: Att separera eller dela något från en större helhet.
Sidavdela: Att avdela från sidan eller på en särskild plats.
Sammanfattningsvis syftar "bryta om" på handlingen att bryta eller dela något på ett sätt som resulterar i en separation eller avdelning, ofta för att göra det mer hanterbart eller för att använda det på ett specifikt sätt.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bryta om
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | om |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | om |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bryts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | om |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bryte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | om |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | om |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bröt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | om |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bröts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | om |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bröte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | om |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | brötes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | om |
| Imperativ 1:1-2 | bryt |
| Imperativ 1:2-2 | om |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bryta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | om |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | brytas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | om |
| Supinum aktiv 1:1-2 | brutit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | om |
| Supinum s-form 1:1-2 | brutits |
| Supinum s-form 1:2-2 | om |
| Presens particip 1:1-2 | brytande |
| Presens particip 1:2-2 | om |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | brytandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | bruten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ombruten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | brutens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ombrutens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | brutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ombrutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | brutets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ombrutets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ombrutna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ombrutnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | om |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ombrutna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ombrutnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | brutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | om |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ombrutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | brutnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ombrutnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | om |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ombrutna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | om |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ombrutnas |
Exempel på användning av Bryta om
- Du sade innan att du skulle bryta om det blev för jobbigt. Gjorde du det?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-31).
- om ut byggnaden börjar innan kol lektivtrafiklänkar och tågsta tionen är på, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-07).
- Han beklagade också att ”Stoffe” fick bryta. Om så, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-11).
- Att det saknas en policy betyder inte att anställda kan bryta om lagen där det, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-20).
- Får vi bra system vill vi behålla dem, men vi vill också kunna bryta om det, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-08).
- om turkar inte får visumfrihet i Euro pa, konstaterar Wallström., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-05).
- Åsa Anderberg Strollo de buterade med ”Bryta om” som nominerades till både Augustpriset, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-09).
- bolaget stött på några nya hinder eller verkar det fortfarande vara möj ligt att bryta, Källa: Haparandabladet (2015-03-13).
- 1973 i Bjärred utanför Lund Bor: strax söder om Stockholm Böcker i urval: Bryta, Källa: Smålandsposten (2016-11-18).
- men direktiv som inskränker den personliga friheten kan bli frestande att bryta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-23).
- om dess långsiktiga maktambitio ner skall bli verklighet., Källa: Smålandsposten (2021-08-11).
- man också öppen för att bryta om så att det istället för två heldagar kan bli, Källa: Barometern (2021-12-27).
- . - Jag är ju en ärlig svensk och det sitter i ryggmärgen att av bryta om jag, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-18).
- bara i 30 varv innan ol jetrycket försvann och Ericsson fick order örn att bryta, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-17).
- Bryta om handlar om Min na som valt ett gymnasium långt från de gamla kompi, Källa: Smålandsposten (2017-04-07).
Översättningar av Bryta om
- afrikaansBreek oor
- akanBubue mu
- amhariskaሰበር (sēbērī)
- arabiskaكسر (ksr)
- assamesiskaব্ৰেক অভাৰ (braēka abhāra)
- aymaraP’akjaña (P’akjaña)
- azerbajdzjanskaQırmaq
- belarusiskaПераламаць (Peralamacʹ)
- bulgariskaПрекъснете (Prekʺsnete)
- bhojpuriटूट के ओवर कर दिहल जाव (ṭūṭa kē ōvara kara dihala jāva)
- bambaraAw bɛ kari ka tɛmɛ
- bengaliভেঙ্গে যাও (bhēṅgē yā'ō)
- bosniskaPrekini
- katalanskaTrencar
- cebuanoBreak over
- centralkurdiskaبشکێنە سەر (bsẖḵێnە sەr)
- korsikanskaRompe
- tjeckiskaPřelomit se (Přelomit se)
- walesiskaTorri drosodd
- danskaBryde over
- tyskaBrechen Sie um
- dogriटूट जाओ (ṭūṭa jā'ō)
- divehiބްރޭކް އޯވަރ (brēk ‘ōvar)
- eweGbugbɔ gbã (Gbugbɔ gbã)
- grekiskaΣπάστε (Spáste)
- engelskaBreak over
- esperantoRompi
- spanskaRomper más (Romper más)
- estniskaMurra
- baskiskaApurtu
- persiskaبشکن (bsẖḵn)
- finskaKatkea
- filippinskaBreak over
- franskaCasser
- västfrisiskaBrek oer
- iriskaBris anonn
- skotsk gaeliskaBriseadh thairis
- galiciskaRomper
- guaraníOñemboja’o (Oñemboja’o)
- konkaniओव्हर मोडून उडोवप (ōvhara mōḍūna uḍōvapa)
- gujaratiઉપર તોડી નાખો (upara tōḍī nākhō)
- hausaKarya
- hawaiiskaHaʻihaʻi
- hebreiskaלשבור (lşbwr)
- hindiतोड़ना (tōṛanā)
- hmongspråkTxhaum
- kroatiskaPrekinuti
- haitiskaKraze sou
- ungerskaSzakíts (Szakíts)
- armeniskaԿոտրվել (Kotrvel)
- indonesiskaPutuskan
- igbogbajie
- ilokoBreak over
- isländskaBrjóta yfir (Brjóta yfir)
- italienskaRompi
- japanskaブレイクオーバー (bureikuōbā)
- javanesiskaPutus
- georgiskaდაარღვიე (daarghvie)
- kazakiskaҮзілу (Үzílu)
- kambodjanskaបំបែក
- kannadaಮುರಿಯಿರಿ (muriyiri)
- koreanska브레이크 오버 (beuleikeu obeo)
- krioBrek ova
- kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
- kirgiziskaҮзүү (Үzүү)
- latinFrange super
- luxemburgiskaBreak iwwer
- lugandaMenyewo ku
- lingalaBobuka likolo
- laotiskaແຕກ
- litauiskaPertraukite
- lushaiBreak over rawh
- lettiskaPārtraukt (Pārtraukt)
- maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
- malagassiskaTapaka
- maoriKa pakaru
- makedonskaСе скрши (Se skrši)
- malayalamബ്രേക്ക് ഓവർ (brēkk ōvaർ)
- mongoliskaЭвдрэл (Évdrél)
- marathiतोडून टाका (tōḍūna ṭākā)
- malajiskaPecah
- maltesiskaBreak over
- burmesiskaချိုးကျော် (hkyoekyaw)
- nepalesiskaतोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)
- nederländskadoorbreken
- norskaPause over
- nordsothoKgaoga ka godimo
- nyanjaKuswa
- oromoCabsuu
- oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
- punjabiਤੋੜੋ (tōṛō)
- polskaPrzełam się (Przełam się)
- afghanskaماتول (mạtwl)
- portugisiskaRomper
- quechuaP’akikuy
- rumänskaPauza s-a sfarsit
- ryskaПерерыв (Pereryv)
- kinjarwandaSenyera
- sanskritभङ्गं कुरुत (bhaṅgaṁ kuruta)
- sindhiڀڃڻ
- singalesiskaකඩන්න
- slovakiskaPrelomiť sa (Prelomiť sa)
- slovenskaPrekini
- samoanskamalepe
- shonaKuputsa
- somaliskaKala jab
- albanskaThyeje
- serbiskaИскорак (Iskorak)
- sydsothoQhobela
- sundanesiskaMeupeuskeun
- swahiliKuvunja juu
- tamilமுறியுங்கள் (muṟiyuṅkaḷ)
- teluguబ్రేక్ ఓవర్ (brēk ōvar)
- tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
- thailändskaเลิกกัน (leik kạn)
- tigrinjaስብርባር (sībīrībarī)
- turkmeniskaBölün (Bölün)
- filippinskaBreak over
- turkiskakırmak
- tsongaPfuxeta ehenhla
- tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
- uiguriskaBreak over
- ukrainskaПерервати (Perervati)
- urduٹوٹ جانا (ٹwٹ jạnạ)
- uzbekiskaBuzib tashlash
- vietnamesiskaVượt qua (Vượt qua)
- xhosaUkuqhawula
- jiddischברעכן איבער (brʻkn ʼybʻr)
- yorubaAdehun lori
- kinesiska打破了 (dǎ pò le)
- zuluHlukana
Fler ord
Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.