Bryta lös

Vad betyder Bryta lös?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bryta lös

Exempel på användning av Bryta lös

• Ett annat alternativ är att helt bryta lös simningen från SM veckan i Umeå -, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-03).
• lös öfver hans hufvud låter med största skyndsamhet, Källa: Aftonbladet (1833-03-28).
• , i följd, säsom det synes, af nägon der upptäckt komplott, hwilken ssolat bryta, Källa: Barometern (1842-09-14).
• lös från mer äu ett håll ,1 och med en förfärlig våldsamhet Den ofantliga militärstyrka, Källa: Aftonbladet (1833-11-09).
• lös öfwer Europa. " — Under rubriken "Lönnkrögeriet" läses en i Östgötha Correspondenten, Källa: Barometern (1853-08-03).
• egen knif ur fickan och började arbeta på väggpanelningen, som örn han ville bryta, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-14).
• Johans tanke var mi konsentrerad i en enda tanke, han skulle bryta lös så mycket, Källa: Jämtlandsposten (1897-03-01).
• lös mea en ligt våra förfäders exempel böra vi utan att upp väcka den dock, Källa: Aftonbladet (1835-03-21).
• Det lyckades dykaren hr Dahl att bryta lös denna dyrbara kista, sä att den kunde, Källa: Norrbottens kuriren (1865-12-28).
• Man kände kanske otyd ligt, att stormen åter måste bryta lös, och hade emellertid, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-26).
• lös, men det gälde ännu, efter hvad Demboski erfor, att bringa en stor vapentransport, Källa: Karlskoga tidning (1885-02-11).
• Majoren började nu bryta lös gångjernet., Källa: Norra Skåne (1886-04-27).
• oss skynda ali komma härifrån. " "En storm är i annalkande; den skall snart bryta, Källa: Norra Skåne (1895-03-16).
• Då riddar Germund befarade, att kung Gustafs vrede skulle bryta lös, när lian, Källa: Smålandsposten (1903-08-06).

Översättningar av Bryta lös

• afrikaansBreek los
• akanBue wo ho mu
• amhariskaፈታ በሉ (ፈta bēlu)
• arabiskaتحرر بالقوة (tḥrr bạlqwẗ)
• assamesiskaঢিলা ভাঙি যাওক (ḍhilā bhāṅi yā'ōka)
• aymaraP’akjaña (P’akjaña)
• azerbajdzjanskaBoşalmaq (Boşalmaq)
• belarusiskaВырвацца на волю (Vyrvacca na volû)
• bulgariskaОтпуснете се (Otpusnete se)
• bhojpuriटूट के ढीला हो जाला (ṭūṭa kē ḍhīlā hō jālā)
• bambaraAw bɛ a kari
• bengaliবলপূর্বক মুক্ত হত্তয়া (balapūrbaka mukta hattaẏā)
• bosniskaOslobodi se
• katalanskaAlliberar-se
• cebuanoPagbuwag
• centralkurdiskaشل بکەرەوە (sẖl bḵەrەwە)
• korsikanskaScacciate
• tjeckiskaUvolnit
• walesiskaTorri'n rhydd
• danskaSlå dig løs (Slå dig løs)
• tyskaAusbrechen
• dogriढीला तोड़ दे (ḍhīlā tōṛa dē)
• divehiބްރޭކް ލޫސް (brēk lūs)
• eweGbugbɔ ɖe asi le eŋu
• grekiskaΛύνομαι (Lýnomai)
• engelskaBreak loose
• esperantoLiberigu
• spanskaLiberarse con fuerza
• estniskaLaske lahti
• baskiskaAskatu
• persiskaبشکن (bsẖḵn)
• finskaPäästä vapaaksi (Päästä vapaaksi)
• filippinskaMakipaghiwalay
• franskaSe dégager (Se dégager)
• västfrisiskaLosbrekke
• iriskaBriseadh scaoilte
• skotsk gaeliskaBris air falbh
• galiciskaSoltarse
• guaraníOñembotapykue (Oñembotapykue)
• konkaniमोडून सोडप (mōḍūna sōḍapa)
• gujaratiછૂટો તોડી નાખો (chūṭō tōḍī nākhō)
• hausaKarya sako
• hawaiiskaWehewehe
• hebreiskaלהשתחרר (lhşţẖrr)
• hindiढीला ब्रेक (ḍhīlā brēka)
• hmongspråkUa kom xoob
• kroatiskaOsloboditi se
• haitiskaKraze ki lach
• ungerskaElszabadul
• armeniskaԿոտրվել (Kotrvel)
• indonesiskaMembebaskan diri
• igbogbajie
• ilokoAglukatka
• isländskaLosaðu þig
• italienskaLiberati
• japanskaブレイク・ルーズ (bureiku・rūzu)
• javanesiskaPedhot
• georgiskaგათავისუფლდი (gatavisupldi)
• kazakiskaБосыңыз (Bosyңyz)
• kambodjanskaបែកខ្ញែក
• kannadaಬಿಡಿಬಿಡಿ (biḍibiḍi)
• koreanska탈출하다 (talchulhada)
• krioBrek loose
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaСынуу (Synuu)
• latinSolve
• luxemburgiskaBreak loose
• lugandaMenyewo okusumululwa
• lingalaBobuka bokangami
• laotiskaແຍກອອກ
• litauiskaIšsilaisvinti (Išsilaisvinti)
• lushaiBreak loose rawh
• lettiskaAtbrīvojies (Atbrīvojies)
• maithiliढीला टूटि जाउ (ḍhīlā ṭūṭi jā'u)
• malagassiskaMisaraka
• maoriWhatiwhati
• makedonskaОслободете се (Oslobodete se)
• malayalamപൊളിക്കുക (peāḷikkuka)
• mongoliskaСуллах (Sullah)
• marathiसैल तोडणे (saila tōḍaṇē)
• malajiskaPutuslah
• maltesiskaBreak loose
• burmesiskaဖြည် (hpyi)
• nepalesiskaखुकुलो तोड्नुहोस् (khukulō tōḍnuhōs)
• nederländskaLosbreken
• norskaBryte løs
• nordsothoRoba go lokologana
• nyanjaKumasuka
• oromoHiikkaa hiikaa
• oriyaଖାଲି ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (khāli bhāṅgantu |)
• punjabiਢਿੱਲੀ ਤੋੜੋ (ḍhilī tōṛō)
• polskaWyrwać się na wolność (Wyrwać się na wolność)
• afghanskaمات کړئ (mạt ḵړỷ)
• portugisiskaLiberte-se
• quechuaP’akikuy
• rumänskaScăpa din frâu (Scăpa din frâu)
• ryskaВырваться на свободу (Vyrvatʹsâ na svobodu)
• kinjarwandaKurekura
• sanskritमुक्तं भग्नं कुरुत (muktaṁ bhagnaṁ kuruta)
• sindhiٽوڙي ڇڏڻ (ٽwڙy ڇڏڻ)
• singalesiskaකඩන්න
• slovakiskaUvoľnite sa (Uvoľnite sa)
• slovenskaZrahljaj se
• samoanskaTatala tatala
• shonaBvunza
• somaliskaDabacsan
• albanskaShkëputeni (Shkëputeni)
• serbiskaОслободити се (Osloboditi se)
• sydsothoKhaoha
• sundanesiskaPegat-pegat
• swahiliKuvunja huru
• tamilதளர்வாக உடைக்கவும் (taḷarvāka uṭaikkavum)
• teluguవదులుగా విచ్ఛిన్నం (vadulugā vicchinnaṁ)
• tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
• thailändskaปล่อยวาง (pl̀xy wāng)
• tigrinjaምፍታሕ (ምፍtahhī)
• turkmeniskaBoş (Boş)
• filippinskaMakipaghiwalay
• turkiskaKurtulmak
• tsongaPfuxeta ku ntshunxeka
• tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
• uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
• ukrainskaЗвільнитися (Zvílʹnitisâ)
• urduڈھیلا توڑنا (ڈھy̰lạ twڑnạ)
• uzbekiskaBo'shash
• vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
• xhosaQhawuka
• jiddischברעכן זיך (brʻkn zyk)
• yorubaAdehun
• kinesiska冲出重围 (chōng chū zhòng wéi)
• zuluPhumula

Fler ord