Bryta lös - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta lös?

"Bryta lös" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något som har varit fast eller bundet lossas eller separeras från något annat. Det kan också användas i mer metaforiska termer och betyda att bryta sig loss från något eller någon som har hindrat ens framgång eller utveckling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta lös

Antonymer (motsatsord) till Bryta lös

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta lös

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bryta lös?

AF Afrikaans: Breek los

AK Twi: Bue wo ho mu

AM Amhariska: ፈታ በሉ (ፈta bēlu)

AR Arabiska: تحرر بالقوة (tḥrr bạlqwẗ)

AS Assamiska: ঢিলা ভাঙি যাওক (ḍhilā bhāṅi yā'ōka)

AY Aymara: P’akjaña (P’akjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Boşalmaq (Boşalmaq)

BE Vitryska: Вырвацца на волю (Vyrvacca na volû)

BG Bulgariska: Отпуснете се (Otpusnete se)

BHO Bhojpuri: टूट के ढीला हो जाला (ṭūṭa kē ḍhīlā hō jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a kari

BN Bengaliska: বলপূর্বক মুক্ত হত্তয়া (balapūrbaka mukta hattaẏā)

BS Bosniska: Oslobodi se

CA Katalanska: Alliberar-se

CEB Cebuano: Pagbuwag

CKB Kurdiska: شل بکەرەوە (sẖl bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Scacciate

CS Tjeckiska: Uvolnit

CY Walesiska: Torri'n rhydd

DA Danska: Slå dig løs (Slå dig løs)

DE Tyska: Ausbrechen

DOI Dogri: ढीला तोड़ दे (ḍhīlā tōṛa dē)

DV Dhivehi: ބްރޭކް ލޫސް (brēk lūs)

EE Ewe: Gbugbɔ ɖe asi le eŋu

EL Grekiska: Λύνομαι (Lýnomai)

EN Engelska: Break loose

EO Esperanto: Liberigu

ES Spanska: Liberarse con fuerza

ET Estniska: Laske lahti

EU Baskiska: Askatu

FA Persiska: بشکن (bsẖḵn)

FI Finska: Päästä vapaaksi (Päästä vapaaksi)

FIL Filippinska: Makipaghiwalay

FR Franska: Se dégager (Se dégager)

FY Frisiska: Losbrekke

GA Irländska: Briseadh scaoilte

GD Skotsk gaeliska: Bris air falbh

GL Galiciska: Soltarse

GN Guarani: Oñembotapykue (Oñembotapykue)

GOM Konkani: मोडून सोडप (mōḍūna sōḍapa)

GU Gujarati: છૂટો તોડી નાખો (chūṭō tōḍī nākhō)

HA Hausa: Karya sako

HAW Hawaiian: Wehewehe

HE Hebreiska: להשתחרר (lhşţẖrr)

HI Hindi: ढीला ब्रेक (ḍhīlā brēka)

HMN Hmong: Ua kom xoob

HR Kroatiska: Osloboditi se

HT Haitiska: Kraze ki lach

HU Ungerska: Elszabadul

HY Armeniska: Կոտրվել (Kotrvel)

ID Indonesiska: Membebaskan diri

IG Igbo: gbajie

ILO Ilocano: Aglukatka

IS Isländska: Losaðu þig

IT Italienska: Liberati

JA Japanska: ブレイク・ルーズ (bureiku・rūzu)

JV Javanesiska: Pedhot

KA Georgiska: გათავისუფლდი (gatavisupldi)

KK Kazakiska: Босыңыз (Bosyңyz)

KM Khmer: បែកខ្ញែក

KN Kannada: ಬಿಡಿಬಿಡಿ (biḍibiḍi)

KO Koreanska: 탈출하다 (talchulhada)

KRI Krio: Brek loose

KU Kurdiska: Bişkînin (Bişkînin)

KY Kirgiziska: Сынуу (Synuu)

LA Latin: Solve

LB Luxemburgiska: Break loose

LG Luganda: Menyewo okusumululwa

LN Lingala: Bobuka bokangami

LO Lao: ແຍກອອກ

LT Litauiska: Išsilaisvinti (Išsilaisvinti)

LUS Mizo: Break loose rawh

LV Lettiska: Atbrīvojies (Atbrīvojies)

MAI Maithili: ढीला टूटि जाउ (ḍhīlā ṭūṭi jā'u)

MG Madagaskar: Misaraka

MI Maori: Whatiwhati

MK Makedonska: Ослободете се (Oslobodete se)

ML Malayalam: പൊളിക്കുക (peāḷikkuka)

MN Mongoliska: Суллах (Sullah)

MR Marathi: सैल तोडणे (saila tōḍaṇē)

MS Malajiska: Putuslah

MT Maltesiska: Break loose

MY Myanmar: ဖြည် (hpyi)

NE Nepalesiska: खुकुलो तोड्नुहोस् (khukulō tōḍnuhōs)

NL Holländska: Losbreken

NO Norska: Bryte løs

NSO Sepedi: Roba go lokologana

NY Nyanja: Kumasuka

OM Oromo: Hiikkaa hiikaa

OR Odia: ଖାଲି ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (khāli bhāṅgantu |)

PA Punjabi: ਢਿੱਲੀ ਤੋੜੋ (ḍhilī tōṛō)

PL Polska: Wyrwać się na wolność (Wyrwać się na wolność)

PS Pashto: مات کړئ (mạt ḵړỷ)

PT Portugisiska: Liberte-se

QU Quechua: P’akikuy

RO Rumänska: Scăpa din frâu (Scăpa din frâu)

RU Ryska: Вырваться на свободу (Vyrvatʹsâ na svobodu)

RW Kinyarwanda: Kurekura

SA Sanskrit: मुक्तं भग्नं कुरुत (muktaṁ bhagnaṁ kuruta)

SD Sindhi: ٽوڙي ڇڏڻ (ٽwڙy ڇڏڻ)

SI Singalesiska: කඩන්න

SK Slovakiska: Uvoľnite sa (Uvoľnite sa)

SL Slovenska: Zrahljaj se

SM Samoan: Tatala tatala

SN Shona: Bvunza

SO Somaliska: Dabacsan

SQ Albanska: Shkëputeni (Shkëputeni)

SR Serbiska: Ослободити се (Osloboditi se)

ST Sesotho: Khaoha

SU Sundanesiska: Pegat-pegat

SW Swahili: Kuvunja huru

TA Tamil: தளர்வாக உடைக்கவும் (taḷarvāka uṭaikkavum)

TE Telugu: వదులుగా విచ్ఛిన్నం (vadulugā vicchinnaṁ)

TG Tadzjikiska: Шикастан (Šikastan)

TH Thailändska: ปล่อยวาง (pl̀xy wāng)

TI Tigrinya: ምፍታሕ (ምፍtahhī)

TK Turkmeniska: Boş (Boş)

TL Tagalog: Makipaghiwalay

TR Turkiska: Kurtulmak

TS Tsonga: Pfuxeta ku ntshunxeka

TT Tatariska: Тәнәфес (Tənəfes)

UG Uiguriska: بوشاڭ (bwsẖạṉg)

UK Ukrainska: Звільнитися (Zvílʹnitisâ)

UR Urdu: ڈھیلا توڑنا (ڈھy̰lạ twڑnạ)

UZ Uzbekiska: Bo'shash

VI Vietnamesiska: Phá vỡ (Phá vỡ)

XH Xhosa: Qhawuka

YI Jiddisch: ברעכן זיך (brʻkn zyk)

YO Yoruba: Adehun

ZH Kinesiska: 冲出重围 (chōng chū zhòng wéi)

ZU Zulu: Phumula

Exempel på användning av Bryta lös

lös., Källa: Smålandsposten (2016-03-30).

Ett annat alternativ är att helt bryta lös simningen från SM veckan i Umeå -, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-03).

lös öfver hans hufvud låter med största skyndsamhet, Källa: Aftonbladet (1833-03-28).

, i följd, säsom det synes, af nägon der upptäckt komplott, hwilken ssolat bryta, Källa: Barometern (1842-09-14).

lös från mer äu ett håll ,1 och med en förfärlig våldsamhet Den ofantliga militärstyrka, Källa: Aftonbladet (1833-11-09).

lös öfwer Europa. " — Under rubriken "Lönnkrögeriet" läses en i Östgötha Correspondenten, Källa: Barometern (1853-08-03).

egen knif ur fickan och började arbeta på väggpanelningen, som örn han ville bryta, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-14).

Johans tanke var mi konsentrerad i en enda tanke, han skulle bryta lös så mycket, Källa: Jämtlandsposten (1897-03-01).

lös mea en ligt våra förfäders exempel böra vi utan att upp väcka den dock, Källa: Aftonbladet (1835-03-21).

Det lyckades dykaren hr Dahl att bryta lös denna dyrbara kista, sä att den kunde, Källa: Norrbottens kuriren (1865-12-28).

Man kände kanske otyd ligt, att stormen åter måste bryta lös, och hade emellertid, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-26).

lös, men det gälde ännu, efter hvad Demboski erfor, att bringa en stor vapentransport, Källa: Karlskoga tidning (1885-02-11).

Majoren började nu bryta lös gångjernet., Källa: Norra Skåne (1886-04-27).

oss skynda ali komma härifrån. " "En storm är i annalkande; den skall snart bryta, Källa: Norra Skåne (1895-03-16).

Då riddar Germund befarade, att kung Gustafs vrede skulle bryta lös, när lian, Källa: Smålandsposten (1903-08-06).

Följer efter Bryta lös

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta lös. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 21:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?