Bryta lans

Vad betyder Bryta lans?

Exempel på användning av Bryta lans

• walagitatione», da wi plötsligen uppfordrades att äter träda inom skranket för att bryta, Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-02).
• saknas i sådana meningsut byten der skäl och motskäl men icke personliga syften bryta, Källa: Östersundsposten (1893-12-19).
• lans m»d hvarandra kunna en hop muntra Dalgossar reed sina flickor som alla, Källa: Aftonbladet (1835-03-26).
• två välkända, litterära damer, lady Colin Campbell ooh rora Lyon Linton, som bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1893-10-12).
• i sådana meningsut byten der skäl och motskäl men icke ptrsonliga, syften bryta, Källa: Östersundsposten (1893-12-30).
• Kostymerna äro valda från åtskilliga sekler man får se en af korstågens hjeltar bryta, Källa: Aftonbladet (1838-10-03).
• lertid att de extrema å-igterna å båda sidor der hafva ett rikt tillfälle att bryta, Källa: Dagens nyheter (1871-02-07).
• utgör en expo nent, både nu och framdeles hafva ett så rikt tillfälle att bryta, Källa: Dagens nyheter (1872-03-11).
• ansett det förenligt med sin värdighet att i en offentlig diskussion öppet bryta, Källa: Karlskoga tidning (1891-12-30).
• ej din blick i tärad glans, Gär ej din barm i wägor, Som wär, dä djerft wi bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1875-06-07).
• lans på lans med den mäktigaste anden inom den svenska statskyrkan; ty främst, Källa: Norrbottens kuriren (1877-12-07).
• I början lät man huswudfakligen intelligensen bryta lans med utskottsförslaget, Källa: Norrköpings tidningar (1878-05-10).
• stall jag med mina swaga krafter förfwara dig till sista bläckdroppen och bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1873-12-12).

Översättningar av Bryta lans

• afrikaansBreek lans
• akanBubu peaw no mu
• amhariskaላንሽን መስበር (lanīshīnī mēsībērī)
• arabiskaكسر رمح (ksr rmḥ)
• assamesiskaব্ৰেক লেন্স (braēka lēnsa)
• aymaraP’akjaña lanza (P’akjaña lanza)
• azerbajdzjanskaNişanı sındırmaq (Nişanı sındırmaq)
• belarusiskaЛамаць дзіду (Lamacʹ dzídu)
• bulgariskaКопие за прекъсване (Kopie za prekʺsvane)
• bhojpuriलांस तोड़ दीं (lānsa tōṛa dīṁ)
• bambaraLance kari
• bengaliব্রেক ল্যান্স (brēka lyānsa)
• bosniskaBreak lance
• katalanskaTrenca la llança (Trenca la llança)
• cebuanoBreak lance
• centralkurdiskaلانس بشکێنە (lạns bsẖḵێnە)
• korsikanskaBreak lance
• tjeckiskaRozbít kopí (Rozbít kopí)
• walesiskaTorri gwaywffon
• danskaKnæk lanse
• tyskaLanze brechen
• dogriलांस तोड़ दे (lānsa tōṛa dē)
• divehiބްރޭކް ލާންސް (brēk lāns)
• eweGbugbɔ akplɔ
• grekiskaΣπάσιμο λόγχη (Spásimo lónchē)
• engelskaBreak lance
• esperantoRompi lancon
• spanskaromper lanza
• estniskaKatkestustoru
• baskiskaApurtu lantza
• persiskaبریک لنس (bry̰ḵ lns)
• finskaBreak lansetti
• filippinskaBreak lance
• franskaCasse lance
• västfrisiskaBrek lans
• iriskaBriseadh lann
• skotsk gaeliskaBriseadh lann
• galiciskaLanza de rotura
• guaraníOity lanza
• konkaniभालो मोडप (bhālō mōḍapa)
• gujaratiબ્રેક લાન્સ (brēka lānsa)
• hausaKarya leda
• hawaiiskaWehe ihe
• hebreiskaשובר רונס (şwbr rwns)
• hindiलांस तोड़ो (lānsa tōṛō)
• hmongspråkHlais lance
• kroatiskaPrekidno koplje
• haitiskaKraze lans
• ungerskaTörő lándzsa (Törő lándzsa)
• armeniskaԿոտրող նիզակ (Kotroġ nizak)
• indonesiskatombak patah
• igbogbajie lance
• ilokoBreak ti lansa
• isländskaBrjóttu lans (Brjóttu lans)
• italienskaRompere la lancia
• japanskaブレイクランス (bureikuransu)
• javanesiskaPutus lance
• georgiskaშუბის შესვენება (shubis shesveneba)
• kazakiskaНайзаны сындыру (Najzany syndyru)
• kambodjanskaបំបែក lance
• kannadaಬ್ರೇಕ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ (brēk lyāns)
• koreanska브레이크 랜스 (beuleikeu laenseu)
• krioBrek lans
• kurdiskaBişkîne lance (Bişkîne lance)
• kirgiziskaнайза сындыруу (najza syndyruu)
• latinconfractus lancea
• luxemburgiskaLanz briechen
• lugandaMenye effumu
• lingalaKobuka lance
• laotiskaແຕກ lance
• litauiskaPertraukimo pistoletas
• lushaiLance titawp rawh
• lettiskaBreak lance
• maithiliलांस तोड़ू (lānsa tōṛū)
• malagassiskaTapaka lefona
• maoriWhatiia te tao
• makedonskaПробивање копје (Probivan̂e kopǰe)
• malayalamബ്രേക്ക് ലാൻസ് (brēkk lāൻs)
• mongoliskaЯруу хугалах (Âruu hugalah)
• marathiब्रेक लान्स (brēka lānsa)
• malajiskaPatah tombak
• maltesiskaBreak lance
• burmesiskaလှံချိုး (lhaanhkyoe)
• nepalesiskaब्रेक लान्स (brēka lānsa)
• nederländskaBreek de lans
• norskaBryt lansen
• nordsothoKgaola lerumo
• nyanjaDulani lamba
• oromoLance cabsuu
• oriyaଲେନ୍ସ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (lēnsa bhāṅgantu |)
• punjabiਬਰੇਕ ਲਾਂਸ (barēka lānsa)
• polskaZłam lancę (Złam lancę)
• afghanskaبریک لانس (bry̰ḵ lạns)
• portugisiskaLança de quebra (Lança de quebra)
• quechuaLanzata pakiy
• rumänskaRupe lancea
• ryskaЛомать копье (Lomatʹ kopʹe)
• kinjarwandaGabanya amacumu
• sanskritशूलं भङ्गयतु (śūlaṁ bhaṅgayatu)
• sindhiبريڪ لانس (bryڪ lạns)
• singalesiskaබ්රේක් ලාන්ස් (බ්රේක් ලාන්ස්)
• slovakiskaPrelomiť kopiju (Prelomiť kopiju)
• slovenskaOdlomna sulica
• samoanskaTatau le tao
• shonaBreak lance
• somaliskaJebi lafta
• albanskaThyerja e shtizës (Thyerja e shtizës)
• serbiskaБреак ланце (Break lance)
• sydsothoLerumo le robehileng
• sundanesiskaPegat lanceuk
• swahiliKuvunja mkunjo
• tamilபிரேக் லான்ஸ் (pirēk lāṉs)
• teluguబ్రేక్ లాన్స్ (brēk lāns)
• tadzjikiskaКанро шикаста (Kanro šikasta)
• thailändskaหอกเบรค (h̄xk berkh)
• tigrinjaላንስ ምብታኽ (lanīsī ምbītakxī)
• turkmeniskaNaýza döwmek (Naýza döwmek)
• filippinskaBreak lance
• turkiskamızrağı kır (mızrağı kır)
• tsongaPfuxeta lance
• tatariskaНайза (Najza)
• uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
• ukrainskaРозривна стрільба (Rozrivna strílʹba)
• urduبریک لانس (bry̰ḵ lạns)
• uzbekiskaNayzani sindirish
• vietnamesiskaGãy cây thương (Gãy cây thương)
• xhosaPhula umkhonto
• jiddischברעכן לאַנס (brʻkn lʼans)
• yorubaBireki lance
• kinesiska断枪 (duàn qiāng)
• zuluPhula umkhonto

Fler ord