Börja framträda

Synonymer till Börja framträda

Vad betyder Börja framträda?

"Börja framträda" betyder att börja bli synlig, att börja visa sig eller att börja uppträda. Det innebär att något som varit dolt eller osynligt börjar bli mer uppenbart eller märkbart.

Det kan också innebära att börja utvecklas eller visa sig tydligare, särskilt i relation till en förändring eller utveckling.

Exempel på användning av Börja framträda

mötes, om det ej katt erbjuda bättre och fördelaktigare wilkor «n de som nu börja, Källa: Barometern (1846-04-04).
framträda och hinna äfwen Manuels broder Severo och dennes hustru, hwilka nu, Källa: Barometern (1892-11-03).
Följderna af svindlerierna i Handels banken börja framträda allt mera och sy, Källa: Östersundsposten (1887-12-10).
framträda oell försöka att utpeka, örn icke egna så åtminstone motspelarens, Källa: Östersundsposten (1896-08-27).
välsignelser börja framträda redan in nan regementet ens ordentligt flyttat, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-02).
Fordringarna på högre ålder börja framträda 1885 (F., Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-04).
Ryhlands planer i orienten börja framträda allt mer och mer tydligt, och det, Källa: Barometern (1880-08-02).
alltid så köra och imponerande utsikr terna börja framträda., Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-26).
framträda ur qvällsdunklet., Källa: Karlskoga tidning (1898-07-12).
. * Han såg tårarne börja framträda i hennes ögon och såg hennes läppar skälfva, Källa: Jämtlandsposten (1902-03-21).
.*' hvaraf man kan sluta ali nya åsikter börja framträda., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-16).
Det är då de gäckade förhopp ningarne börja framträda och klagomå len höras, Källa: Kristianstadsbladet (1886-03-17).
När dessa afsigter börja framträda tillråder Stambulov fursten att i Bulgariens, Källa: Östersundsposten (1894-08-07).
Man far ännu en stund genom skogen, de blånande höjderna börja framträda med, Källa: Upsala nya tidning (1896-08-24).
öfver Giraldas smäckra torn med ännu ett svagt återskimmer af aftonrodnade n börja, Källa: Upsala nya tidning (1898-07-11).
på möjligheten att i dessa dagar, då ändtligen bestämda parti grupperingar börja, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-14).
Skulle de nu börja framträda ännu tydligare, skulle de utan tvifvel gifva anledning, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-18).
Konturerna af en svensk urtima riksdag börja framträda allt kia rare med det, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-05).
Anmärkningsvärdt är emellertid att en viss stegring af fransmännens verksamhet tyckts börja, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).

Översättningar av Börja framträda

afrikaansBegin verskyn
akanFi ase da adi
amhariskaመታየት ጀምር (mētayētī jēምrī)
arabiskaابدأ بالظهور (ạbdạ̉ bạlẓhwr)
assamesiskaদেখা দিবলৈ আৰম্ভ কৰক (dēkhā dibalai ārambha karaka)
aymaraUñstayañ qalltañamawa (Uñstayañ qalltañamawa)
azerbajdzjanskaGörünməyə başlayın (Görünməyə başlayın)
belarusiskaПачаць з'яўляцца (Pačacʹ z'âŭlâcca)
bulgariskaЗапочнете да се появявате (Započnete da se poâvâvate)
bhojpuriलउके लागल बा (la'ukē lāgala bā)
bambaraA daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan
bengaliপ্রদর্শিত শুরু করুন (pradarśita śuru karuna)
bosniskaPočnite se pojavljivati (Počnite se pojavljivati)
katalanskaComença a aparèixer (Comença a aparèixer)
cebuanoPagsugod sa pagpakita
centralkurdiskaدەست بکە بە دەرکەوتن (dەst bḵە bە dەrḵەwtn)
korsikanskaCumincià à apparisce (Cumincià à apparisce)
tjeckiskaZačněte se objevovat (Začněte se objevovat)
walesiskaDechrau ymddangos
danskaBegynd at dukke op
tyskaBeginnen Sie mit dem Erscheinen
dogriदिखाई देना शुरू कर दे (dikhā'ī dēnā śurū kara dē)
divehiފެންނަން ފަށާށެވެ (fennan fašāševe)
eweDze dzedze gɔme
grekiskaΑρχίστε να εμφανίζεστε (Archíste na emphanízeste)
engelskaStart appearing
esperantoKomencu aperi
spanskaEmpezar a aparecer
estniskaHakka ilmuma
baskiskaHasi agertzen
persiskaشروع به ظاهر شدن کنید (sẖrwʿ bh ẓạhr sẖdn ḵny̰d)
finskaAloita näkyminen (Aloita näkyminen)
filippinskaMagsimulang lumitaw
franskaCommencer à apparaître (Commencer à apparaître)
västfrisiskaBegjin te ferskinen
iriskaTosaigh le feiceáil (Tosaigh le feiceáil)
skotsk gaeliskaTòisich a 'nochdadh (Tòisich a 'nochdadh)
galiciskaComeza a aparecer
guaraníEñepyrũ ojekuaa (Eñepyrũ ojekuaa)
konkaniदिसपाक सुरवात करची (disapāka suravāta karacī)
gujaratiદેખાવાનું શરૂ કરો (dēkhāvānuṁ śarū karō)
hausaFara bayyana
hawaiiskaHoʻomaka ka ʻike ʻana
hebreiskaהתחל להופיע (hţẖl lhwpyʻ)
hindiदिखना शुरू करें (dikhanā śurū karēṁ)
hmongspråkPib tshwm
kroatiskaPočni se pojavljivati (Počni se pojavljivati)
haitiskaKòmanse parèt (Kòmanse parèt)
ungerskaKezdj el megjelenni
armeniskaՍկսեք հայտնվել (Sksekʻ haytnvel)
indonesiskaMulai muncul
igboMalite ịpụta (Malite ịpụta)
ilokoRugian ti agparang
isländskaByrjaðu að birtast
italienskaInizia ad apparire
japanska登場開始 (dēng chǎng kāi shǐ)
javanesiskaMulai katon
georgiskaდაიწყეთ გამოჩენა (daitsʼqʼet gamochena)
kazakiskaПайда болыңыз (Pajda bolyңyz)
kambodjanskaចាប់ផ្តើមលេចឡើង
kannadaಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (kāṇisikoḷḷalu prārambhisi)
koreanska나타나기 시작 (natanagi sijag)
krioStart fɔ apia
kurdiskaDest bi xuyabûnê bikin (Dest bi xuyabûnê bikin)
kirgiziskaКөрүнүп баштаңыз (Kөrүnүp baštaңyz)
latinSatus adventum
luxemburgiskaStart schéngen (Start schéngen)
lugandaTandika okulabika
lingalaBandá kobima (Bandá kobima)
laotiskaເລີ່ມປາກົດ
litauiskaPradėkite rodytis (Pradėkite rodytis)
lushaiA rawn lang tan
lettiskaSāciet parādīties (Sāciet parādīties)
maithiliप्रकट होबय लागय (prakaṭa hōbaya lāgaya)
malagassiskaManomboka miseho
maoriKa timata te puta
makedonskaПочнете да се појавувате (Počnete da se poǰavuvate)
malayalamപ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുക (pratyakṣappeṭāൻ tuṭaṅṅuka)
mongoliskaХарагдаж эхлээрэй (Haragdaž éhlééréj)
marathiदिसायला सुरुवात करा (disāyalā suruvāta karā)
malajiskaMula muncul
maltesiskaIbda tidher
burmesiskaစတင်ပေါ်လာသည်။ (hcatainpawlarsai.)
nepalesiskaदेखिन थाल्नुहोस् (dēkhina thālnuhōs)
nederländskaBegin met verschijnen
norskaBegynn å vises (Begynn å vises)
nordsothoThoma go tšwelela (Thoma go tšwelela)
nyanjaYambani kuwonekera
oromoMul'achuu jalqabi
oriyaଦେଖାଯିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (dēkhāyibā ārambha karantu |)
punjabiਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (dikhā'ī dēṇā śurū karō)
polskaZacznij się pojawiać (Zacznij się pojawiać)
afghanskaښکاره کول پیل کړئ (sˌḵạrh ḵwl py̰l ḵړỷ)
portugisiskaComece a aparecer
quechuaRikuriyta qallariy
rumänskaÎncepe să apară (Începe să apară)
ryskaНачать появляться (Načatʹ poâvlâtʹsâ)
kinjarwandaTangira kugaragara
sanskritप्रकटितुं आरभत (prakaṭituṁ ārabhata)
sindhiظاهر ٿيڻ شروع ڪريو (ẓạhr ٿyڻ sẖrwʿ ڪryw)
singalesiskaපෙනී සිටීමට පටන් ගන්න
slovakiskaZačnite sa objavovať (Začnite sa objavovať)
slovenskaZačnite se pojavljati (Začnite se pojavljati)
samoanskaAmata ona aliali mai
shonaTanga kuoneka
somaliskaBilow soo muuqan
albanskaFilloni të shfaqeni (Filloni të shfaqeni)
serbiskaПочните да се појављујете (Počnite da se poǰavl̂uǰete)
sydsothoQala ho hlaha
sundanesiskaMimiti muncul
swahiliAnza kuonekana
tamilதோன்றத் தொடங்குங்கள் (tōṉṟat toṭaṅkuṅkaḷ)
teluguకనిపించడం ప్రారంభించండి (kanipin̄caḍaṁ prārambhin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБа пайдо шудан шурӯъ кунед (Ba pajdo šudan šurūʺ kuned)
thailändskaเริ่มปรากฎตัว (reìm prāk ḍ tạw)
tigrinjaምቕልቃል ጀምር (ምqhīልqaል jēምrī)
turkmeniskaGörünip başlaň (Görünip başlaň)
filippinskaMagsimulang lumitaw
turkiskagörünmeye başla (görünmeye başla)
tsongaSungula ku humelela
tatariskaКүренергә керешегез (Kүrenergə kerešegez)
uiguriskaكۆرۈنۈشنى باشلاڭ (kۆrۈnۈsẖny̱ bạsẖlạṉg)
ukrainskaПочніть з'являтися (Počnítʹ z'âvlâtisâ)
urduظاہر ہونا شروع کریں۔ (ẓạہr ہwnạ sẖrwʿ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaKo'rinishni boshlang
vietnamesiskaBắt đầu xuất hiện (Bắt đầu xuất hiện)
xhosaQala ukuvela
jiddischאָנהייב אנטפלעקונג (ʼánhyyb ʼntplʻqwng)
yorubaBẹrẹ ifarahan (Bẹrẹ ifarahan)
kinesiska开始出现 (kāi shǐ chū xiàn)
zuluQala ukuvela

Fler ord

Börja från början Börja fungera Börja försvinna Börja leva Börja läcka Börja med på nytt Börja om Börja på Börja på med Börja på ny kula Börja rasa Börja sin militärtjänst

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 30 januari 2023.

Föreslå en ändring