Ta rast

Vad betyder Ta rast?

Exempel på användning av Ta rast

• rast, så att chef ska kunna omfördela uppgifter för att möjliggöra., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-09).
• Vi kan inte få vårt schema att gå ihop om vi 'tvingas’ att ta rast” , skriver, Källa: Barometern (2019-01-15).
• kontakta sin chef som då får ompri oritera för att säkerställa att alla kan ta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-21).
• “Den sorn kom här omdagen hade inte ens hunnit ta rast Hennes lunch be stod, Källa: Smålandsposten (2019-01-05).
• . - En stor andel av perso nalen hinner inte ta rast och det gäller både kortare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-05).
• Man hinner inte äta eller ta rast. ", Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-04).
• Man har knappt velat ta rast, ut an bara fortsätta hålla på med det hela tiden, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-11).
• är både törstig och hungrig men inser att jag bara blir mer stressad av att ta, Källa: Smålandsposten (2017-09-28).
• rast, arbetar dubbelpass och ständigt blir jagade med frågor om de kan arbeta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-03).
• Detta sedan per sonalen beordrats ta rast enligt Region Västerbottens nya rutiner, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-10).
• Man hinner inte äta eller ta rast. - Jag har äldre kollegor som jobbat i tre, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-04).
• Ambulanspersonal tvingades ta rast - patient avled, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-10).
• Ni kräver bland annat möjlighet att ta rast, äta och gå på toalet ten under, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-15).
• ningen att man inte ens har tid att ta rast och att schemat är så fullt att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-19).
• Ibland får vi påminna varandra under våra konfe renser att det är dags att ta, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-07).
• rast oftare och ”uppsöka skugga eller en lokal med luftkonditione ring” för, Källa: Barometern (2013-12-05).
• En grön utsikt eller möjlighet att ta rast ute leder till mindre stress., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-05).
• syslöjden tills läraren kom och hämtade knyppeldynan och sa att man kunde ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-24).
• Där har anställda svårt att hinna ta rast innan man måste vi dare till nästa, Källa: Östersundsposten (2015-09-08).

Översättningar av Ta rast

• afrikaansNeem 'n pouse
• akanGye w’ahome kakra
• amhariskaፋታ ማድረግ (ፋta madīrēግ)
• arabiskaخذ استراحة (kẖdẖ ạstrạḥẗ)
• assamesiskaবিৰতি লওক (birati la'ōka)
• aymaraMä jukʼa samartʼañamawa (Mä jukʼa samartʼañamawa)
• azerbajdzjanskaFasilə verin
• belarusiskaЗрабіце перапынак (Zrabíce perapynak)
• bulgariskaНаправете почивка (Napravete počivka)
• bhojpuriब्रेक ले लीं (brēka lē līṁ)
• bambaraAw ye lafiɲɛ dɔ ta
• bengaliবিরতি নাও (birati nā'ō)
• bosniskaOdmori se
• katalanskaFes un descans
• cebuanoPahuway ka
• centralkurdiskaپشوویەک بدە (psẖwwy̰ەḵ bdە)
• korsikanskaPigliate una pausa
• tjeckiskaDát si pauzu (Dát si pauzu)
• walesiskaCymerwch seibiant
• danskaTag en pause
• tyskaMachen Sie eine Pause
• dogriब्रेक ले लो (brēka lē lō)
• divehiބްރޭކެއް ނަގާށެވެ (brēke‘ nagāševe)
• eweGbɔ ɖe eme vie
• grekiskaΚάνε ένα διάλειμμα (Káne éna diáleimma)
• engelskaTake a break
• esperantoPaŭzi (Paŭzi)
• spanskaTomar un descanso
• estniskaTee paus
• baskiskaAtsedena hartu
• persiskaاستراحت کنید (ạstrạḥt ḵny̰d)
• finskaPidä tauko (Pidä tauko)
• filippinskaMagpahinga
• franskaPrendre une pause
• västfrisiskaSkoft nimme
• iriskaGlac sos
• skotsk gaeliskaGabh fois
• galiciskaTomar un descanso
• guaraníEpytu’u peteĩ mba’e (Epytu’u peteĩ mba’e)
• konkaniएक विसव घेवचो (ēka visava ghēvacō)
• gujaratiવિરામ લો (virāma lō)
• hausaKu huta
• hawaiiskaE hoomaha
• hebreiskaקח הפסקה (qẖ hpsqh)
• hindiएक ब्रेक ले लो (ēka brēka lē lō)
• hmongspråkSo kom txaus
• kroatiskaOdmori se
• haitiskaPran yon poz
• ungerskaSzünetet tartani (Szünetet tartani)
• armeniskaԴադար տուր (Dadar tur)
• indonesiskaIstirahat
• igboWere ezumike
• ilokoAgsardengka
• isländskaTaka hlé (Taka hlé)
• italienskaFare una pausa
• japanska休憩する (xiū qìsuru)
• javanesiskaNgaso
• georgiskaᲨესვენება (Შesveneba)
• kazakiskaҮзіліс алу (Үzílís alu)
• kambodjanskaសំរាក
• kannadaವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೋ (virāma tegedukō)
• koreanska휴식을 취하다 (hyusig-eul chwihada)
• krioTek smɔl tɛm fɔ blo
• kurdiskaBêhna xwe bidin (Bêhna xwe bidin)
• kirgiziskaТыныгуу (Tynyguu)
• latinAccipies confractus
• luxemburgiskaMaacht eng Paus
• lugandaWummulako akaseera katono
• lingalaZwá mwa bopemi (Zwá mwa bopemi)
• laotiskaພັກ​ຜ່ອນ
• litauiskaPadarykite pertrauką (Padarykite pertrauką)
• lushaiChawlh hahdam la
• lettiskaPaņem pauzi (Paņem pauzi)
• maithiliएकटा ब्रेक लिअ (ēkaṭā brēka li'a)
• malagassiskaMialà sasatra (Mialà sasatra)
• maoriKia okioki
• makedonskaНаправи пауза (Napravi pauza)
• malayalamഒരു ഇടവേള എടുക്കുക (oru iṭavēḷa eṭukkuka)
• mongoliskaЗавсарлага авах (Zavsarlaga avah)
• marathiविश्रांती घे (viśrāntī ghē)
• malajiskaAmbil rehat
• maltesiskaĦu brejk
• burmesiskaအနားယူပါ။ (aanarryuupar.)
• nepalesiskaबिदा लिउ (bidā li'u)
• nederländskaNeem een pauze
• norskaTa en pause
• nordsothoTšea nako ya go khutša (Tšea nako ya go khutša)
• nyanjaPumulani
• oromoBoqonnaa fudhadhu
• oriyaଏକ ବିରତି ନିଅ | (ēka birati ni'a |)
• punjabiਛੁਟੀ ਲਯੋ (chuṭī layō)
• polskaZrób sobie przerwę (Zrób sobie przerwę)
• afghanskaدمه وکړه (dmh wḵړh)
• portugisiskaDar um tempo
• quechuaHuk samariy
• rumänskaIa o pauză (Ia o pauză)
• ryskaСделай перерыв (Sdelaj pereryv)
• kinjarwandaFata akaruhuko
• sanskritविरामं कुरुत (virāmaṁ kuruta)
• sindhiوقفو ڪيو (wqfw ڪyw)
• singalesiskaවිවේකයක් ගන්න (විවේකයක් ගන්න)
• slovakiskaDaj si pauzu
• slovenskaVzeti pavzo
• samoanskaFai se malologa
• shonaKumbozorora
• somaliskaNasasho qaado
• albanskaBëni një pushim (Bëni një pushim)
• serbiskaНаправи паузу (Napravi pauzu)
• sydsothoNka khefu
• sundanesiskaIstirahat
• swahiliChukua mapumziko
• tamilஓய்வு எடுங்கள் (ōyvu eṭuṅkaḷ)
• teluguవిరామం (virāmaṁ)
• tadzjikiskaТанаффус гиред (Tanaffus gired)
• thailändskaหยุดพัก (h̄yud phạk)
• tigrinjaዕረፍቲ ውሰድ (ʾīrēፍti ውsēdī)
• turkmeniskaDynç almak (Dynç almak)
• filippinskaMagpahinga
• turkiskaara ver
• tsongaTinyike nkarhi wo wisa
• tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
• uiguriskaئارام ئېلىڭ (ỷạrạm ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВідпочинь (Vídpočinʹ)
• urduوقفہ لو (wqfہ lw)
• uzbekiskaTanaffus qiling
• vietnamesiskaNghỉ ngơi một lát (Nghỉ ngơi một lát)
• xhosaThatha ikhefu
• jiddischנעמען אַ ברעכן (nʻmʻn ʼa brʻkn)
• yorubaGba isinmi
• kinesiska休息一下 (xiū xī yī xià)
• zuluPhumula

Fler ord