Ta på kornet

Vad betyder Ta på kornet?

Exempel på användning av Ta på kornet

• Rollen är också svår att ta' på kornet., Källa: Jämtlandsposten (1906-01-26).

Översättningar av Ta på kornet

• afrikaansNeem die graan aan
• akanFa aburow no to wo ho
• amhariskaእህሉን ይውሰዱ (ʿīhīlunī yīውsēdu)
• arabiskaخذ الحبوب (kẖdẖ ạlḥbwb)
• assamesiskaশস্যৰ ওপৰত লওক (śasyara ōparata la'ōka)
• aymaraUka grano apsuñamawa (Uka grano apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaTaxıl götürün (Taxıl götürün)
• belarusiskaУзяць на сябе зерне (Uzâcʹ na sâbe zerne)
• bulgariskaПоемете зърното (Poemete zʺrnoto)
• bhojpuriअनाज के ऊपर ले लीं (anāja kē ūpara lē līṁ)
• bambaraAw bɛ suman ta
• bengaliদানা নিন (dānā nina)
• bosniskaUzmite žito (Uzmite žito)
• katalanskaAgafa el gra
• cebuanoKuhaa ang lugas
• centralkurdiskaدانەوێڵەکە وەربگرە (dạnەwێڵەḵە wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate u granu
• tjeckiskaVezměte si obilí (Vezměte si obilí)
• walesiskaCymerwch ar y grawn
• danskaTag på kornet (Tag på kornet)
• tyskaNehmen Sie das Korn an
• dogriअनाज पर ले जाओ (anāja para lē jā'ō)
• divehiދަނޑުވެރިކަމުގެ ބާވަތްތައް ނަގާށެވެ (danḍuverikamuge bāvatta‘ nagāševe)
• eweTsɔ nukua ɖe asi
• grekiskaΠάρτε το σιτάρι (Párte to sitári)
• engelskaTake on the grain
• esperantoPrenu la grenon
• spanskaToma el grano
• estniskaVõtke tera peale (Võtke tera peale)
• baskiskaHartu alea
• persiskaدانه را به عهده بگیرید (dạnh rạ bh ʿhdh bgy̰ry̰d)
• finskaOta viljaa
• filippinskaKunin ang butil
• franskaPrendre le grain
• västfrisiskaNim op it nôt (Nim op it nôt)
• iriskaTóg ar an grán (Tóg ar an grán)
• skotsk gaeliskaGabh ris a’ ghràin (Gabh ris a’ ghràin)
• galiciskaToma o gran
• guaraníEjagarra pe grano
• konkaniधान्य घेवप (dhān'ya ghēvapa)
• gujaratiઅનાજ પર લો (anāja para lō)
• hausaDauki hatsi
• hawaiiskaLawe i ka palaoa
• hebreiskaקח על התבואה (qẖ ʻl hţbwʼh)
• hindiअनाज लें (anāja lēṁ)
• hmongspråkNoj cov nplej
• kroatiskaUzmi zrno
• haitiskaPran sou grenn nan
• ungerskaVedd fel a gabonát (Vedd fel a gabonát)
• armeniskaՎերցրեք հացահատիկը (Vercʻrekʻ hacʻahatikə)
• indonesiskaAmbil biji-bijian
• igboWere na ọka (Were na ọka)
• ilokoAlaem ti bukbukel
• isländskaTaktu á kornið (Taktu á kornið)
• italienskaAffronta il grano
• japanska穀物を取る (gǔ wùwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk ing gandum
• georgiskaაიღეთ მარცვლეული (aighet martsvleuli)
• kazakiskaАстықты алыңыз (Astykˌty alyңyz)
• kambodjanskaយកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
• kannadaಧಾನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (dhān'yavannu tegedukoḷḷi)
• koreanska곡물을 가져 가라. (gogmul-eul gajyeo gala.)
• krioTek pan di gren
• kurdiskaLi ser genim bigirin
• kirgiziskaДанды алгыла (Dandy algyla)
• latinAccipe in grano
• luxemburgiskaHuelt de Getreide un
• lugandaTwala ku mmere y’empeke
• lingalaZwá mbuma yango (Zwá mbuma yango)
• laotiskaເອົາເມັດພືດ
• litauiskaImk grūdus (Imk grūdus)
• lushaiGrain chu la rawh
• lettiskaUzņemiet graudu (Uzņemiet graudu)
• maithiliअनाज पर लऽ लिअ (anāja para la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso ny voa
• maoriTangohia te witi
• makedonskaЗемете го житото (Zemete go žitoto)
• malayalamധാന്യം എടുക്കുക (dhān'yaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaҮр тариа ав (Үr taria av)
• marathiधान्य घ्या (dhān'ya ghyā)
• malajiskaAmbil bijirin
• maltesiskaĦu l-qamħ
• burmesiskaစပါးကိုယူပါ။ (hcaparrkoyuupar.)
• nepalesiskaअनाज लिनुहोस् (anāja linuhōs)
• nederländskaPak het graan aan
• norskaTa på kornet (Ta på kornet)
• nordsothoNka ka mabele
• nyanjaTengani njere
• oromoMidhaan sana fudhadhu
• oriyaଶସ୍ୟ ନିଅ | (śasẏa ni'a |)
• punjabiਅਨਾਜ 'ਤੇ ਲਓ (anāja 'tē la'ō)
• polskaZajmij się ziarnem (Zajmij się ziarnem)
• afghanskaغله واخله (gẖlh wạkẖlh)
• portugisiskaPegue o grão (Pegue o grão)
• quechuaGranota hap’iy
• rumänskaPreluați cerealele (Preluați cerealele)
• ryskaВозьмите зерно (Vozʹmite zerno)
• kinjarwandaFata ingano
• sanskritधान्यं गृहाण (dhān'yaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiاناج تي وٺو (ạnạj ty wٺw)
• singalesiskaධාන්ය මත ගන්න
• slovakiskaVezmite si obilie
• slovenskaPrevzemite zrno
• samoanskaAve le saito
• shonaTora zviyo
• somaliskaQaado hadhuudhka
• albanskaMerrni mbi kokërr (Merrni mbi kokërr)
• serbiskaУзмите жито (Uzmite žito)
• sydsothoNka lijo-thollo
• sundanesiskaCandak kana gandum
• swahiliChukua nafaka
• tamilதானியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (tāṉiyattai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguధాన్యాన్ని తీసుకోండి (dhān'yānni tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа ғалла гиред (Ba ġalla gired)
• thailändskaรับธัญพืช (rạb ṭhạỵphụ̄ch)
• tigrinjaነቲ እኽሊ ውሰዶ (ነti ʿīkxīli ውsēdo)
• turkmeniskaGalla al
• filippinskaKunin ang butil
• turkiskaTahıl almak
• tsongaTeka mavele
• tatariskaАшлыкны алыгыз (Ašlykny alygyz)
• uiguriskaئاشلىقنى ئېلىڭ (ỷạsẖly̱qny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПрийняти зерно (Prijnâti zerno)
• urduاناج پر لے لو (ạnạj pr lے lw)
• uzbekiskaDonni oling
• vietnamesiskalấy hạt (lấy hạt)
• xhosaThatha ingqolowa
• jiddischנעמען אויף די קערל (nʻmʻn ʼwyp dy qʻrl)
• yorubaGba lori ọkà (Gba lori ọkà)
• kinesiska承担粮食 (chéng dān liáng shí)
• zuluThatha okusanhlamvu

Fler ord