Ta någon i hampan

Vad betyder Ta någon i hampan?

Översättningar av Ta någon i hampan

• afrikaansVang iemand in die hennep
• akanKyerɛ obi wɔ hemp no mu
• amhariskaአንድ ሰው በሆዱ ውስጥ ይያዙ (ʿēnīdī sēው bēhodu ውsīthī yīyazu)
• arabiskaقبض على شخص ما في القنب (qbḍ ʿly̱ sẖkẖṣ mạ fy ạlqnb)
• assamesiskaশণত কাৰোবাক ধৰিব (śaṇata kāraōbāka dharaiba)
• aymaraMaynirus cáñamo ukan katjaña (Maynirus cáñamo ukan katjaña)
• azerbajdzjanskaÇətənə içində kimisə tutun (Çətənə içində kimisə tutun)
• belarusiskaЗлавіць каго ў канаплі (Zlavícʹ kago ŭ kanaplí)
• bulgariskaХванете някого в конопа (Hvanete nâkogo v konopa)
• bhojpuriभांग में केहू के पकड़ लीं (bhāṅga mēṁ kēhū kē pakaṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ mɔgɔ dɔ minɛ kansɛri kɔnɔ
• bengaliশণের মধ্যে কাউকে ধরুন (śaṇēra madhyē kā'ukē dharuna)
• bosniskaUhvati nekoga u konoplji
• katalanskaAtrapa algú al cànem (Atrapa algú al cànem)
• cebuanoPagdakop og tawo sa abaka
• centralkurdiskaکەسێک لەناو گەنمەکەدا بگرە (ḵەsێḵ lەnạw gەnmەḵەdạ bgrە)
• korsikanskaPigliate qualcunu in a canapa
• tjeckiskaChytit někoho v konopí (Chytit někoho v konopí)
• walesiskaDal rhywun yn y cywarch
• danskaFang nogen i hampen
• tyskaFangen Sie jemanden im Hanf
• dogriभांग में किसी पकड़ो (bhāṅga mēṁ kisī pakaṛō)
• divehiހެމްޕްގައި މީހަކު ހިފާށެވެ (hempga‘i mīhaku hifāševe)
• eweLé ame aɖe le hemp la me (Lé ame aɖe le hemp la me)
• grekiskaΠιάσε κάποιον στην κάνναβη (Piáse kápoion stēn kánnabē)
• engelskaCatch someone in the hemp
• esperantoKaptu iun en la kanabo
• spanskaAtrapa a alguien en el cáñamo (Atrapa a alguien en el cáñamo)
• estniskaPüüdke keegi kanepist kinni (Püüdke keegi kanepist kinni)
• baskiskaHarrapatu norbait kalamuan
• persiskaیکی را در کنف بگیر (y̰ḵy̰ rạ dr ḵnf bgy̰r)
• finskaOta joku hamppu kiinni
• filippinskaMahuli ang isang tao sa abaka
• franskaAttraper quelqu'un dans le chanvre
• västfrisiskaFange immen yn 'e himp
• iriskaGabháil duine sa chnáib (Gabháil duine sa chnáib)
• skotsk gaeliskaGlac cuideigin anns a’ chòrcach (Glac cuideigin anns a’ chòrcach)
• galiciskaAtrapa a alguén no cánabo (Atrapa a alguén no cánabo)
• guaraníEjagarra peteĩ tapichápe pe cáñamo-pe (Ejagarra peteĩ tapichápe pe cáñamo-pe)
• konkaniकोणाक तरी भांगरांत धरप (kōṇāka tarī bhāṅgarānta dharapa)
• gujaratiશણમાં કોઈને પકડો (śaṇamāṁ kō'īnē pakaḍō)
• hausaKama wani a cikin hemp
• hawaiiskaE hopu i kekahi ma ka hemp
• hebreiskaלתפוס מישהו בקנבוס (lţpws myşhw bqnbws)
• hindiभांग में किसी को पकड़ो (bhāṅga mēṁ kisī kō pakaṛō)
• hmongspråkCatch ib tug neeg nyob rau hauv lub hemp
• kroatiskaUhvatiti nekoga u konoplju
• haitiskaTrape yon moun nan chanv la
• ungerskaFogj valakit a kenderben
• armeniskaԲռնել մեկին կանեփի մեջ (Bṙnel mekin kanepʻi meǰ)
• indonesiskaTangkap seseorang di rami
• igboJide onye na hemp
• ilokoAdda matiliw iti abaka
• isländskaGrípa einhvern í hampi (Grípa einhvern í hampi)
• italienskaCattura qualcuno nella canapa
• japanska麻で誰かを捕まえる (máde shuíkawo bǔmaeru)
• javanesiskaNyekel wong ing hemp
• georgiskaდაიჭირე ვინმე კანაფში (daichʼire vinme kʼanapshi)
• kazakiskaҚарасорадағы біреуді ұстаңыз (Kˌarasoradaġy bíreudí ұstaңyz)
• kambodjanskaចាប់នរណាម្នាក់នៅក្នុង hemp
• kannadaಸೆಣಬಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಿರಿ (seṇabinalli yārannādarū hiḍiyiri)
• koreanska대마에 사람을 잡아 (daema-e salam-eul jab-a)
• krioKech pɔsin na di hεmp (Kech pɔsin na di hemp)
• kurdiskaKesek di hempê de bigire (Kesek di hempê de bigire)
• kirgiziskaКара куурайдагы бирөөнү карма (Kara kuurajdagy birөөnү karma)
• latinCapere aliquem in cannabi
• luxemburgiskaFang een an den Hanf
• lugandaKwata omuntu mu hemp
• lingalaBokanga moto na kati ya chanvre
• laotiskaຈັບຄົນຢູ່ໃນ hemp ໄດ້
• litauiskaPagauk ką nors į kanapę (Pagauk ką nors į kanapę)
• lushaiHemp chhungah mi pakhat man rawh
• lettiskaNoķer kādu kaņepēs (Noķer kādu kaņepēs)
• maithiliभांग मे ककरो पकड़ू (bhāṅga mē kakarō pakaṛū)
• malagassiskaMisambotra olona ao anaty hemp
• maoriHopukia tetahi i te hemp
• makedonskaФати некој во конопот (Fati nekoǰ vo konopot)
• malayalamചണയിൽ ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കുക (caṇayiൽ āreyeṅkiluṁ piṭikkuka)
• mongoliskaМаалинган дотор байгаа хэн нэгнийг барьж ав (Maalingan dotor bajgaa hén négnijg barʹž av)
• marathiभांग मध्ये कोणीतरी पकडू (bhāṅga madhyē kōṇītarī pakaḍū)
• malajiskaTangkap seseorang dalam rami
• maltesiskaAqbad lil xi ħadd fil-qanneb
• burmesiskaကောက်ရိုးထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖမ်းပါ။ (koutroehtellmhar taityoutyoutko hpampar.)
• nepalesiskaहेम्पमा कसैलाई समात्नुहोस् (hēmpamā kasailā'ī samātnuhōs)
• nederländskaVang iemand in de hennep
• norskaFange noen i hampen
• nordsothoSwara motho ka gare ga hemp
• nyanjaGwirani wina mu hemp
• oromoNama jimaan keessa jiru qabadhu
• oriyaହେମ୍ପରେ କାହାକୁ ଧର | (hēmparē kāhāku dhara |)
• punjabiਭੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫੜੋ (bhaga vica kisē nū phaṛō)
• polskaZłap kogoś w konopie (Złap kogoś w konopie)
• afghanskaپه هیمپ کې یو څوک ونیسئ (ph hy̰mp ḵې y̰w څwḵ wny̰sỷ)
• portugisiskaPegar alguém no cânhamo (Pegar alguém no cânhamo)
• quechuaPitapas cáñamopi hap’iy (Pitapas cáñamopi hap’iy)
• rumänskaPrinde pe cineva în cânepă (Prinde pe cineva în cânepă)
• ryskaПоймай кого-нибудь в конопле (Pojmaj kogo-nibudʹ v konople)
• kinjarwandaFata umuntu muri hembe
• sanskritभाङ्गे कञ्चित् गृहाण (bhāṅgē kañcit gr̥hāṇa)
• sindhiڀنگ ۾ ڪنهن کي پڪڙيو (ڀng ۾ ڪnhn ḵy pڪڙyw)
• singalesiskaකංසා වල සිටින කෙනෙකු අල්ලා ගන්න
• slovakiskaChytiť niekoho do konope (Chytiť niekoho do konope)
• slovenskaUjeti nekoga v konopljo
• samoanskaPu'e se tasi i le hemp
• shonaBata munhu muhemp
• somaliskaQabo qof hemp
• albanskaKap dikë në kërp (Kap dikë në kërp)
• serbiskaУхвати некога у конопљи (Uhvati nekoga u konopl̂i)
• sydsothoTšoara motho ka har'a hemp (Tšoara motho ka har'a hemp)
• sundanesiskaNyekel batur dina hemp
• swahiliKukamata mtu katika katani
• tamilசணலில் ஒருவரைப் பிடிக்கவும் (caṇalil oruvaraip piṭikkavum)
• teluguజనపనారలో ఎవరినైనా పట్టుకోండి (janapanāralō evarinainā paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaКасеро дар бангдона дастгир кунед (Kasero dar bangdona dastgir kuned)
• thailändskaจับคนในสายป่าน (cạb khnnı s̄āy p̀ān)
• tigrinjaኣብ ኸንፈር ሰብ ምሓዝ (ʿabī kxēnīፈrī sēbī ምhhaዝ)
• turkmeniskaKepirde birini tutuň (Kepirde birini tutuň)
• filippinskaMahuli ang isang tao sa abaka
• turkiskakenevir içinde birini yakala (kenevir içinde birini yakala)
• tsongaKhoma munhu eka hemp
• tatariskaСорауда кемнедер тот (Sorauda kemneder tot)
• uiguriskaكەندىردە بىرسىنى تۇتۇڭ (kەndy̱rdە by̱rsy̱ny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaСпіймати когось у коноплі (Spíjmati kogosʹ u konoplí)
• urduبھنگ میں کسی کو پکڑو (bھng my̰ں ḵsy̰ ḵw pḵڑw)
• uzbekiskaKanopda kimnidir tuting
• vietnamesiskaBắt ai đó trong cây gai dầu (Bắt ai đó trong cây gai dầu)
• xhosaBamba umntu kwi-hemp
• jiddischכאַפּן עמעצער אין די כעמפּ (kʼaṗn ʻmʻẕʻr ʼyn dy kʻmṗ)
• yorubaMu ẹnikan ninu hemp (Mu ẹnikan ninu hemp)
• kinesiska麻中抓人 (má zhōng zhuā rén)
• zuluBamba umuntu ku-hemp

Fler ord