Ta någon i hampan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta någon i hampan?

Uttrycket "Ta någon i hampan" betyder att gripa eller fånga någon. Det kan användas i både en fysisk och en psykisk mening. Exempelvis kan det betyda att ta någon på bar gärning eller att fånga någons uppmärksamhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta någon i hampan

Antonymer (motsatsord) till Ta någon i hampan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta någon i hampan?

AF Afrikaans: Vang iemand in die hennep

AK Twi: Kyerɛ obi wɔ hemp no mu

AM Amhariska: አንድ ሰው በሆዱ ውስጥ ይያዙ (ʿēnīdī sēው bēhodu ውsīthī yīyazu)

AR Arabiska: قبض على شخص ما في القنب (qbḍ ʿly̱ sẖkẖṣ mạ fy ạlqnb)

AS Assamiska: শণত কাৰোবাক ধৰিব (śaṇata kāraōbāka dharaiba)

AY Aymara: Maynirus cáñamo ukan katjaña (Maynirus cáñamo ukan katjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Çətənə içində kimisə tutun (Çətənə içində kimisə tutun)

BE Vitryska: Злавіць каго ў канаплі (Zlavícʹ kago ŭ kanaplí)

BG Bulgariska: Хванете някого в конопа (Hvanete nâkogo v konopa)

BHO Bhojpuri: भांग में केहू के पकड़ लीं (bhāṅga mēṁ kēhū kē pakaṛa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ mɔgɔ dɔ minɛ kansɛri kɔnɔ

BN Bengaliska: শণের মধ্যে কাউকে ধরুন (śaṇēra madhyē kā'ukē dharuna)

BS Bosniska: Uhvati nekoga u konoplji

CA Katalanska: Atrapa algú al cànem (Atrapa algú al cànem)

CEB Cebuano: Pagdakop og tawo sa abaka

CKB Kurdiska: کەسێک لەناو گەنمەکەدا بگرە (ḵەsێḵ lەnạw gەnmەḵەdạ bgrە)

CO Korsikanska: Pigliate qualcunu in a canapa

CS Tjeckiska: Chytit někoho v konopí (Chytit někoho v konopí)

CY Walesiska: Dal rhywun yn y cywarch

DA Danska: Fang nogen i hampen

DE Tyska: Fangen Sie jemanden im Hanf

DOI Dogri: भांग में किसी पकड़ो (bhāṅga mēṁ kisī pakaṛō)

DV Dhivehi: ހެމްޕްގައި މީހަކު ހިފާށެވެ (hempga‘i mīhaku hifāševe)

EE Ewe: Lé ame aɖe le hemp la me (Lé ame aɖe le hemp la me)

EL Grekiska: Πιάσε κάποιον στην κάνναβη (Piáse kápoion stēn kánnabē)

EN Engelska: Catch someone in the hemp

EO Esperanto: Kaptu iun en la kanabo

ES Spanska: Atrapa a alguien en el cáñamo (Atrapa a alguien en el cáñamo)

ET Estniska: Püüdke keegi kanepist kinni (Püüdke keegi kanepist kinni)

EU Baskiska: Harrapatu norbait kalamuan

FA Persiska: یکی را در کنف بگیر (y̰ḵy̰ rạ dr ḵnf bgy̰r)

FI Finska: Ota joku hamppu kiinni

FIL Filippinska: Mahuli ang isang tao sa abaka

FR Franska: Attraper quelqu'un dans le chanvre

FY Frisiska: Fange immen yn 'e himp

GA Irländska: Gabháil duine sa chnáib (Gabháil duine sa chnáib)

GD Skotsk gaeliska: Glac cuideigin anns a’ chòrcach (Glac cuideigin anns a’ chòrcach)

GL Galiciska: Atrapa a alguén no cánabo (Atrapa a alguén no cánabo)

GN Guarani: Ejagarra peteĩ tapichápe pe cáñamo-pe (Ejagarra peteĩ tapichápe pe cáñamo-pe)

GOM Konkani: कोणाक तरी भांगरांत धरप (kōṇāka tarī bhāṅgarānta dharapa)

GU Gujarati: શણમાં કોઈને પકડો (śaṇamāṁ kō'īnē pakaḍō)

HA Hausa: Kama wani a cikin hemp

HAW Hawaiian: E hopu i kekahi ma ka hemp

HE Hebreiska: לתפוס מישהו בקנבוס (lţpws myşhw bqnbws)

HI Hindi: भांग में किसी को पकड़ो (bhāṅga mēṁ kisī kō pakaṛō)

HMN Hmong: Catch ib tug neeg nyob rau hauv lub hemp

HR Kroatiska: Uhvatiti nekoga u konoplju

HT Haitiska: Trape yon moun nan chanv la

HU Ungerska: Fogj valakit a kenderben

HY Armeniska: Բռնել մեկին կանեփի մեջ (Bṙnel mekin kanepʻi meǰ)

ID Indonesiska: Tangkap seseorang di rami

IG Igbo: Jide onye na hemp

ILO Ilocano: Adda matiliw iti abaka

IS Isländska: Grípa einhvern í hampi (Grípa einhvern í hampi)

IT Italienska: Cattura qualcuno nella canapa

JA Japanska: 麻で誰かを捕まえる (máde shuíkawo bǔmaeru)

JV Javanesiska: Nyekel wong ing hemp

KA Georgiska: დაიჭირე ვინმე კანაფში (daichʼire vinme kʼanapshi)

KK Kazakiska: Қарасорадағы біреуді ұстаңыз (Kˌarasoradaġy bíreudí ұstaңyz)

KM Khmer: ចាប់នរណាម្នាក់នៅក្នុង hemp

KN Kannada: ಸೆಣಬಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಿರಿ (seṇabinalli yārannādarū hiḍiyiri)

KO Koreanska: 대마에 사람을 잡아 (daema-e salam-eul jab-a)

KRI Krio: Kech pɔsin na di hεmp (Kech pɔsin na di hemp)

KU Kurdiska: Kesek di hempê de bigire (Kesek di hempê de bigire)

KY Kirgiziska: Кара куурайдагы бирөөнү карма (Kara kuurajdagy birөөnү karma)

LA Latin: Capere aliquem in cannabi

LB Luxemburgiska: Fang een an den Hanf

LG Luganda: Kwata omuntu mu hemp

LN Lingala: Bokanga moto na kati ya chanvre

LO Lao: ຈັບຄົນຢູ່ໃນ hemp ໄດ້

LT Litauiska: Pagauk ką nors į kanapę (Pagauk ką nors į kanapę)

LUS Mizo: Hemp chhungah mi pakhat man rawh

LV Lettiska: Noķer kādu kaņepēs (Noķer kādu kaņepēs)

MAI Maithili: भांग मे ककरो पकड़ू (bhāṅga mē kakarō pakaṛū)

MG Madagaskar: Misambotra olona ao anaty hemp

MI Maori: Hopukia tetahi i te hemp

MK Makedonska: Фати некој во конопот (Fati nekoǰ vo konopot)

ML Malayalam: ചണയിൽ ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കുക (caṇayiൽ āreyeṅkiluṁ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Маалинган дотор байгаа хэн нэгнийг барьж ав (Maalingan dotor bajgaa hén négnijg barʹž av)

MR Marathi: भांग मध्ये कोणीतरी पकडू (bhāṅga madhyē kōṇītarī pakaḍū)

MS Malajiska: Tangkap seseorang dalam rami

MT Maltesiska: Aqbad lil xi ħadd fil-qanneb

MY Myanmar: ကောက်ရိုးထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖမ်းပါ။ (koutroehtellmhar taityoutyoutko hpampar.)

NE Nepalesiska: हेम्पमा कसैलाई समात्नुहोस् (hēmpamā kasailā'ī samātnuhōs)

NL Holländska: Vang iemand in de hennep

NO Norska: Fange noen i hampen

NSO Sepedi: Swara motho ka gare ga hemp

NY Nyanja: Gwirani wina mu hemp

OM Oromo: Nama jimaan keessa jiru qabadhu

OR Odia: ହେମ୍ପରେ କାହାକୁ ଧର | (hēmparē kāhāku dhara |)

PA Punjabi: ਭੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫੜੋ (bhaga vica kisē nū phaṛō)

PL Polska: Złap kogoś w konopie (Złap kogoś w konopie)

PS Pashto: په هیمپ کې یو څوک ونیسئ (ph hy̰mp ḵې y̰w څwḵ wny̰sỷ)

PT Portugisiska: Pegar alguém no cânhamo (Pegar alguém no cânhamo)

QU Quechua: Pitapas cáñamopi hap’iy (Pitapas cáñamopi hap’iy)

RO Rumänska: Prinde pe cineva în cânepă (Prinde pe cineva în cânepă)

RU Ryska: Поймай кого-нибудь в конопле (Pojmaj kogo-nibudʹ v konople)

RW Kinyarwanda: Fata umuntu muri hembe

SA Sanskrit: भाङ्गे कञ्चित् गृहाण (bhāṅgē kañcit gr̥hāṇa)

SD Sindhi: ڀنگ ۾ ڪنهن کي پڪڙيو (ڀng ۾ ڪnhn ḵy pڪڙyw)

SI Singalesiska: කංසා වල සිටින කෙනෙකු අල්ලා ගන්න

SK Slovakiska: Chytiť niekoho do konope (Chytiť niekoho do konope)

SL Slovenska: Ujeti nekoga v konopljo

SM Samoan: Pu'e se tasi i le hemp

SN Shona: Bata munhu muhemp

SO Somaliska: Qabo qof hemp

SQ Albanska: Kap dikë në kërp (Kap dikë në kërp)

SR Serbiska: Ухвати некога у конопљи (Uhvati nekoga u konopl̂i)

ST Sesotho: Tšoara motho ka har'a hemp (Tšoara motho ka har'a hemp)

SU Sundanesiska: Nyekel batur dina hemp

SW Swahili: Kukamata mtu katika katani

TA Tamil: சணலில் ஒருவரைப் பிடிக்கவும் (caṇalil oruvaraip piṭikkavum)

TE Telugu: జనపనారలో ఎవరినైనా పట్టుకోండి (janapanāralō evarinainā paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Касеро дар бангдона дастгир кунед (Kasero dar bangdona dastgir kuned)

TH Thailändska: จับคนในสายป่าน (cạb khnnı s̄āy p̀ān)

TI Tigrinya: ኣብ ኸንፈር ሰብ ምሓዝ (ʿabī kxēnīፈrī sēbī ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Kepirde birini tutuň (Kepirde birini tutuň)

TL Tagalog: Mahuli ang isang tao sa abaka

TR Turkiska: kenevir içinde birini yakala (kenevir içinde birini yakala)

TS Tsonga: Khoma munhu eka hemp

TT Tatariska: Сорауда кемнедер тот (Sorauda kemneder tot)

UG Uiguriska: كەندىردە بىرسىنى تۇتۇڭ (kەndy̱rdە by̱rsy̱ny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Спіймати когось у коноплі (Spíjmati kogosʹ u konoplí)

UR Urdu: بھنگ میں کسی کو پکڑو (bھng my̰ں ḵsy̰ ḵw pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Kanopda kimnidir tuting

VI Vietnamesiska: Bắt ai đó trong cây gai dầu (Bắt ai đó trong cây gai dầu)

XH Xhosa: Bamba umntu kwi-hemp

YI Jiddisch: כאַפּן עמעצער אין די כעמפּ (kʼaṗn ʻmʻẕʻr ʼyn dy kʻmṗ)

YO Yoruba: Mu ẹnikan ninu hemp (Mu ẹnikan ninu hemp)

ZH Kinesiska: 麻中抓人 (má zhōng zhuā rén)

ZU Zulu: Bamba umuntu ku-hemp

Följer efter Ta någon i hampan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta någon i hampan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 22:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?