Ta notis om

Vad betyder Ta notis om?

Exempel på användning av Ta notis om

• Fasantuppen stoltserade länge mitt på Grankullevägen utan att ta notis om den, Källa: Haparandabladet (2014-05-02).
• Ingen föreföll ta notis om honom., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-08).
• har råd att ta notis om, efter som hennes misshandlande ex man är ute efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-21).
• notis om vilka lagar och bestämmelser som ska råda i landet Man vill helt enkelt, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-03).
• notis om ens en gång., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-22).
• Det rimliga kommer vara att nu ta notis om vilka politiskt färgade åt gärder, Källa: Smålandsposten (2020-04-25).
• om detta, skriver han. - Jag kunde inte riva boten, även om det var uppen bart, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-22).
• Der satt artisten snart för troligt vid hennes sida och skulle ta’ notis om, Källa: Smålandsposten (1871-03-22).
• Utan att ta notis om vare isig de senaste modenyheterna eller deipstörsta filmiskådespelaren, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-05).
• notis om hvad som försiggick omkring honom, alldeles som en den där bär på, Källa: Arvika nyheter (1904-05-17).
• Utan att ta notis om de närvarande gick han snabbt fram till flygeln och spelade, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-11).
• att få svar på tal, att bli motsagd, om eljes någon ak tar honom värd att ta, Källa: Kristianstadsbladet (1890-04-12).
• kullerbytta men steg åter upp hjulade i väg hem ooh lade sig att sofva utan att ta, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-11).
• stan skyggt uttryck, och han gick ofta i djupa funderingar utan att synas ta, Källa: Jämtlands tidning (1900-02-26).
• Men man följer den regeln att ej ta notis om dem, man ej ha med att göra. 1, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-21).
• hvilket han ock gjor de utan att ens se sig tillbaka eller pa , minsta sätt ta, Källa: Kristianstadsbladet (1882-07-15).
• sig antaga alt landets regering finner det sörenligt med sin pligt att icke ta, Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-11).
• notis om grefve Eulenburg Endera degen skall en mot Kreuz reitung skarpt hållen, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-02).

Översättningar av Ta notis om

• afrikaansNeem kennis van
• akanHyɛ no nsow
• amhariskaልብ ይበሉ (ልbī yībēlu)
• arabiskaاخذ ملاحظة (ạkẖdẖ mlạḥẓẗ)
• assamesiskaলক্ষ্য কৰক (lakṣya karaka)
• aymaraUka tuqit amuytʼañäni (Uka tuqit amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaQeyd edin
• belarusiskaПрыняць да ведама (Prynâcʹ da vedama)
• bulgariskaОбърнете внимание на (Obʺrnete vnimanie na)
• bhojpuriके संज्ञान ले लीं (kē san̄jñāna lē līṁ)
• bambaraAw ye aw janto o la
• bengaliনোট নিন (nōṭa nina)
• bosniskaUzmite u obzir
• katalanskaPreneu nota
• cebuanoTiman-i ang
• centralkurdiskaئاگاداری... (ỷạgạdạry̰...)
• korsikanskaPigliate nota
• tjeckiskaVezměte na vědomí (Vezměte na vědomí)
• walesiskaCymerwch sylw o
• danskaTag til efterretning
• tyskaNimm zur Kenntnis
• dogriसंज्ञान ले लो (san̄jñāna lē lō)
• divehiނޯޓް ކުރާށެވެ (nōṭ kurāševe)
• eweDe dzesii
• grekiskaΛάβετε υπόψη (Lábete ypópsē)
• engelskaTake note of
• esperantoNotu
• spanskaTomar nota de
• estniskaVõtke teadmiseks (Võtke teadmiseks)
• baskiskaKontuan hartu
• persiskaتوجه داشته باشید (twjh dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaHuomioi
• filippinskaPansinin
• franskaPrenez note de
• västfrisiskaNim notysje fan
• iriskaTabhair faoi deara
• skotsk gaeliskaThoir an aire
• galiciskaToma nota
• guaraníEñatendékena (Eñatendékena)
• konkaniदखल घेवचें (dakhala ghēvacēṁ)
• gujaratiનોંધ લો (nōndha lō)
• hausaA kula da
• hawaiiskaE noʻonoʻo
• hebreiskaתשים לב (ţşym lb)
• hindiध्यान दें (dhyāna dēṁ)
• hmongspråkNco ntsoov
• kroatiskaUzmi na znanje
• haitiskaPran nòt de (Pran nòt de)
• ungerskaVedd tudomásul (Vedd tudomásul)
• armeniskaՈւշադրություն դարձրեք (Owšadrutʻyun darjrekʻ)
• indonesiskaPerhatikan
• igboRịba ama (Rịba ama)
• ilokoImutektekanyo ti
• isländskaTaktu eftir
• italienskaPrendi nota di
• japanska注意してください (zhù yìshitekudasai)
• javanesiskaNjupuk cathetan saka
• georgiskaგაითვალისწინეთ (gaitvalistsʼinet)
• kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
• kambodjanskaចំណាំ
• kannadaಗಮನಿಸಿ (gamanisi)
• koreanska참고 (chamgo)
• krioTek not fɔ
• kurdiskaBala xwe bidinê (Bala xwe bidinê)
• kirgiziskaЭске алгыла (Éske algyla)
• latinAnimadverte
• luxemburgiskaOpgepasst
• lugandaWeetegereze
• lingalaTózwa note ya (Tózwa note ya)
• laotiskaເອົາບັນທຶກ
• litauiskaAtkreipkite dėmesį į (Atkreipkite dėmesį į)
• lushaiHriat reng rawh
• lettiskaŅem vērā (Ņem vērā)
• maithiliसंज्ञान लियऽ (san̄jñāna liya̕)
• malagassiskaMariho ny
• maoriKia maumahara
• makedonskaЗабележете го (Zabeležete go)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhikkuka)
• mongoliskaАнхаарна уу (Anhaarna uu)
• marathiनोंद घ्या (nōnda ghyā)
• malajiskaAmbil perhatian
• maltesiskaĦu nota ta '
• burmesiskaမှတ်သားထားပါ။ (mhaatsarrhtarrpar.)
• nepalesiskaनोट लिनुहोस् (nōṭa linuhōs)
• nederländskaLet op
• norskaLegg merke til
• nordsothoEla hloko
• nyanjaZindikirani
• oromoHubachiisa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ (dā dhi'āna rakhō)
• polskazanotuj
• afghanskaپه پام کې ونیسئ (ph pạm ḵې wny̰sỷ)
• portugisiskaTome nota de
• quechuaNota ruway
• rumänskaIa notă de (Ia notă de)
• ryskaПринять к сведению (Prinâtʹ k svedeniû)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritसंज्ञानं गृहाण (san̄jñānaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiنوٽ وٺو (nwٽ wٺw)
• singalesiskaසැලකිල්ලට ගන්න
• slovakiskaBerte na vedomie
• slovenskaUpoštevajte (Upoštevajte)
• samoanskaManatua
• shonaCherechedza
• somaliskaOgow
• albanskaMerrni parasysh
• serbiskaУзети у обзир (Uzeti u obzir)
• sydsothoEla hloko
• sundanesiskaCatetkeun
• swahiliZingatia
• tamilகவனத்தில் கொள்ளுங்கள் (kavaṉattil koḷḷuṅkaḷ)
• teluguగమనించండి (gamanin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа эътибор гиред (Ba éʺtibor gired)
• thailändskaจดบันทึก (cd bạnthụk)
• tigrinjaኣስተውዕል (ʿasītēውʾīል)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaPansinin
• turkiskanot al
• tsongaXiya
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть до відома (Vízʹmítʹ do vídoma)
• urduنوٹ کریں۔ (nwٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaE'tiborga oling
• vietnamesiskaGhi chú lại (Ghi chú lại)
• xhosaQaphela
• jiddischנעמען נאָטיץ פון (nʻmʻn nʼátyẕ pwn)
• yorubaṢe akiyesi (Ṣe akiyesi)
• kinesiska记笔记 (jì bǐ jì)
• zuluQaphela

Fler ord