Ta mått på

Vad betyder Ta mått på?

Exempel på användning av Ta mått på

• i och runtom Ehn Berges bilder stämmer in mig som vittne, tvingar mig att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-25).
• I modet att ta mått på tystnadens tyngd; att ställa fat tigskammen mot bildningstörs, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-24).
• Sedan tar det ett tag innan Jenny kommer in och får börja ta mått på skådespelarna, Källa: Smålandsposten (2019-01-12).
• Praktiskt när man ska ta mått på något åt någon annan och enkelt visa exakt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-18).
• Däremot har ingen före oss har använt det ta mått på episodiskt minne i studier, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-02).
• Sist och slutli gen handlar det om att våga ta mått på känslans, passionens, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-08).
• En crash course i en stillsamt subversiv metod att ta mått på världen, för att, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-14).
• Deltagarna ska ta mått på en husdel för att sedan tillverka och montera de plåtar, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-13).
• mått på det ställe de ska användas och så långt tycker jag inte vi ska låta, Källa: Arvika nyheter (2021-11-15).
• . — Skall ske, kapten; men jag måste först ta mått på henne. — Omöjligt, Johnson, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-19).
• Måttet rågades när be gr a fi i i 11 gaen trep ren ören kom för att ta mått, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-01).
• . — När du kommer till klädmäklaren så låt honom ta mått på dessa klädespersedlar, Källa: Dagens nyheter (1866-03-28).
• par åt fruntimret, som vi räddat.» »Skall ske, kapten; men jag måste först ta, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-09).
• en dag besök af en herre från landet, hvilken anmälde sig som kund, och lät ta, Källa: Dagens nyheter (1870-02-25).
• . — Skall ske, kapten: men jag måste först ta mått på henne., Källa: Östersundsposten (1898-04-21).
• mått på det till en åskledare., Källa: Jämtlands tidning (1903-11-02).
• valt tyg till öfverrock kom det där obe hagliga ögonblicket då man skall »ta, Källa: Aftonbladet (1891-05-13).
• mått på mig, för jag är så kittlig., Källa: Dagens nyheter (1888-11-23).

Översättningar av Ta mått på

• afrikaansNeem metings
• akanFa susudua ahorow
• amhariskaመለኪያዎችን ይውሰዱ (mēlēkiyawocīnī yīውsēdu)
• arabiskaخذ القياسات (kẖdẖ ạlqyạsạt)
• assamesiskaজোখ-মাখ লওক (jōkha-mākha la'ōka)
• aymaraMedidas ukanaka apsuña (Medidas ukanaka apsuña)
• azerbajdzjanskaÖlçmələr aparın (Ölçmələr aparın)
• belarusiskaЗняць замеры (Znâcʹ zamery)
• bulgariskaНаправете измервания (Napravete izmervaniâ)
• bhojpuriनाप-जोख ले लीं (nāpa-jōkha lē līṁ)
• bambaraAw bɛ sumanikɛlanw ta
• bengaliপরিমাপ নিন (parimāpa nina)
• bosniskaIzmerite mere
• katalanskaPrendre mesures
• cebuanoPagsukod
• centralkurdiskaپێوانەکان بگرن (pێwạnەḵạn bgrn)
• korsikanskaPigliate misure
• tjeckiskaProveďte měření (Proveďte měření)
• walesiskaCymerwch fesuriadau
• danskaTag mål (Tag mål)
• tyskaNehmen Sie Messungen vor
• dogriनाप ले जाओ (nāpa lē jā'ō)
• divehiމިންވަރުތައް ނަގާށެވެ (minvaruta‘ nagāševe)
• eweWɔ dzidzenuwo
• grekiskaΚάντε μετρήσεις (Kánte metrḗseis)
• engelskaTake measurements
• esperantoPrenu mezurojn
• spanskatomar medidas
• estniskaVõtke mõõtmised (Võtke mõõtmised)
• baskiskaHartu neurriak
• persiskaاندازه گیری کنید (ạndạzh gy̰ry̰ ḵny̰d)
• finskaOta mittaukset
• filippinskaKumuha ng mga sukat
• franskaPrendre des mesures
• västfrisiskaMeitsje mjittingen
• iriskaTóg tomhais (Tóg tomhais)
• skotsk gaeliskaGabh tomhasan
• galiciskaToma medidas
• guaraníEjapo umi medida
• konkaniमाप घेवप (māpa ghēvapa)
• gujaratiમાપ લો (māpa lō)
• hausaDauki awo
• hawaiiskaLawe i nā ana (Lawe i nā ana)
• hebreiskaקח מידות (qẖ mydwţ)
• hindiमाप लें (māpa lēṁ)
• hmongspråkSiv kev ntsuas
• kroatiskaUzmi mjerenja
• haitiskaPran mezi
• ungerskaVégezzen méréseket (Végezzen méréseket)
• armeniskaՉափումներ կատարեք (Čʻapʻumner katarekʻ)
• indonesiskaLakukan pengukuran
• igboWere nha
• ilokoMangala kadagiti rukod
• isländskaTaktu mælingar
• italienskaPrendi le misure
• japanska測定する (cè dìngsuru)
• javanesiskaNjupuk pangukuran
• georgiskaმიიღეთ გაზომვები (miighet gazomvebi)
• kazakiskaӨлшемдерді алыңыз (Өlšemderdí alyңyz)
• kambodjanskaធ្វើការវាស់វែង
• kannadaಅಳತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (aḷategaḷannu tegedukoḷḷi)
• koreanska측정하기 (cheugjeonghagi)
• krioTek mɛzhɔmɛnt dɛn
• kurdiskaPîvanan bigirin (Pîvanan bigirin)
• kirgiziskaӨлчөөлөрдү алыңыз (Өlčөөlөrdү alyңyz)
• latinAccipe mensuras
• luxemburgiskaMaacht Miessunge
• lugandaDdira ebipimo
• lingalaZwá bamezire (Zwá bamezire)
• laotiskaໃຊ້ການວັດແທກ
• litauiskaAtlikite matavimus
• lushaiMeasurement te la rawh
• lettiskaVeikt mērījumus (Veikt mērījumus)
• maithiliनाप-जोख करब (nāpa-jōkha karaba)
• malagassiskaMakà fandrefesana (Makà fandrefesana)
• maoriTangohia inenga
• makedonskaЗемете мерења (Zemete meren̂a)
• malayalamഅളവുകൾ എടുക്കുക (aḷavukaൾ eṭukkuka)
• mongoliskaХэмжилт хийх (Hémžilt hijh)
• marathiमोजमाप घ्या (mōjamāpa ghyā)
• malajiskaAmbil ukuran
• maltesiskaĦu l-kejl
• burmesiskaတိုင်းတာမှုယူပါ။ (tinetarmhuyuupar.)
• nepalesiskaमापन लिनुहोस् (māpana linuhōs)
• nederländskaNeem metingen
• norskaTa målinger (Ta målinger)
• nordsothoTšea dikelo (Tšea dikelo)
• nyanjaTengani miyeso
• oromoSafartuuwwan fudhadhu
• oriyaମାପ ନିଅନ୍ତୁ | (māpa ni'antu |)
• punjabiਮਾਪ ਲਓ (māpa la'ō)
• polskaWykonaj pomiary
• afghanskaاندازه کول (ạndạzh ḵwl)
• portugisiskatirar medidas
• quechuaTupuykunata hapiy
• rumänskaFaceți măsurători (Faceți măsurători)
• ryskaСнять мерки (Snâtʹ merki)
• kinjarwandaFata ibipimo
• sanskritमापनानि गृहाण (māpanāni gr̥hāṇa)
• sindhiماپون وٺو (mạpwn wٺw)
• singalesiskaමිනුම් ගන්න
• slovakiskaVykonajte merania
• slovenskaIzvedite meritve
• samoanskaFai fua
• shonaTora zviyero
• somaliskaQaado cabbirro
• albanskaMerrni matje
• serbiskaУзмите мере (Uzmite mere)
• sydsothoNka litekanyo
• sundanesiskaCandak pangukuran
• swahiliChukua vipimo
• tamilஅளவீடுகளை எடுக்கவும் (aḷavīṭukaḷai eṭukkavum)
• teluguకొలతలు తీసుకోండి (kolatalu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАндешидани андозагирӣ (Andešidani andozagirī)
• thailändskaทำการวัด (thảkār wạd)
• tigrinjaመለክዒታት ውሰድ (mēlēkīʾitatī ውsēdī)
• turkmeniskaÖlçeg alyň (Ölçeg alyň)
• filippinskaKumuha ng mga sukat
• turkiskaÖlçüm yapın (Ölçüm yapın)
• tsongaTeka mimpimo
• tatariskaMeasлчәүләр алыгыз (Measlčəүlər alygyz)
• uiguriskaئۆلچەڭ (ỷۆlcẖەṉg)
• ukrainskaЗняти мірки (Znâti mírki)
• urduپیمائش لیں۔ (py̰mạỷsẖ ly̰ں۔)
• uzbekiskaO'lchovlarni oling
• vietnamesiskaLấy số đo (Lấy số đo)
• xhosaThatha imilinganiselo
• jiddischנעמען מעזשערמאַנץ (nʻmʻn mʻzşʻrmʼanẕ)
• yorubaYa awọn iwọn (Ya awọn iwọn)
• kinesiska进行测量 (jìn xíng cè liàng)
• zuluThatha izilinganiso

Fler ord