Lägga grus på
Synonymer till Lägga grus på
Vad betyder Lägga grus på?
Lägga grus på kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att sabotera eller förstöra något
2. Att förminska eller avfärda någons åsikt eller argument
3. Att öka svårigheterna eller hindren för någon eller något
4. Att dölja eller försöka tysta något som bör uppmärksammas
5. Att ge någon en svår uppgift eller utmaning
Exempel:
- Han försökte få jobbet, men chefen lade grus på genom att säga att han saknade erfarenhet.
- Politikern försökte ta upp en viktig fråga, men motståndarna la grus på genom att försöka byta ämne.
- Jag vill ta en promenad, men det verkar som att vädret kommer att lägga grus på mina planer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att sabotera eller förstöra något
2. Att förminska eller avfärda någons åsikt eller argument
3. Att öka svårigheterna eller hindren för någon eller något
4. Att dölja eller försöka tysta något som bör uppmärksammas
5. Att ge någon en svår uppgift eller utmaning
Exempel:
- Han försökte få jobbet, men chefen lade grus på genom att säga att han saknade erfarenhet.
- Politikern försökte ta upp en viktig fråga, men motståndarna la grus på genom att försöka byta ämne.
- Jag vill ta en promenad, men det verkar som att vädret kommer att lägga grus på mina planer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Lägga grus på
- Förslag att lägga grus på vandringsled, Källa: Barometern (2017-06-29).
- Medborgarför slaget om att kommu nen ska lägga grus på vandringsleden mellan, Källa: Barometern (2016-11-03).
- grus på banan och då ska det gå bra att köra trav lopp, säger Peter Fahlén., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-04).
- Däremot har Leif Ekström ilsknat till över att han anmo das att lägga grus på, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-31).
- grus på, som skedde., Källa: Upsala nya tidning (1892-03-09).
- grus på som så skedde., Källa: Dagens nyheter (1867-12-05).
Översättningar av Lägga grus på
- afrikaansVoeg gruis by
- akanFa gravel ka ho
- amhariskaጠጠር ጨምር (thēthērī chēምrī)
- arabiskaأضف الحصى (ạ̉ḍf ạlḥṣy̱)
- assamesiskaশিলগুটি দিব (śilaguṭi diba)
- aymaraUkhama grava yapxataña (Ukhama grava yapxataña)
- azerbajdzjanskaÇınqıl əlavə edin (Çınqıl əlavə edin)
- belarusiskaДадаць жвір (Dadacʹ žvír)
- bulgariskaДобавете чакъл (Dobavete čakʺl)
- bhojpuriएकरा में गिट्टी डाल दीं (ēkarā mēṁ giṭṭī ḍāla dīṁ)
- bambaraAw bɛ kabakurunw fara a kan
- bengaliনুড়ি যোগ করুন (nuṛi yōga karuna)
- bosniskaDodajte šljunak (Dodajte šljunak)
- katalanskaAfegiu grava
- cebuanoIdugang ang graba
- centralkurdiskaقەراغی تێبکە (qەrạgẖy̰ tێbḵە)
- korsikanskaAghjunghjite grava
- tjeckiskaPřidejte štěrk (Přidejte štěrk)
- walesiskaYchwanegu graean
- danskaTilføj grus
- tyskaKies hinzufügen (Kies hinzufügen)
- dogriबजरी डाल दे (bajarī ḍāla dē)
- divehiގްރެވިލް އަޅާށެވެ (grevil ‘aḷāševe)
- eweTsɔ kpe xɔasiwo de eme
- grekiskaΠροσθέστε χαλίκι (Prosthéste chalíki)
- engelskaAdd gravel
- esperantoAldonu gruzon
- spanskaAñadir grava (Añadir grava)
- estniskaLisa killustik
- baskiskaGehitu legarra
- persiskaشن اضافه کنید (sẖn ạḍạfh ḵny̰d)
- finskaLisää soraa (Lisää soraa)
- filippinskaMagdagdag ng graba
- franskaAjouter du gravier
- västfrisiskaFoegje grint ta
- iriskaCuir gairbhéal leis (Cuir gairbhéal leis)
- skotsk gaeliskaCuir greabhal ris
- galiciskaEngade grava
- guaraníOñemoĩ pype grava (Oñemoĩ pype grava)
- konkaniतातूंत ग्रेव्हल घालचें (tātūnta grēvhala ghālacēṁ)
- gujaratiકાંકરી ઉમેરો (kāṅkarī umērō)
- hausaƘara tsakuwa
- hawaiiskaE hoʻohui i ka ʻiliʻili
- hebreiskaהוסף חצץ (hwsp ẖẕẕ)
- hindiबजरी जोड़ें (bajarī jōṛēṁ)
- hmongspråkNtxiv gravel
- kroatiskaDodajte šljunak (Dodajte šljunak)
- haitiskaAjoute gravye
- ungerskaAdjunk hozzá kavicsot (Adjunk hozzá kavicsot)
- armeniskaԱվելացնել մանրախիճ (Avelacʻnel manraxič)
- indonesiskaTambahkan kerikil
- igboTinye gravel
- ilokoInayon ti graba
- isländskaBæta við möl (Bæta við möl)
- italienskaAggiungi ghiaia
- japanska砂利を追加 (shā lìwo zhuī jiā)
- javanesiskaTambah kerikil
- georgiskaდაამატეთ ხრეში (daamatʼet khreshi)
- kazakiskaҚиыршық тас қосыңыз (Kˌiyršykˌ tas kˌosyңyz)
- kambodjanskaបន្ថែមក្រួស
- kannadaಜಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ (jalli sērisi)
- koreanska자갈 추가 (jagal chuga)
- krioAd gravɛl
- kurdiskaXalê zêde bikin (Xalê zêde bikin)
- kirgiziskaшагыл кошуу (šagyl košuu)
- latinAdde glaream
- luxemburgiskaKies derbäi (Kies derbäi)
- lugandaOluvannyuma ssaako amayinja
- lingalaBakisa mabanga ya ntalo
- laotiskaເພີ່ມ gravel
- litauiskaPridėti žvyro (Pridėti žvyro)
- lushaiGravel te chu a chhungah dah la
- lettiskaPievienojiet granti
- maithiliगिट्टी मिला दियौ (giṭṭī milā diyau)
- malagassiskaAmpio gravel
- maoriTāpiri kirikiri (Tāpiri kirikiri)
- makedonskaДодадете чакал (Dodadete čakal)
- malayalamചരൽ ചേർക്കുക (caraൽ cēർkkuka)
- mongoliskaХайрга нэмнэ (Hajrga némné)
- marathiरेव घाला (rēva ghālā)
- malajiskaTambah kerikil
- maltesiskaŻid żrar (Żid żrar)
- burmesiskaကျောက်စရစ်ထည့်ပါ။ (kyawwathcaraithtanypar.)
- nepalesiskaबजरी थप्नुहोस् (bajarī thapnuhōs)
- nederländskaVoeg grind toe
- norskaLegg til grus
- nordsothoKenya lehlabathe
- nyanjaOnjezani miyala
- oromoGravel itti dabali
- oriyaକଙ୍କଡା ମିଶାନ୍ତୁ | (kaṅkaḍā miśāntu |)
- punjabiਬੱਜਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (bajarī śāmala karō)
- polskaDodaj żwir (Dodaj żwir)
- afghanskaجغل اضافه کړئ (jgẖl ạḍạfh ḵړỷ)
- portugisiskaAdicionar cascalho
- quechuaGravata yapay
- rumänskaAdăugați pietriș (Adăugați pietriș)
- ryskaДобавить гравий (Dobavitʹ gravij)
- kinjarwandaOngeramo amabuye
- sanskritग्रेवलं योजयन्तु (grēvalaṁ yōjayantu)
- sindhiپٿر شامل ڪريو (pٿr sẖạml ڪryw)
- singalesiskaබොරළු එකතු කරන්න (බොරළු එකතු කරන්න)
- slovakiskaPridajte štrk (Pridajte štrk)
- slovenskaDodajte gramoz
- samoanskaFaaopopo iliili
- shonaWedzera matombo
- somaliskaKu dar quruurux
- albanskaShtoni zhavorr
- serbiskaДодајте шљунак (Dodaǰte šl̂unak)
- sydsothoKenya lehlohlojane
- sundanesiskaTambahkeun gravel
- swahiliOngeza changarawe
- tamilசரளை சேர்க்கவும் (caraḷai cērkkavum)
- teluguకంకర జోడించండి (kaṅkara jōḍin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaШағал илова кунед (Šaġal ilova kuned)
- thailändskaเพิ่มกรวด (pheìm krwd)
- tigrinjaጸጸር ምውሳኽ (tsētsērī ምውsakxī)
- turkmeniskaÇagyl goşuň (Çagyl goşuň)
- filippinskaMagdagdag ng graba
- turkiskaçakıl ekle (çakıl ekle)
- tsongaEngeta gravel
- tatariskaШагыл өстәргә (Šagyl өstərgə)
- uiguriskaشېغىل قوشۇڭ (sẖېgẖy̱l qwsẖۇṉg)
- ukrainskaДодати гравій (Dodati gravíj)
- urduبجری شامل کریں۔ (bjry̰ sẖạml ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaShag'al qo'shing
- vietnamesiskaThêm sỏi (Thêm sỏi)
- xhosaYongeza igrabile
- jiddischלייג גראַוואַל (lyyg grʼawwʼal)
- yorubaFi okuta wẹwẹ kun (Fi okuta wẹwẹ kun)
- kinesiska添加砾石 (tiān jiā lì shí)
- zuluEngeza amatshe
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.