Lägga försåt för

Vad betyder Lägga försåt för?

Exempel på användning av Lägga försåt för

• och sjelf börjat affären, för det herde en fåne kunna inse, att de skulle lägga, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-02).
• försåt för honom och råna honom, örn någon komme underfund med att det funnes, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-05).
• kanske ej hade orätt, ty man hade ju begagnat sig af den dömdes namn för att lägga, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-31).
• galler det nu att utse tre personer, hvilka hvar för sig och i lur och ordning lägga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-15).
• Den halfva, sorn då folie på min lott, skulle visst icke få lägga försåt för, Källa: Norrbottens kuriren (1885-01-13).
• De sammanrota sig, lägga försåt för mig; de bevaka mina steg, liksom traktade, Källa: Karlskoga tidning (1899-09-15).
• försåt för hans lif., Källa: Karlskoga tidning (1907-08-02).
• Begge svarade trotsigt; »Skulle vi gå och lägga försåt för gamle Jeremias?», Källa: Karlskoga tidning (1895-10-02).
• försåt för stilla vandrare och med sina lazzos af mer eller mindre stulna klädstreck, Källa: Östersundsposten (1897-07-01).
• Billot redogjorde derpå för Picquarts plan, att lägga försåt för Esterhazy,, Källa: Smålandsposten (1899-08-16).
• »Dea sammanknutna I handen» smyger sig in i Clarels labo ratorium för att lägga, Källa: Jämtlandsposten (1916-10-09).
• Kuchler omtalat flir honom att lian och Rupsch rest till Niederwald för att lägga, Källa: Norra Skåne (1884-12-23).
• intet bordt lägga försåt för henne i sällskap med en främmande person och det, Källa: Norrköpings tidningar (1860-04-14).
• Han har för vandlat alla pojkar till cowboysar, de der nu fliteligen lägga försåt, Källa: Karlskoga tidning (1897-07-13).
• Billot redogjorde därpå för Picquarts plan, att lägga försåt för Ester hazy,, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-16).
• försåt för abborrarne., Källa: Smålandsposten (1900-07-12).
• sinnrikt kostyme rade trädockor Som de icke ha några fal -ka bröder kan man ej lägga, Källa: Aftonbladet (1846-07-01).
• försåt för hans trolofvade, hvil ken var mer än förut öfvertygad örn, att den, Källa: Smålandsposten (1882-10-24).

Översättningar av Lägga försåt för

• afrikaansVoeg ook toppe by
• akanFa toppings nso ka ho
• amhariskaመጨመሪያዎቹንም ይጨምሩ (mēchēmēriyawocunīም yīchēምru)
• arabiskaأضف الطبقة أيضًا (ạ̉ḍf ạlṭbqẗ ạ̉yḍaⁿạ)
• assamesiskaটপিংছও যোগ কৰক (ṭapin̄cha'ō yōga karaka)
• aymaraUkhamaraki toppings ukanakampi yapxataña (Ukhamaraki toppings ukanakampi yapxataña)
• azerbajdzjanskaƏlavələr də əlavə edin
• belarusiskaТаксама дадайце начынне (Taksama dadajce načynne)
• bulgariskaДобавете и топинги (Dobavete i topingi)
• bhojpuriटॉपिंग भी डाल दीं (ṭŏpiṅga bhī ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ toppings fana fara a kan
• bengaliটপিংসও যোগ করুন (ṭapinsa'ō yōga karuna)
• bosniskaDodajte i dodatke
• katalanskaAfegiu també cobertura (Afegiu també cobertura)
• cebuanoIdugang usab ang mga toppings
• centralkurdiskaتۆپینگەکانیش زیاد بکە (tۆpy̰ngەḵạny̰sẖ zy̰ạd bḵە)
• korsikanskaAghjunghjite ancu toppings
• tjeckiskaPřidejte také polevy (Přidejte také polevy)
• walesiskaYchwanegu topins hefyd
• danskaTilføj også toppings (Tilføj også toppings)
• tyskaFügen Sie auch Beläge hinzu (Fügen Sie auch Beläge hinzu)
• dogriटॉपिंग भी डाल दे (ṭŏpiṅga bhī ḍāla dē)
• divehiޓޮޕިންގްސް ވެސް އަޅާށެވެ (ṭopings ves ‘aḷāševe)
• eweTsɔ toppings hã kpe ɖe eŋu (Tsɔ toppings hã kpe ɖe eŋu)
• grekiskaΠροσθέστε και γαρνιτούρες (Prosthéste kai garnitoúres)
• engelskaAdd toppings too
• esperantoAldonu ankaŭ kompletaĵojn (Aldonu ankaŭ kompletaĵojn)
• spanskaAgrega ingredientes también (Agrega ingredientes también)
• estniskaLisa ka lisandid
• baskiskaGehitu osagarriak ere
• persiskaتاپینگ ها را نیز اضافه کنید (tạpy̰ng hạ rạ ny̰z ạḍạfh ḵny̰d)
• finskaLisää myös täytteitä (Lisää myös täytteitä)
• filippinskaMagdagdag din ng mga toppings
• franskaAjoutez aussi des garnitures
• västfrisiskaFoegje ek toppings ta
• iriskaCuir barráin leis freisin (Cuir barráin leis freisin)
• skotsk gaeliskaCuir ris na mullaich cuideachd
• galiciskaEngade tamén ingredientes (Engade tamén ingredientes)
• guaraníOñemoĩ avei toppings (Oñemoĩ avei toppings)
• konkaniटॉपिंग लेगीत घालचें (ṭŏpiṅga lēgīta ghālacēṁ)
• gujaratiટોપિંગ પણ ઉમેરો (ṭōpiṅga paṇa umērō)
• hausaƘara toppings kuma
• hawaiiskaE hoʻohui pū i nā mea hoʻohui (E hoʻohui pū i nā mea hoʻohui)
• hebreiskaהוסף גם תוספות (hwsp gm ţwspwţ)
• hindiटॉपिंग भी डालें (ṭŏpiṅga bhī ḍālēṁ)
• hmongspråkNtxiv toppings thiab
• kroatiskaDodajte i dodatke
• haitiskaAjoute toppings tou
• ungerskaAdjunk hozzá feltéteket is (Adjunk hozzá feltéteket is)
• armeniskaԱվելացնել նաև հավելումներ (Avelacʻnel naev havelumner)
• indonesiskaTambahkan topping juga
• igboTinyekwa toppings
• ilokoInayon met ti toppings
• isländskaBættu líka við áleggi (Bættu líka við áleggi)
• italienskaAggiungi anche i condimenti
• japanskaトッピングも追加 (toppingumo zhuī jiā)
• javanesiskaTambah topping uga
• georgiskaდაამატეთ ტოპინგებიც (daamatʼet tʼopʼingebits)
• kazakiskaҚоспаларды да қосыңыз (Kˌospalardy da kˌosyңyz)
• kambodjanskaបន្ថែម toppings ផងដែរ។
• kannadaಮೇಲೋಗರಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿ (mēlōgaragaḷannu saha sērisi)
• koreanska토핑도 추가 (topingdo chuga)
• krioAd toppings bak
• kurdiskaDi heman demê de topan jî zêde bikin (Di heman demê de topan jî zêde bikin)
• kirgiziskaТопингдерди да кошуңуз (Topingderdi da košuңuz)
• latinAdd toppings too
• luxemburgiskaFüügt och Toppings (Füügt och Toppings)
• lugandaNaawe ssaako toppings
• lingalaBakisa mpe ba toppings
• laotiskaເພີ່ມ toppings ຄືກັນ
• litauiskaTaip pat pridėkite priedų (Taip pat pridėkite priedų)
• lushaiToppings pawh dah tel bawk ang che
• lettiskaPievienojiet arī piedevas (Pievienojiet arī piedevas)
• maithiliटॉपिंग सेहो मिला दियौ (ṭŏpiṅga sēhō milā diyau)
• malagassiskaAmpio toppings koa
• maoriTāpirihia he toppings (Tāpirihia he toppings)
• makedonskaДодадете ги и додатоците (Dodadete gi i dodatocite)
• malayalamടോപ്പിങ്ങുകളും ചേർക്കുക (ṭēāppiṅṅukaḷuṁ cēർkkuka)
• mongoliskaМөн амтлагч нэмнэ (Mөn amtlagč némné)
• marathiटॉपिंग्ज देखील जोडा (ṭŏpiṅgja dēkhīla jōḍā)
• malajiskaTambah topping juga
• maltesiskaŻid toppings ukoll (Żid toppings ukoll)
• burmesiskatoppings တွေလည်းထည့်ပါ။ (toppings twaylaeehtanypar.)
• nepalesiskaToppings पनि थप्नुहोस् (Toppings pani thapnuhōs)
• nederländskaVoeg ook toppings toe
• norskaLegg til pålegg også (Legg til pålegg også)
• nordsothoOketša di-toppings le tšona (Oketša di-toppings le tšona)
• nyanjaOnjezaninso toppings
• oromoToppings illee itti dabalaa
• oriyaଟପ୍ପିଙ୍ଗ୍ ମଧ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ | (ṭappiṅg madhẏa yōḍantu |)
• punjabiਟੌਪਿੰਗਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ṭaupigaza vī śāmala karō)
• polskaDodaj też dodatki (Dodaj też dodatki)
• afghanskaټاپنګونه هم اضافه کړئ (ټạpnګwnh hm ạḍạfh ḵړỷ)
• portugisiskaAdicione coberturas também (Adicione coberturas também)
• quechuaToppings nisqakunatapas yapay
• rumänskaAdăugați și toppinguri (Adăugați și toppinguri)
• ryskaДобавьте начинки тоже (Dobavʹte načinki tože)
• kinjarwandaOngeraho hejuru
• sanskritटॉपिंग अपि योजयन्तु (ṭŏpiṅga api yōjayantu)
• sindhiٽوپنگ پڻ شامل ڪريو (ٽwpng pڻ sẖạml ڪryw)
• singalesiskaටොපිංස් ද එකතු කරන්න (ටොපිංස් ද එකතු කරන්න)
• slovakiskaPridajte aj polevy
• slovenskaDodajte tudi prelive
• samoanskaFa'aopoopo fo'i toppings
• shonaWedzera toppings zvakare
• somaliskaKu dar dusinta sidoo kale
• albanskaShtoni edhe mbushjet
• serbiskaДодајте и преливе (Dodaǰte i prelive)
• sydsothoKenya li-toppings hape
• sundanesiskaTambahkeun toppings ogé (Tambahkeun toppings ogé)
• swahiliOngeza toppings pia
• tamilடாப்பிங்ஸையும் சேர்க்கவும் (ṭāppiṅsaiyum cērkkavum)
• teluguటాపింగ్స్ కూడా జోడించండి (ṭāpiṅgs kūḍā jōḍin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaИловаҳо низ илова кунед (Ilovaҳo niz ilova kuned)
• thailändskaใส่ท็อปปิ้งด้วย (s̄ı̀ th̆xp pîng d̂wy)
• tigrinjaቶፒንግስ እውን ወስኹሉ። (toፒnīግsī ʿīውnī wēsīkxulu።)
• turkmeniskaToppings hem goşuň (Toppings hem goşuň)
• filippinskaMagdagdag din ng mga toppings
• turkiskaTopingleri de ekleyin
• tsongaNakambe engetela ti toppings
• tatariskaӨстәмәләр дә өстәргә (Өstəmələr də өstərgə)
• uiguriskaقوشۇمچە ماتېرىياللارنىمۇ قوشۇڭ (qwsẖۇmcẖە mạtېry̱yạllạrny̱mۇ qwsẖۇṉg)
• ukrainskaТакож додайте начинку (Takož dodajte načinku)
• urduٹاپنگز بھی شامل کریں۔ (ٹạpngz bھy̰ sẖạml ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQo'shimchalarni ham qo'shing
• vietnamesiskaThêm lớp trên cùng (Thêm lớp trên cùng)
• xhosaYongeza i-toppings kwakhona
• jiddischלייג טאַפּינגז אויך (lyyg tʼaṗyngz ʼwyk)
• yorubaṢafikun awọn ohun mimu paapaa (Ṣafikun awọn ohun mimu paapaa)
• kinesiska也添加浇头 (yě tiān jiā jiāo tóu)
• zuluEngeza ama-toppings futhi

Fler ord