Lägga för sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga för sig?

"Lägga för sig" kan betyda att separera eller sätta åt sidan något, vanligtvis för att sortera eller organisera det på ett annat sätt. Det kan också betyda att hålla sig borta från något eller någon, eller att ta en paus från en aktivitet eller situation för att koppla av eller reflektera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga för sig

Antonymer (motsatsord) till Lägga för sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga för sig?

AF Afrikaans: Sit eenkant

AK Twi: Fa to nkyɛn

AM Amhariska: ወደጎን (wēdēgonī)

AR Arabiska: ضع جانبا (ḍʿ jạnbạ)

AS Assamiska: এফালে থৈ দিয়ক (ēphālē thai diẏaka)

AY Aymara: Mä chiqaru uchaña (Mä chiqaru uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Kənara qoymaq

BE Vitryska: Адкласці ў бок (Adklascí ŭ bok)

BG Bulgariska: Слагам настрана (Slagam nastrana)

BHO Bhojpuri: एक तरफ रख दीं (ēka tarapha rakha dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a bila kɛrɛfɛ

BN Bengaliska: একপাশে সরিয়ে রাখা (ēkapāśē sariẏē rākhā)

BS Bosniska: Stavi u stranu

CA Katalanska: Deixar de banda

CEB Cebuano: Ipadaplin

CKB Kurdiska: لای خۆت دابنێ (lạy̰ kẖۆt dạbnێ)

CO Korsikanska: Mettite da parte

CS Tjeckiska: Odložit (Odložit)

CY Walesiska: Rhoi i'r ochr

DA Danska: Læg til side

DE Tyska: Zur Seite legen

DOI Dogri: एक तरफ रख दे (ēka tarapha rakha dē)

DV Dhivehi: އެއްފަރާތް ކޮށްލާށެވެ (‘e‘farāt košlāševe)

EE Ewe: Tsɔe da ɖe vovo

EL Grekiska: Ασε στην άκρη (Ase stēn ákrē)

EN Engelska: Put aside

EO Esperanto: Metu flanken

ES Spanska: Poner a un lado

ET Estniska: Kõrvale panema (Kõrvale panema)

EU Baskiska: Alde batera utzi

FA Persiska: کنار بگذارید (ḵnạr bgdẖạry̰d)

FI Finska: Laittaa sivuun

FIL Filippinska: Isantabi

FR Franska: Mettre de côté (Mettre de côté)

FY Frisiska: Oan 'e kant lizze

GA Irländska: Cuir ar leataobh

GD Skotsk gaeliska: Cuir gu aon taobh

GL Galiciska: Deixa de lado

GN Guarani: Oñemoĩ peteĩ lado (Oñemoĩ peteĩ lado)

GOM Konkani: कुशीक दवरचें (kuśīka davaracēṁ)

GU Gujarati: મુકો બાજુમાં (mukō bājumāṁ)

HA Hausa: Ajiye gefe

HAW Hawaiian: Waiho i ka aoao

HE Hebreiska: שים בצד (şym bẕd)

HI Hindi: अलग रख दें (alaga rakha dēṁ)

HMN Hmong: Muab tso tseg

HR Kroatiska: Staviti sa strane

HT Haitiska: Mete sou kote

HU Ungerska: Félretesz (Félretesz)

HY Armeniska: Մի կողմ դնել (Mi koġm dnel)

ID Indonesiska: Menyisihkan

IG Igbo: Wepụ n'akụkụ (Wepụ n'akụkụ)

ILO Ilocano: Ipaigid

IS Isländska: Setja til hliðar

IT Italienska: Mettere da parte

JA Japanska: 脇に置く (xiéni zhìku)

JV Javanesiska: Sijine aside

KA Georgiska: Გადადე (Გadade)

KK Kazakiska: Кейінге қалдырып қою (Kejínge kˌaldyryp kˌoû)

KM Khmer: ទុក​ម្ខាង

KN Kannada: ಅತ್ತಕಡೆ ಇಡು (attakaḍe iḍu)

KO Koreanska: 제쳐두고 (jechyeodugo)

KRI Krio: Put am na sayd

KU Kurdiska: Bihêle aliyekî (Bihêle aliyekî)

KY Kirgiziska: четке кой (četke koj)

LA Latin: Depositis

LB Luxemburgiska: Op d'Säit leeën (Op d'Säit leeën)

LG Luganda: Teeka ku bbali

LN Lingala: Tia yango pembeni

LO Lao: ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Padėkite į šalį (Padėkite į šalį)

LUS Mizo: A sir lamah dah rawh

LV Lettiska: Nolikt malā (Nolikt malā)

MAI Maithili: एक कात राखि दियौक (ēka kāta rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Atsaharo

MI Maori: Waiho ki te taha

MK Makedonska: Стави настрана (Stavi nastrana)

ML Malayalam: മാറ്റിവെക്കുക (māṟṟivekkuka)

MN Mongoliska: Хойш нь тавья (Hojš nʹ tavʹâ)

MR Marathi: बाजूला ठेवा (bājūlā ṭhēvā)

MS Malajiska: Ketepikan

MT Maltesiska: Imwarrab

MY Myanmar: ဘေးဖယ်ထားပါ။ (bhayyhpaalhtarrpar.)

NE Nepalesiska: छेउमा राख्नुहोस् (chē'umā rākhnuhōs)

NL Holländska: Aan de kant zetten

NO Norska: Legg til side

NSO Sepedi: Beela ka thoko

NY Nyanja: Ikani pambali

OM Oromo: Gara cinaatti kaa'aa

OR Odia: ଅଲଗା ରଖନ୍ତୁ | (alagā rakhantu |)

PA Punjabi: ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ (nū pāsē rakha)

PL Polska: Odłożyć (Odłożyć)

PS Pashto: یوې خوا ته کیښودل (y̰wې kẖwạ th ḵy̰sˌwdl)

PT Portugisiska: Colocar de lado

QU Quechua: Huk laduman churay

RO Rumänska: Pune deoparte

RU Ryska: Отложить в сторону (Otložitʹ v storonu)

RW Kinyarwanda: Shyira ku ruhande

SA Sanskrit: पार्श्वे स्थापयतु (pārśvē sthāpayatu)

SD Sindhi: پاسي رکي (pạsy rḵy)

SI Singalesiska: පැත්තකින් තියන්න

SK Slovakiska: Odlož bokom (Odlož bokom)

SL Slovenska: Dati na stran

SM Samoan: Tuu ese

SN Shona: Isa parutivi

SO Somaliska: Dhinac iska dhig

SQ Albanska: Vendos mënjanë (Vendos mënjanë)

SR Serbiska: Остави по страни (Ostavi po strani)

ST Sesotho: Beha ka thoko

SU Sundanesiska: Sisihkeun

SW Swahili: Weka pembeni

TA Tamil: ஒதுக்கி வை (otukki vai)

TE Telugu: పక్కన పెట్టండి (pakkana peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Як сӯ гузоред (Âk sū guzored)

TH Thailändska: วางไว้ข้างๆ (wāng wị̂ k̄ĥāng«)

TI Tigrinya: ንጐድኒ ኣቐምጦ (nīጐdīni ʿaቐምtho)

TK Turkmeniska: Bir gyra goýuň (Bir gyra goýuň)

TL Tagalog: Isantabi

TR Turkiska: Kenara koymak

TS Tsonga: Veka etlhelo

TT Tatariska: Бер читкә куегыз (Ber čitkə kuegyz)

UG Uiguriska: بىر چەتكە قايتىڭ (by̱r cẖەtkە qạyty̱ṉg)

UK Ukrainska: Відкласти (Vídklasti)

UR Urdu: ایک طرف ڈال دیا (ạy̰ḵ ṭrf ڈạl dy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Bir chetga qo'ying

VI Vietnamesiska: Để qua một bên (Để qua một bên)

XH Xhosa: Yisuse ecaleni

YI Jiddisch: לייג אין די זייט (lyyg ʼyn dy zyyt)

YO Yoruba: Fi si apakan

ZH Kinesiska: 放在一边 (fàng zài yī biān)

ZU Zulu: Beka eceleni

Exempel på användning av Lägga för sig

för sig alla afsigterna gent emot Tiny., Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-28).

under dagens lopp knappast vågat äta af sin tarfliga resekost, skulle låta lägga, Källa: Norrbottens kuriren (1892-01-08).

Utan en plan eller prospekt, som hwar och en kan lägga för sig och sjelf pröfwa, Källa: Barometern (1871-08-23).

Där sitta de alla i den mörka, låga bondstugan och lägga för sig af anrättr, Källa: Norrbottens kuriren (1899-07-28).

för sig en mängd varor — men aldrig köpte något., Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-24).

Och han begynte lägga för sig och äta med mycket behag och skick Udo som i början, Källa: Aftonbladet (1844-02-22).

för sig af de på det odukade furubordet vinkande läckerheterna, ehu ru de med, Källa: Jämtlandsposten (1887-11-09).

nog — ja, mer än nog — fick man till allmän förvåning se honom äfven häraf lägga, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-10).

nog — ja, mer än nog — fick man till allmän förwäning se honom äfwen häraf lägga, Källa: Barometern (1894-10-11).

Mitt under det där krusades, hvem som skulle först lägga för sig af gudsgåfvorna, Källa: Jämtlandsposten (1890-02-14).

Han kallades “förätaren" och hade rättighet att lägga för sig det bästa af hvarje, Källa: Barometern (1905-12-04).

Midt under det der krusades, hvem som skulle först lägga för sig af Gudsgåfvorna, Källa: Smålandsposten (1890-02-06).

för sig själf., Källa: Jämtlands tidning (1902-04-23).

. — Arbetarne tordes icke eller ville för skams skull icke lägga för sig mera, Källa: Avesta tidning (1890-02-28).

för sig en väldig por tion, hvars inmundigande dock tydligen kostade honom, Källa: Smålandsposten (1894-10-08).

Da men (efter att hafva låtit fram lägga för sig hela lagret af tyg packor):, Källa: Smålandsposten (1897-07-10).

Då kaffebrödet kring bjöds, kunde han lägga för sig största delen, och det som, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-01).

hvilket gaf en af de »höge herrar», som deltogo i middagen anledning att endast lägga, Källa: Östersundsposten (1899-01-14).

Vill man sedan icke an taga den norrska dissenterlagcn så må man lägga för sig, Källa: Aftonbladet (1858-01-15).

aptit Följaktligen behöfdee det ej mycket trugande för att förmå ho nom att lägga, Källa: Aftonbladet (1864-01-08).

Följer efter Lägga för sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga för sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 20:18 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?