Grundstöta

Vad betyder Grundstöta?

Besläktade ord till Grundstöta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Grundstöta

Exempel på användning av Grundstöta

• Härvid Baltiska näset lämnade U137 sin hemmahamn för att senare grundstöta i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
• i mändags aston norrut, men räkade wid 2-tiden pä natten under tjocka att grundstöta, Källa: Barometern (1892-10-27).
• ett föregå ende n:r berättats, att ångaren Thjelvar sistlidne söndag rakat grundstöta, Källa: Barometern (1877-07-25).
• Junkön att grundstöta, så att den blef 523,89815000 enelska und h 3078 pröfvahuruvida, Källa: Norrbottens kuriren (1902-08-19).
• äswentyrlig och ltfssarlig; men ä andra sidan moro de böda fartygen x sara ali grundstöta, Källa: Barometern (1890-12-01).
• . — Wid ängaren Norrbottens afgäng frän Piteä den 23 dennes räkade han grundstöta, Källa: Norrbottens kuriren (1882-05-30).
• och passagerare, har samma ängare haft det mihödet att natten till i söndags grundstöta, Källa: Norrbottens kuriren (1884-05-06).
• säkrare sina lis genom att komma närmare land, under det risten sör sarlyget att grundstöta, Källa: Barometern (1893-01-30).
• ångaren “Robert Thorburn“ råkade i går afton på ingående till Göteborg att grundstöta, Källa: Barometern (1904-11-24).
• Westerwik till Oscarshamn räkade fartyget att wid 2-tiden pä eftermiddagen grundstöta, Källa: Barometern (1882-06-05).
• „, tons, som pä resa mellan Gefle via Söderhamn och Grimsby—England rätade grundstöta, Källa: Barometern (1887-10-24).
• lördags morse räkade fartyget, pä grund af snötjocka och isdrist att lindrigt grundstöta, Källa: Barometern (1889-02-11).
• , när den flulle konvoyera tyske haveristen Thea in i härwarande hamn, att grundstöta, Källa: Barometern (1890-03-27).
• wid utgåen det ifrån Stockholm pä sin ordinarie tur till Lubeck rakade att grundstöta, Källa: Barometern (1892-07-18).
• ursinnighet, att det snart nog blef klart, att båten skulle vrä kas ur sin kurs och grundstöta, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-22).
• ursinnighet, att det snart nog blef klart att båten skulle vräkas ur sin kurs och grundstöta, Källa: Karlskoga tidning (1896-01-29).
• ”Ceylon”, hemmahörande i Bergen, att på grund af den hårda strömsättningen grundstöta, Källa: Norrbottens kuriren (1903-08-25).
• destinerad hit med en last af stenkol och styckegods, räkade i fredags morgon grundstöta, Källa: Barometern (1884-07-03).
• Lulea räkade i förgår ef termiddag pä södergäende ut för det missödet att grundstöta, Källa: Norrbottens kuriren (1885-10-23).

Översättningar av Grundstöta

• afrikaansBaanbreker
• akanFapem a wɔde bue
• amhariskaየመሬት መሸርሸር (yēmēretī mēshērīshērī)
• arabiskaالريادة (ạlryạdẗ)
• assamesiskaভূমিস্খলন (bhūmiskhalana)
• aymaraUraqinaka ch’allt’aña (Uraqinaka ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaTəməlqoyma
• belarusiskaНаватарскі (Navatarskí)
• bulgariskaПърва копка (Pʺrva kopka)
• bhojpuriजमीनी स्तर के शुरुआत हो रहल बा (jamīnī stara kē śuru'āta hō rahala bā)
• bambaraDugukolo-yɔrɔ-ko
• bengaliগ্রাউন্ডব্রেকিং (grā'unḍabrēkiṁ)
• bosniskaRevolucionarno
• katalanskaPionera
• cebuanoGroundbreaking
• centralkurdiskaزەمینەسازی (zەmy̰nەsạzy̰)
• korsikanskaPiuttostu
• tjeckiskaPrůkopnické (Průkopnické)
• walesiskaYn torri tir newydd
• danskaBanebrydende
• tyskaBahnbrechend
• dogriजमीनी स्तर पर (jamīnī stara para)
• divehiބިންގާ އެޅުން (bingā ‘eḷun)
• eweAnyigbaʋuʋu
• grekiskaΠρωτοποριακό (Prōtoporiakó)
• engelskaGroundbreaking
• esperantoPionira
• spanskainnovador
• estniskaMurranguline
• baskiskaApurtzailea
• persiskaپیشگامانه (py̰sẖgạmạnh)
• finskaUraauurtava
• filippinskaGroundbreaking
• franskarévolutionnaire (révolutionnaire)
• västfrisiskaGrûnbrekkend (Grûnbrekkend)
• iriskaCeannródaíoch (Ceannródaíoch)
• skotsk gaeliskaBriseadh-talmhainn
• galiciskaPioneira
• guaraníOñemombaretéva yvy (Oñemombaretéva yvy)
• konkaniभूमिपूजन करप (bhūmipūjana karapa)
• gujaratiગ્રાઉન્ડબ્રેકિંગ (grā'unḍabrēkiṅga)
• hausaWatsewa ƙasa
• hawaiiskaHaʻi ʻāina (Haʻi ʻāina)
• hebreiskaפורץ דרך (pwrẕ drk)
• hindiअभूतपूर्व (abhūtapūrva)
• hmongspråkKev tsim txom
• kroatiskaPrijelomna
• haitiskaInogirasyon
• ungerskaÚttörő (Úttörő)
• armeniskaբեկումնային (bekumnayin)
• indonesiskaPeletakan batu pertama
• igboNtọhapụ ala (Ntọhapụ ala)
• ilokoAgburburek iti daga
• isländskaByltingarkennd
• italienskaInnovativo
• japanska画期的な (huà qī dena)
• javanesiskaGroundbreaking
• georgiskaსაძირკველი (sadzirkʼveli)
• kazakiskaІргелендіру (Írgelendíru)
• kambodjanskaមូលដ្ឋាន
• kannadaನೆಲಕಚ್ಚುವುದು (nelakaccuvudu)
• koreanska획기적인 (hoeggijeog-in)
• krioFɔ brok grɔn
• kurdiskaGroundbreaking
• kirgiziskaнегиз салуу (negiz saluu)
• latinGroundbreaking
• luxemburgiskaGrondsteen
• lugandaOkumenya ettaka
• lingalaKobuka mabele
• laotiskaພື້ນຖານ
• litauiskaNaujoviškas (Naujoviškas)
• lushaiGroundbreaking a ni
• lettiskaRevolucionārs (Revolucionārs)
• maithiliजमीनी स्तर पर (jamīnī stara para)
• malagassiskafangadiana
• maoriTe pakaru whenua
• makedonskaРеволуционерна (Revolucionerna)
• malayalamതറക്കല്ലിടൽ (taṟakkalliṭaൽ)
• mongoliskaСуурь эвдэх (Suurʹ évdéh)
• marathiग्राउंडब्रेकिंग (grā'uṇḍabrēkiṅga)
• malajiskaPecah tanah
• maltesiskaGroundbreaking
• burmesiskaအမိုက်စား (aamitehcarr)
• nepalesiskaग्राउन्डब्रेकिंग (grā'unḍabrēkiṅga)
• nederländskaBaanbrekend
• norskaBanebrytende
• nordsothoGo bula fase
• nyanjaKuphwanya pansi
• oromoLafa cabsuu
• oriyaଭୂମିପୂଜନ (bhūmipūjana)
• punjabiਗਰਾਊਂਡਬ੍ਰੇਕਿੰਗ (garā'ūṇḍabrēkiga)
• polskaPrzełomowe
• afghanskaځمکني کول (ځmḵny ḵwl)
• portugisiskaInovador
• quechuaAllpa p’akiy
• rumänskaRevoluționar (Revoluționar)
• ryskaноваторский (novatorskij)
• kinjarwandaKumena
• sanskritभूमिभङ्गः (bhūmibhaṅgaḥ)
• sindhiگرائونڊ بريڪنگ (grạỷwnڊ bryڪng)
• singalesiskaමුල්ගල තැබීම
• slovakiskaPrevratný (Prevratný)
• slovenskaPrelomna
• samoanskaSu'eina eleele
• shonaGroundbreaking
• somaliskaBurburinta
• albanskaThemelore
• serbiskaРеволуционарно (Revolucionarno)
• sydsothoHo thethefatsa
• sundanesiskaTembok taneuh
• swahiliKuvunja ardhi
• tamilஅடிக்கல் நாட்டுதல் (aṭikkal nāṭṭutal)
• teluguనేలమట్టం (nēlamaṭṭaṁ)
• tadzjikiskaАсосгузор (Asosguzor)
• thailändskaแหวกแนว (h̄æwk næw)
• tigrinjaመሬት ዝሰበረ (mēretī ዝsēbērē)
• turkmeniskaOunder togalagy
• filippinskaGroundbreaking
• turkiskaçığır açan (çığır açan)
• tsongaKu pfula misava
• tatariskaOundир ташы (Oundir tašy)
• uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
• ukrainskaНоваторський (Novatorsʹkij)
• urduگراؤنڈ بریکنگ (grạw̉nڈ bry̰ḵng)
• uzbekiskaPoydevor
• vietnamesiskaĐộng thổ (Động thổ)
• xhosaUkuqhekeka komhlaba
• jiddischגראַונדברייקינג (grʼawndbryyqyng)
• yorubaIlẹ-ilẹ (Ilẹ-ilẹ)
• kinesiska开创性 (kāi chuàng xìng)
• zuluI-Groundbreaking

Vad rimmar på Grundstöta?

Fler ord