Hoppa till innehåll
F

Otur

Uttal: [²ọ:tu:r]B2avancerad

Synonymer till Otur

Vad betyder Otur?

Otur betyder att ha olycka eller ogynnsamma omständigheter som leder till negativa resultat eller utfall. Det kan också referera till en negativ händelse eller händelse som sker av en slump eller till synes utan anledning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Otur

Besläktade ord till Otur

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Otur

Substantiv

Böjningar av otur Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ otur oturen
Genitiv oturs oturens

Exempel på användning av Otur

  • han hade oturen att få möta favoriten i första omgången, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det är otur, om nägon med tre cd tappar stor slam., Källa: Barometern (1843-05-06).
  • Då hade vi snackat om otur i oturen. Eller om dubbel otur., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-22).
  • En av våra mest kända författare skrev novellen "Otur", där hen berättar om, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-11).

Översättningar av Otur

  • afrikaansSlegte geluk
  • akanAsɛmmɔne
  • amhariskaመጥፎ ዕድል (mēthīፎ ʾīdīል)
  • arabiskaحظ سيء (ḥẓ syʾ)
  • assamesiskaদুৰ্ভাগ্য (durbhāgya)
  • aymaraJan wali suerte
  • azerbajdzjanskaUğursuzluq (Uğursuzluq)
  • belarusiskaНешанцаванне (Nešancavanne)
  • bulgariskaЛош късмет (Loš kʺsmet)
  • bhojpuriदुर्भाग्य बा (durbhāgya bā)
  • bambaraƝɛnabɔli jugu
  • bengaliদুর্ভাগ্য (durbhāgya)
  • bosniskaLoša sreća (Loša sreća)
  • katalanskaMala sort
  • cebuanoMalas nga swerte
  • centralkurdiskaبەختێکی ناخۆش (bەkẖtێḵy̰ nạkẖۆsẖ)
  • korsikanskamala furtuna
  • tjeckiskaNeštěstí (Neštěstí)
  • walesiskaLwc drwg
  • danskaUheldig
  • tyskaPech
  • dogriबुरी किस्मत (burī kismata)
  • divehiނުބައި ނަސީބެވެ (nuba‘i nasībeve)
  • eweDzɔgbevɔ̃e
  • grekiskaΚακοτυχία (Kakotychía)
  • engelskaBad luck
  • esperantoMalbonŝanco (Malbonŝanco)
  • spanskaMala suerte
  • estniskaHalb õnn (Halb õnn)
  • baskiskaZorte txarra
  • persiskaبد شانسی (bd sẖạnsy̰)
  • finskaHuono onni
  • filippinskaMalas
  • franskaMalchance
  • västfrisiskaTsjinnichheid
  • iriskaMí ádh (Mí ádh)
  • skotsk gaeliskaDroch fhortan
  • galiciskaMala sorte
  • guaraníSuerte vai
  • konkaniवायट नशीब (vāyaṭa naśība)
  • gujaratiખરાબ નસીબ (kharāba nasība)
  • hausaMummunan sa'a
  • hawaiiskaPōmaikaʻi ʻino (Pōmaikaʻi ʻino)
  • hebreiskaמזל רע (mzl rʻ)
  • hindiखराब किस्मत (kharāba kismata)
  • hmongspråkHmoov tsis zoo
  • kroatiskaLoša sreća (Loša sreća)
  • haitiskaMove chans
  • ungerskaBalszerencse
  • armeniskaԴժբախտություն (Džbaxtutʻyun)
  • indonesiskaNasib buruk
  • igboAjọọ njọ (Ajọọ njọ)
  • ilokoDakes a gasat
  • isländskaÓheppni (Óheppni)
  • italienskaSfortuna
  • japanska不運 (bù yùn)
  • javanesiskaNasib ala
  • georgiskaცუდი იღბალი (tsudi ighbali)
  • kazakiskaСәтсіздік (Sətsízdík)
  • kambodjanskaសំណាង​អាក្រក់
  • kannadaದುರಾದೃಷ್ಟ (durādr̥ṣṭa)
  • koreanska불행 (bulhaeng)
  • krioBad lak
  • kurdiskaBextê nexweş (Bextê nexweş)
  • kirgiziskaЖаман ийгилик (Žaman ijgilik)
  • latinMalam fortunam horret
  • luxemburgiskaPech
  • lugandaOmukisa omubi
  • lingalaChance ya mabe
  • laotiskaໂຊກ​ຮ້າຍ
  • litauiskaNesėkmė (Nesėkmė)
  • lushaiVanduaithlak tak a ni
  • lettiskaNeveiksme
  • maithiliदुर्भाग्य (durbhāgya)
  • malagassiskaRatsy vintana
  • maoriWaimarie kino
  • makedonskaЛоша среќа (Loša sreḱa)
  • malayalamനിർഭാഗ്യം (niർbhāgyaṁ)
  • mongoliskaАзгүй байдал (Azgүj bajdal)
  • marathiवाईट नशीब (vā'īṭa naśība)
  • malajiskaNasib malang
  • maltesiskaXorti ħażina (Xorti ħażina)
  • burmesiskaကံမကောင်းဘူး (kanmakaunggbhuu)
  • nepalesiskaदुर्भाग्य (durbhāgya)
  • nederländskaPech
  • norskaUflaks
  • nordsothoMahlatse a mabe
  • nyanjaZoyipa
  • oromoCarraa badaa
  • oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ (durbhāgẏa)
  • punjabiਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ (māṛī kisamata)
  • polskaPech
  • afghanskaبد قسمته (bd qsmth)
  • portugisiskaMá sorte (Má sorte)
  • quechuaMana allin suerte
  • rumänskaGhinion
  • ryskaНевезение (Nevezenie)
  • kinjarwandaUmwaku
  • sanskritदुर्भाग्यम् (durbhāgyam)
  • sindhiنڀاڳ (nڀạڳ)
  • singalesiskaඅවාසනාව
  • slovakiskaSmola
  • slovenskaSmola
  • samoanskaLe manuia
  • shonaMunyama
  • somaliskaNasiib xumo
  • albanskaFat i keq
  • serbiskaЛоша срећа (Loša sreća)
  • sydsothoMahlohonolo
  • sundanesiskasial
  • swahiliBahati mbaya
  • tamilதுரதிர்ஷ்டம் (turatirṣṭam)
  • teluguదురదృష్టం (duradr̥ṣṭaṁ)
  • tadzjikiskaБарори бад (Barori bad)
  • thailändskaโชคร้าย (chokh r̂āy)
  • tigrinjaሕማቕ ዕድል (hhīmaqhī ʾīdīል)
  • turkmeniskaBetbagt
  • filippinskaMalas
  • turkiskaKötü şans (Kötü şans)
  • tsongaMikateko yo biha
  • tatariskaУңышсызлык (Uңyšsyzlyk)
  • uiguriskaتەلەيسىز (tەlەysy̱z)
  • ukrainskaНевдача (Nevdača)
  • urduبد قسمتی (bd qsmty̰)
  • uzbekiskaOmadsizlik
  • vietnamesiskaXui xẻo (Xui xẻo)
  • xhosaIshwa
  • jiddischשלעכט מזל (şlʻkt mzl)
  • yorubaOriburuku
  • kinesiska厄运 (è yùn)
  • zuluIbhadi

Vad rimmar på Otur?

Otur i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 493 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring