Dålig tur

Vad betyder Dålig tur?

Exempel på användning av Dålig tur

• Detär 7 7 mångå som tittar bort när de ser mig på gatan, då det anses ge dålig, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-16).
• DÅLIG TUR DE SÅLDE VID DÖRR, Källa: Avesta tidning (2021-08-25).
• GRUPP MEDJAM EJ OMTA LADE DÅLIG TUR FUKT, Källa: Smålandsposten (2021-12-16).
• På en riktigt dålig tur kan det röra sig örn sa ker för ett par hundralappar, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-05).
• Gör något lyckosamt i stället: gift dig eller skaffa barn - det motverkar dålig, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
• Jag brukar alltid ha dålig tur men den här gången hade jag turen på min sida, Källa: Barometern (2021-12-13).
• Gör något lyckosamt istället: gift dig eller skaffa barn - det mot verkar dålig, Källa: Smålandsposten (2014-01-31).
• dy. i trakten af Skell.steä, hofwa de äfwen uppträtt, mo» hittills haft e» dålig, Källa: Norrbottens kuriren (1875-10-22).
• Och ändå har han en dålig tur., Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-08).
• visserligen va rit i besittning af en stor konstnärlig be gåfning, men han hade haft dålig, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-20).
• Ilan hade sorn regel dålig tur; den störst summa han någonsin vann på eli kväll, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-30).
• Hrr djurplågare hade dock dålig tur denna gäng: Redan wid uppridtcn till starten, Källa: Kristianstadsbladet (1880-08-21).
• stockning stall snart inträda och på de gyn samma tiderna följa en period af dålig, Källa: Barometern (1893-09-07).
• Skada blott, att han haft så dålig tur med den ..., Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-01).
• ”tur” inom re gementen och kårer., Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-05).
• veta, att fursten af Monaco med en lustjakt kryssar bland våra skär och huru dålig, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-16).
• tur då alla nuvarande löjtnanter liro helt miga män., Källa: Östersundsposten (1897-04-29).

Översättningar av Dålig tur

• afrikaansSlegte geluk
• akanAsɛmmɔne
• amhariskaመጥፎ ዕድል (mēthīፎ ʾīdīል)
• arabiskaحظ سيء (ḥẓ syʾ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্য (durbhāgya)
• aymaraJan wali suerte
• azerbajdzjanskaUğursuzluq (Uğursuzluq)
• belarusiskaНешанцаванне (Nešancavanne)
• bulgariskaЛош късмет (Loš kʺsmet)
• bhojpuriदुर्भाग्य बा (durbhāgya bā)
• bambaraƝɛnabɔli jugu
• bengaliদুর্ভাগ্য (durbhāgya)
• bosniskaLoša sreća (Loša sreća)
• katalanskaMala sort
• cebuanoMalas nga swerte
• centralkurdiskaبەختێکی ناخۆش (bەkẖtێḵy̰ nạkẖۆsẖ)
• korsikanskamala furtuna
• tjeckiskaNeštěstí (Neštěstí)
• walesiskaLwc drwg
• danskaUheldig
• tyskaPech
• dogriबुरी किस्मत (burī kismata)
• divehiނުބައި ނަސީބެވެ (nuba‘i nasībeve)
• eweDzɔgbevɔ̃e
• grekiskaΚακοτυχία (Kakotychía)
• engelskaBad luck
• esperantoMalbonŝanco (Malbonŝanco)
• spanskaMala suerte
• estniskaHalb õnn (Halb õnn)
• baskiskaZorte txarra
• persiskaبد شانسی (bd sẖạnsy̰)
• finskaHuono onni
• filippinskaMalas
• franskaMalchance
• västfrisiskaTsjinnichheid
• iriskaMí ádh (Mí ádh)
• skotsk gaeliskaDroch fhortan
• galiciskaMala sorte
• guaraníSuerte vai
• konkaniवायट नशीब (vāyaṭa naśība)
• gujaratiખરાબ નસીબ (kharāba nasība)
• hausaMummunan sa'a
• hawaiiskaPōmaikaʻi ʻino (Pōmaikaʻi ʻino)
• hebreiskaמזל רע (mzl rʻ)
• hindiखराब किस्मत (kharāba kismata)
• hmongspråkHmoov tsis zoo
• kroatiskaLoša sreća (Loša sreća)
• haitiskaMove chans
• ungerskaBalszerencse
• armeniskaԴժբախտություն (Džbaxtutʻyun)
• indonesiskaNasib buruk
• igboAjọọ njọ (Ajọọ njọ)
• ilokoDakes a gasat
• isländskaÓheppni (Óheppni)
• italienskaSfortuna
• japanska不運 (bù yùn)
• javanesiskaNasib ala
• georgiskaცუდი იღბალი (tsudi ighbali)
• kazakiskaСәтсіздік (Sətsízdík)
• kambodjanskaសំណាង​អាក្រក់
• kannadaದುರಾದೃಷ್ಟ (durādr̥ṣṭa)
• koreanska불행 (bulhaeng)
• krioBad lak
• kurdiskaBextê nexweş (Bextê nexweş)
• kirgiziskaЖаман ийгилик (Žaman ijgilik)
• latinMalam fortunam horret
• luxemburgiskaPech
• lugandaOmukisa omubi
• lingalaChance ya mabe
• laotiskaໂຊກ​ຮ້າຍ
• litauiskaNesėkmė (Nesėkmė)
• lushaiVanduaithlak tak a ni
• lettiskaNeveiksme
• maithiliदुर्भाग्य (durbhāgya)
• malagassiskaRatsy vintana
• maoriWaimarie kino
• makedonskaЛоша среќа (Loša sreḱa)
• malayalamനിർഭാഗ്യം (niർbhāgyaṁ)
• mongoliskaАзгүй байдал (Azgүj bajdal)
• marathiवाईट नशीब (vā'īṭa naśība)
• malajiskaNasib malang
• maltesiskaXorti ħażina (Xorti ħażina)
• burmesiskaကံမကောင်းဘူး (kanmakaunggbhuu)
• nepalesiskaदुर्भाग्य (durbhāgya)
• nederländskaPech
• norskaUflaks
• nordsothoMahlatse a mabe
• nyanjaZoyipa
• oromoCarraa badaa
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ (durbhāgẏa)
• punjabiਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ (māṛī kisamata)
• polskaPech
• afghanskaبد قسمته (bd qsmth)
• portugisiskaMá sorte (Má sorte)
• quechuaMana allin suerte
• rumänskaGhinion
• ryskaНевезение (Nevezenie)
• kinjarwandaUmwaku
• sanskritदुर्भाग्यम् (durbhāgyam)
• sindhiنڀاڳ (nڀạڳ)
• singalesiskaඅවාසනාව
• slovakiskaSmola
• slovenskaSmola
• samoanskaLe manuia
• shonaMunyama
• somaliskaNasiib xumo
• albanskaFat i keq
• serbiskaЛоша срећа (Loša sreća)
• sydsothoMahlohonolo
• sundanesiskasial
• swahiliBahati mbaya
• tamilதுரதிர்ஷ்டம் (turatirṣṭam)
• teluguదురదృష్టం (duradr̥ṣṭaṁ)
• tadzjikiskaБарори бад (Barori bad)
• thailändskaโชคร้าย (chokh r̂āy)
• tigrinjaሕማቕ ዕድል (hhīmaqhī ʾīdīል)
• turkmeniskaBetbagt
• filippinskaMalas
• turkiskakötü şans (kötü şans)
• tsongaMikateko yo biha
• tatariskaУңышсызлык (Uңyšsyzlyk)
• uiguriskaتەلەيسىز (tەlەysy̱z)
• ukrainskaНевдача (Nevdača)
• urduبد قسمتی (bd qsmty̰)
• uzbekiskaOmadsizlik
• vietnamesiskaXui xẻo (Xui xẻo)
• xhosaIshwa
• jiddischשלעכט מזל (şlʻkt mzl)
• yorubaOriburuku
• kinesiska厄运 (è yùn)
• zuluIbhadi

Fler ord