Oturligt nog - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Oturligt nog?
"Oturligt nog" betyder att något olyckligt eller oönskat händer i en annars otursfri situation. Det betyder att något negativt händer på ett oväntat sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Oturligt nog
Antonymer (motsatsord) till Oturligt nog
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Oturligt nog?
AF Afrikaans: Ongelukkig
AK Twi: Nea ɛnyɛ anigye
AM Amhariska: እንደ አለመታደል ሆኖ (ʿīnīdē ʿēlēmētadēል hono)
AR Arabiska: لسوء الحظ (lswʾ ạlḥẓ)
AS Assamiska: দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে (durbhāgyajanakabhāraē)
AY Aymara: Jan suerteni
AZ Azerbajdzjanska: Bədbəxtlikdən
BE Vitryska: Няшчасце (Nâščasce)
BG Bulgariska: За нещастие (Za neŝastie)
BHO Bhojpuri: दुर्भाग्य से भइल (durbhāgya sē bha'ila)
BM Bambara: A ma kɛ ni hɛrɛ ye
BN Bengaliska: দুর্ভাগ্যবশত (durbhāgyabaśata)
BS Bosniska: Na nesreću (Na nesreću)
CA Katalanska: Malauradament
CEB Cebuano: Ikasubo
CKB Kurdiska: بەداخەوە (bەdạkẖەwە)
CO Korsikanska: Per disgrazia
CS Tjeckiska: Naneštěstí (Naneštěstí)
CY Walesiska: Yn anlwcus
DA Danska: Uheldigvis
DE Tyska: Unglücklicherweise (Unglücklicherweise)
DOI Dogri: बदकिस्मत ऐ (badakismata ai)
DV Dhivehi: ނަސީބަކުންނެވެ (nasībakunneve)
EE Ewe: Dzɔgbenyuietɔe la
EL Grekiska: Ατυχώς (Atychṓs)
EN Engelska: Unluckily
EO Esperanto: Bedaŭrinde (Bedaŭrinde)
ES Spanska: Infelizmente
ET Estniska: Kahjuks
EU Baskiska: Zoritxarrez
FA Persiska: متاسفانه (mtạsfạnh)
FI Finska: Valitettavasti
FIL Filippinska: Sa kasamaang palad
FR Franska: Malheureusement
FY Frisiska: Spitigernôch (Spitigernôch)
GA Irländska: Go mí-ámharach (Go mí-ámharach)
GD Skotsk gaeliska: Gu mì-fhortanach (Gu mì-fhortanach)
GL Galiciska: Por desgraza
GN Guarani: Ñambyasy (Ñambyasy)
GOM Konkani: दुर्दैवान (durdaivāna)
GU Gujarati: કમનસીબે (kamanasībē)
HA Hausa: Cikin rashin sa'a
HAW Hawaiian: Pōmaikaʻi ʻole (Pōmaikaʻi ʻole)
HE Hebreiska: למרבה המזל (lmrbh hmzl)
HI Hindi: दुर्भाग्य से (durbhāgya sē)
HMN Hmong: Hmoov tsis zoo
HR Kroatiska: Nesretno
HT Haitiska: Malerezman
HU Ungerska: Szerencsétlenül (Szerencsétlenül)
HY Armeniska: Դժբախտաբար (Džbaxtabar)
ID Indonesiska: Tidak beruntung
IG Igbo: Ọ dabara nke ọma (Ọ dabara nke ọma)
ILO Ilocano: Daksanggasat ta
IS Isländska: Því miður (Því miður)
IT Italienska: Sfortunatamente
JA Japanska: 運悪く (yùn èku)
JV Javanesiska: Sayange
KA Georgiska: უიღბლოდ (uighblod)
KK Kazakiska: Бақытсыз (Bakˌytsyz)
KM Khmer: ជាអកុសល
KN Kannada: ದುರಾದೃಷ್ಟವಶಾತ್ (durādr̥ṣṭavaśāt)
KO Koreanska: 불행하게도 (bulhaenghagedo)
KRI Krio: Na laki we nɔ bin laki
KU Kurdiska: Bêbextî (Bêbextî)
KY Kirgiziska: Тилекке каршы (Tilekke karšy)
LA Latin: infeliciter
LB Luxemburgiska: Onglécklech (Onglécklech)
LG Luganda: Eky’omukisa omubi
LN Lingala: Na mawa nyonso
LO Lao: ໂຊກບໍ່ດີ
LT Litauiska: Nelaimei
LUS Mizo: Vanduaithlak takin
LV Lettiska: Nelaime
MAI Maithili: दुर्भाग्यवश (durbhāgyavaśa)
MG Madagaskar: Indrisy
MI Maori: Waimarie
MK Makedonska: За жал (Za žal)
ML Malayalam: നിർഭാഗ്യവശാൽ (niർbhāgyavaśāൽ)
MN Mongoliska: Азаар (Azaar)
MR Marathi: दुर्दैवाने (durdaivānē)
MS Malajiska: malangnya
MT Maltesiska: Sfortunatament
MY Myanmar: ကံမကောင်းစွာနဲ့ (kanmakaungghcwarnae)
NE Nepalesiska: दुर्भाग्यवश (durbhāgyavaśa)
NL Holländska: Ongelukkig
NO Norska: Uheldigvis
NSO Sepedi: Ka mahlatse
NY Nyanja: Mwatsoka
OM Oromo: Akka carraa hin taane
OR Odia: ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ (durbhāgẏabaśata)
PA Punjabi: ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ (badakisamatī nāla)
PL Polska: Niestety
PS Pashto: له بده مرغه (lh bdh mrgẖh)
PT Portugisiska: Infelizmente
QU Quechua: Mana suerteyuq
RO Rumänska: Din nefericire
RU Ryska: к несчастью (k nesčastʹû)
RW Kinyarwanda: Kubwamahirwe
SA Sanskrit: दुर्भाग्यवशम् (durbhāgyavaśam)
SD Sindhi: بدقسمتي سان (bdqsmty sạn)
SI Singalesiska: අවාසනාවන්ත ලෙස
SK Slovakiska: Nanešťastie (Nanešťastie)
SL Slovenska: Na nesrečo (Na nesrečo)
SM Samoan: Ae paga lea
SN Shona: Sezvineiwo
SO Somaliska: Nasiib darro
SQ Albanska: Për fat të keq (Për fat të keq)
SR Serbiska: На несрећу (Na nesreću)
ST Sesotho: Ka bomalimabe
SU Sundanesiska: Hanjakal
SW Swahili: Kwa bahati mbaya
TA Tamil: துரதிர்ஷ்டவசமாக (turatirṣṭavacamāka)
TE Telugu: దురదృష్టవశాత్తూ (duradr̥ṣṭavaśāttū)
TG Tadzjikiska: Мутаассифона (Mutaassifona)
TH Thailändska: โชคไม่ดี (chokh mị̀ dī)
TI Tigrinya: ዕድል ዘይብሉ (ʾīdīል zēyībīlu)
TK Turkmeniska: Bagtsyz
TL Tagalog: Sa kasamaang palad
TR Turkiska: ne yazık ki
TS Tsonga: Khombo ra kona
TT Tatariska: Бәхетсез (Bəhetsez)
UG Uiguriska: تەلەيسىز (tەlەysy̱z)
UK Ukrainska: На жаль (Na žalʹ)
UR Urdu: بدقسمتی سے (bdqsmty̰ sے)
UZ Uzbekiska: Baxtsiz
VI Vietnamesiska: không may (không may)
XH Xhosa: Ngelishwa
YI Jiddisch: צומ גליק (ẕwm glyq)
YO Yoruba: Laisi oriire
ZH Kinesiska: 倒霉的 (dào méi de)
ZU Zulu: Ngebhadi
Exempel på användning av Oturligt nog
Rätt fick han, men oturligt nog var det ÖFK som gjorde det., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-24).
Oturligt nog puttar Nisse sig ifrån Dennis samtidigt och oturligt nog tar det, Källa: Smålandsposten (2017-03-23).
Oturligt nog var det inte fler under perioden., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-22).
-Oturligt nog s, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-14).
Placeringen var alldeles intill glasskiosken, som oturligt nog var stängd., Källa: Karlskoga tidning (2015-05-12).
- Oturligt nog gick min klubba av precis i skott ögonblicket., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-18).
Jag blev oturligt nog inte utvald av någon barnscout från Barce lona och nedforslad, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-23).
Sista dagen skadades oturligt nog Elsas ena ben, nu gipsat i glittrigt rosa, Källa: Smålandsposten (2016-01-27).
fia Luthman som oturligt nog hade drabbats av för kylning och feber lagom till, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-29).
nog omkull två gånger i två olika heat., Källa: Avesta tidning (2021-06-30).
Oturligt nog kom symptomen tillbaka förra veckan och då fick jag ta ett steg, Källa: Barometern (2021-09-02).
OCH OTURLIGT NOG LYSSNAPE PET ENA TILL PET ANPRA, SÄ, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-21).
Bilén, en Saab, stals från Dalgatan och oturligt nog låg nyck eln i handskfacket, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-30).
. - Talibanerna ville tysta mig, men oturligt nog för dem så talar nu miljontals, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-11).
. - Oturligt nog stod ett fönster uppe, därför lyckades elden sprida sig till, Källa: Arvika nyheter (2021-03-22).
att införa badförbud och avråda från att bada på flera bad platser i Kalmar, oturligt, Källa: Barometern (2014-07-09).
I hans kappsäck döljs varelser som oturligt nog hamnar på villovägar och skapar, Källa: Smålandsposten (2016-11-16).
Oturligt nog för VIF:s del så innebar den platsen varken avance mang eller kvalspel, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-29).
Oturligt nog var två av skådespe larna sjuka under premiärkvällen - Sigrid Haglund, Källa: Arvika nyheter (2014-02-21).
Oturligt nog hade hen nes första hund allvarliga fel och fick avlivas som tvååring, Källa: Smålandsposten (2015-11-14).
Följer efter Oturligt nog
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Oturligt nog. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 295 gånger och uppdaterades senast kl. 18:34 den 11 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?