Oturligt nog

Vad betyder Oturligt nog?

Exempel på användning av Oturligt nog

• Rätt fick han, men oturligt nog var det ÖFK som gjorde det., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-24).
• Oturligt nog puttar Nisse sig ifrån Dennis samtidigt och oturligt nog tar det, Källa: Smålandsposten (2017-03-23).
• Oturligt nog var det inte fler under perioden., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-22).
• -Oturligt nog s, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-14).
• Placeringen var alldeles intill glasskiosken, som oturligt nog var stängd., Källa: Karlskoga tidning (2015-05-12).
• - Oturligt nog gick min klubba av precis i skott ögonblicket., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-18).
• Jag blev oturligt nog inte utvald av någon barnscout från Barce lona och nedforslad, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-23).
• Sista dagen skadades oturligt nog Elsas ena ben, nu gipsat i glittrigt rosa, Källa: Smålandsposten (2016-01-27).
• fia Luthman som oturligt nog hade drabbats av för kylning och feber lagom till, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-29).
• nog omkull två gånger i två olika heat., Källa: Avesta tidning (2021-06-30).
• Oturligt nog kom symptomen tillbaka förra veckan och då fick jag ta ett steg, Källa: Barometern (2021-09-02).
• OCH OTURLIGT NOG LYSSNAPE PET ENA TILL PET ANPRA, SÄ, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-21).
• Bilén, en Saab, stals från Dalgatan och oturligt nog låg nyck eln i handskfacket, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-30).
• . - Talibanerna ville tysta mig, men oturligt nog för dem så talar nu miljontals, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-11).
• . - Oturligt nog stod ett fönster uppe, därför lyckades elden sprida sig till, Källa: Arvika nyheter (2021-03-22).
• att införa badförbud och avråda från att bada på flera bad platser i Kalmar, oturligt, Källa: Barometern (2014-07-09).
• I hans kappsäck döljs varelser som oturligt nog hamnar på villovägar och skapar, Källa: Smålandsposten (2016-11-16).
• Oturligt nog för VIF:s del så innebar den platsen varken avance mang eller kvalspel, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-29).
• Oturligt nog var två av skådespe larna sjuka under premiärkvällen - Sigrid Haglund, Källa: Arvika nyheter (2014-02-21).
• Oturligt nog hade hen nes första hund allvarliga fel och fick avlivas som tvååring, Källa: Smålandsposten (2015-11-14).

Översättningar av Oturligt nog

• afrikaansOngelukkig
• akanNea ɛnyɛ anigye
• amhariskaእንደ አለመታደል ሆኖ (ʿīnīdē ʿēlēmētadēል hono)
• arabiskaلسوء الحظ (lswʾ ạlḥẓ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে (durbhāgyajanakabhāraē)
• aymaraJan suerteni
• azerbajdzjanskaBədbəxtlikdən
• belarusiskaНяшчасце (Nâščasce)
• bulgariskaЗа нещастие (Za neŝastie)
• bhojpuriदुर्भाग्य से भइल (durbhāgya sē bha'ila)
• bambaraA ma kɛ ni hɛrɛ ye
• bengaliদুর্ভাগ্যবশত (durbhāgyabaśata)
• bosniskaNa nesreću (Na nesreću)
• katalanskaMalauradament
• cebuanoIkasubo
• centralkurdiskaبەداخەوە (bەdạkẖەwە)
• korsikanskaPer disgrazia
• tjeckiskaNaneštěstí (Naneštěstí)
• walesiskaYn anlwcus
• danskaUheldigvis
• tyskaUnglücklicherweise (Unglücklicherweise)
• dogriबदकिस्मत ऐ (badakismata ai)
• divehiނަސީބަކުންނެވެ (nasībakunneve)
• eweDzɔgbenyuietɔe la
• grekiskaΑτυχώς (Atychṓs)
• engelskaUnluckily
• esperantoBedaŭrinde (Bedaŭrinde)
• spanskaInfelizmente
• estniskaKahjuks
• baskiskaZoritxarrez
• persiskaمتاسفانه (mtạsfạnh)
• finskaValitettavasti
• filippinskaSa kasamaang palad
• franskaMalheureusement
• västfrisiskaSpitigernôch (Spitigernôch)
• iriskaGo mí-ámharach (Go mí-ámharach)
• skotsk gaeliskaGu mì-fhortanach (Gu mì-fhortanach)
• galiciskaPor desgraza
• guaraníÑambyasy (Ñambyasy)
• konkaniदुर्दैवान (durdaivāna)
• gujaratiકમનસીબે (kamanasībē)
• hausaCikin rashin sa'a
• hawaiiskaPōmaikaʻi ʻole (Pōmaikaʻi ʻole)
• hebreiskaלמרבה המזל (lmrbh hmzl)
• hindiदुर्भाग्य से (durbhāgya sē)
• hmongspråkHmoov tsis zoo
• kroatiskaNesretno
• haitiskaMalerezman
• ungerskaSzerencsétlenül (Szerencsétlenül)
• armeniskaԴժբախտաբար (Džbaxtabar)
• indonesiskaTidak beruntung
• igboỌ dabara nke ọma (Ọ dabara nke ọma)
• ilokoDaksanggasat ta
• isländskaÞví miður (Því miður)
• italienskaSfortunatamente
• japanska運悪く (yùn èku)
• javanesiskaSayange
• georgiskaუიღბლოდ (uighblod)
• kazakiskaБақытсыз (Bakˌytsyz)
• kambodjanskaជាអកុសល
• kannadaದುರಾದೃಷ್ಟವಶಾತ್ (durādr̥ṣṭavaśāt)
• koreanska불행하게도 (bulhaenghagedo)
• krioNa laki we nɔ bin laki
• kurdiskaBêbextî (Bêbextî)
• kirgiziskaТилекке каршы (Tilekke karšy)
• latininfeliciter
• luxemburgiskaOnglécklech (Onglécklech)
• lugandaEky’omukisa omubi
• lingalaNa mawa nyonso
• laotiskaໂຊກບໍ່ດີ
• litauiskaNelaimei
• lushaiVanduaithlak takin
• lettiskaNelaime
• maithiliदुर्भाग्यवश (durbhāgyavaśa)
• malagassiskaIndrisy
• maoriWaimarie
• makedonskaЗа жал (Za žal)
• malayalamനിർഭാഗ്യവശാൽ (niർbhāgyavaśāൽ)
• mongoliskaАзаар (Azaar)
• marathiदुर्दैवाने (durdaivānē)
• malajiskamalangnya
• maltesiskaSfortunatament
• burmesiskaကံမကောင်းစွာနဲ့ (kanmakaungghcwarnae)
• nepalesiskaदुर्भाग्यवश (durbhāgyavaśa)
• nederländskaOngelukkig
• norskaUheldigvis
• nordsothoKa mahlatse
• nyanjaMwatsoka
• oromoAkka carraa hin taane
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ (durbhāgẏabaśata)
• punjabiਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ (badakisamatī nāla)
• polskaNiestety
• afghanskaله بده مرغه (lh bdh mrgẖh)
• portugisiskaInfelizmente
• quechuaMana suerteyuq
• rumänskaDin nefericire
• ryskaк несчастью (k nesčastʹû)
• kinjarwandaKubwamahirwe
• sanskritदुर्भाग्यवशम् (durbhāgyavaśam)
• sindhiبدقسمتي سان (bdqsmty sạn)
• singalesiskaඅවාසනාවන්ත ලෙස
• slovakiskaNanešťastie (Nanešťastie)
• slovenskaNa nesrečo (Na nesrečo)
• samoanskaAe paga lea
• shonaSezvineiwo
• somaliskaNasiib darro
• albanskaPër fat të keq (Për fat të keq)
• serbiskaНа несрећу (Na nesreću)
• sydsothoKa bomalimabe
• sundanesiskaHanjakal
• swahiliKwa bahati mbaya
• tamilதுரதிர்ஷ்டவசமாக (turatirṣṭavacamāka)
• teluguదురదృష్టవశాత్తూ (duradr̥ṣṭavaśāttū)
• tadzjikiskaМутаассифона (Mutaassifona)
• thailändskaโชคไม่ดี (chokh mị̀ dī)
• tigrinjaዕድል ዘይብሉ (ʾīdīል zēyībīlu)
• turkmeniskaBagtsyz
• filippinskaSa kasamaang palad
• turkiskane yazık ki
• tsongaKhombo ra kona
• tatariskaБәхетсез (Bəhetsez)
• uiguriskaتەلەيسىز (tەlەysy̱z)
• ukrainskaНа жаль (Na žalʹ)
• urduبدقسمتی سے (bdqsmty̰ sے)
• uzbekiskaBaxtsiz
• vietnamesiskakhông may (không may)
• xhosaNgelishwa
• jiddischצומ גליק (ẕwm glyq)
• yorubaLaisi oriire
• kinesiska倒霉的 (dào méi de)
• zuluNgebhadi

Fler ord