Otvungenhet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Otvungenhet?

Otvungenhet betyder att vara avslappnad, naturlig och obesvärad i sociala sammanhang eller i handlingar och beteenden. Det innebär att inte känna sig tvingad att agera eller bete sig på ett specifikt sätt för att passa in eller imponera på andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Otvungenhet

Antonymer (motsatsord) till Otvungenhet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Otvungenhet

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Otvungenhet?

AF Afrikaans: Ongeforseerdheid

AK Twi: Nneɛma a wɔanhyɛ

AM Amhariska: አለማስገደድ (ʿēlēmasīgēdēdī)

AR Arabiska: القسوة (ạlqswẗ)

AS Assamiska: অবলপূৰ্বকতা (abalapūrbakatā)

AY Aymara: Jan ch’amanïña (Jan ch’amanïña)

AZ Azerbajdzjanska: Məcburiyyətsizlik

BE Vitryska: Невымушанасць (Nevymušanascʹ)

BG Bulgariska: Непринуденост (Neprinudenost)

BHO Bhojpuri: जबरन ना कइल गइल (jabarana nā ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Wajibiyabaliya

BN Bengaliska: আনফোর্সডনেস (ānaphōrsaḍanēsa)

BS Bosniska: Neprisilnost

CA Katalanska: No força (No força)

CEB Cebuano: Pagkadili mapugsanon

CKB Kurdiska: ناچارنەکردن (nạcẖạrnەḵrdn)

CO Korsikanska: Unforcedness

CS Tjeckiska: Nenucenost

CY Walesiska: Anfoesoldeb

DA Danska: Utvungethed

DE Tyska: Ungezwungenheit

DOI Dogri: बेजबरता (bējabaratā)

DV Dhivehi: މަޖުބޫރު ނުކުރުމެވެ (majubūru nukurumeve)

EE Ewe: Womezi ame dzi o

EL Grekiska: Αδυναμία (Adynamía)

EN Engelska: Unforcedness

EO Esperanto: Nedevigo

ES Spanska: no forzado

ET Estniska: Sundimatus

EU Baskiska: Indargabetasuna

FA Persiska: عدم اجبار (ʿdm ạjbạr)

FI Finska: Pakottamattomuus

FIL Filippinska: Kawalang-pilitan

FR Franska: Sans forcer

FY Frisiska: Unforcedness

GA Irländska: Neamhéigeantacht (Neamhéigeantacht)

GD Skotsk gaeliska: Neo-èigneachadh (Neo-èigneachadh)

GL Galiciska: Non forzado

GN Guarani: Ndojeforsaiva’erã (Ndojeforsaiva’erã)

GOM Konkani: जबरदस्तीन नाशिल्लें (jabaradastīna nāśillēṁ)

GU Gujarati: અનફોર્સ્ડનેસ (anaphōrsḍanēsa)

HA Hausa: Rashin tilastawa

HAW Hawaiian: ʻO ka hoʻoikaika ʻole

HE Hebreiska: חוסר כפייה (ẖwsr kpyyh)

HI Hindi: मजबूरी (majabūrī)

HMN Hmong: Kev quab yuam

HR Kroatiska: Neusiljenost

HT Haitiska: Unforcedness

HU Ungerska: Kikényszeríthetetlenség (Kikényszeríthetetlenség)

HY Armeniska: Անբավարարություն (Anbavararutʻyun)

ID Indonesiska: Tidak dipaksakan

IG Igbo: Enweghị mmanye (Enweghị mmanye)

ILO Ilocano: Di pannakapilit

IS Isländska: Óþvingun (Óþvingun)

IT Italienska: Non forzato

JA Japanska: 無力さ (wú lìsa)

JV Javanesiska: Unforcedness

KA Georgiska: უიძულებლობა (uidzulebloba)

KK Kazakiska: Мәжбүрсіздік (Məžbүrsízdík)

KM Khmer: ភាពមិនបង្ខំ

KN Kannada: ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕತೆ (ottāyapūrvakate)

KO Koreanska: 무력감 (mulyeoggam)

KRI Krio: Nɔ fos pɔsin

KU Kurdiska: Unforcedness

KY Kirgiziska: Күчсүздүк (Kүčsүzdүk)

LA Latin: Unforcedness

LB Luxemburgiska: Ongezwongenheet

LG Luganda: Obutakaka

LN Lingala: Kozanga kosala na makasi

LO Lao: ຄວາມບໍ່ບັງຄັບ

LT Litauiska: Neprievartingumas

LUS Mizo: Tihluihna nei lo

LV Lettiska: Nepiespiestība (Nepiespiestība)

MAI Maithili: अनमजबूरता (anamajabūratā)

MG Madagaskar: Tsy fanerena

MI Maori: Te kore e kaha

MK Makedonska: Неприсилност (Neprisilnost)

ML Malayalam: നിർബന്ധമില്ലാത്തത് (niർbandhamillāttat)

MN Mongoliska: Хүчдэлгүй байдал (Hүčdélgүj bajdal)

MR Marathi: अशक्तपणा (aśaktapaṇā)

MS Malajiska: Keterpaksaan

MT Maltesiska: Unforcedness

MY Myanmar: အတင်းအဓမ္မ (aatainnaadhamm)

NE Nepalesiska: अशक्तता (aśaktatā)

NL Holländska: Ongedwongenheid

NO Norska: Utvang

NSO Sepedi: Go se gapeletšege (Go se gapeletšege)

NY Nyanja: Kusakakamiza

OM Oromo: Dirqisiifamuu dhabuu

OR Odia: ବାଧ୍ୟବାଧକତା | (bādhẏabādhakatā |)

PA Punjabi: ਅਨਬਲਤਾ (anabalatā)

PL Polska: Niewymuszona

PS Pashto: بې کفایته (bې ḵfạy̰th)

PT Portugisiska: não forçado (não forçado)

QU Quechua: Mana kallpachasqa kay

RO Rumänska: Neforțare (Neforțare)

RU Ryska: Непринужденность (Neprinuždennostʹ)

RW Kinyarwanda: Guhatirwa

SA Sanskrit: अप्रवर्तनम् (apravartanam)

SD Sindhi: اڻڄاڻائي (ạڻڄạڻạỷy)

SI Singalesiska: බල රහිත බව

SK Slovakiska: Nenútenosť (Nenútenosť)

SL Slovenska: Neprisiljenost

SM Samoan: Le fa'amalosi

SN Shona: Kusamanikidzwa

SO Somaliska: Xoog la'aan

SQ Albanska: Paforcim

SR Serbiska: Неприсилност (Neprisilnost)

ST Sesotho: Ho se qobelloe

SU Sundanesiska: Teu maksakeun

SW Swahili: Kutolazimishwa

TA Tamil: கட்டாயப்படுத்தப்படாத தன்மை (kaṭṭāyappaṭuttappaṭāta taṉmai)

TE Telugu: బలవంతం కానిది (balavantaṁ kānidi)

TG Tadzjikiska: Бемаънӣ (Bemaʺnī)

TH Thailändska: ความไม่บังคับ (khwām mị̀ bạngkhạb)

TI Tigrinya: ዘይምግዳድ (zēyīምግdadī)

TK Turkmeniska: Zorluk

TL Tagalog: Kawalang-pilitan

TR Turkiska: zorlamasızlık

TS Tsonga: Ku nga sindzisiwi

TT Tatariska: Көчсезлек (Kөčsezlek)

UG Uiguriska: مەجبۇرلاش (mەjbۇrlạsẖ)

UK Ukrainska: Невимушеність (Nevimušenístʹ)

UR Urdu: غیر جبری پن (gẖy̰r jbry̰ pn)

UZ Uzbekiska: Majburiylik

VI Vietnamesiska: không cưỡng bức (không cưỡng bức)

XH Xhosa: Ukunganyanzeli

YI Jiddisch: אומגעצויגענעקייט (ʼwmgʻẕwygʻnʻqyyt)

YO Yoruba: Aifi agbara mu

ZH Kinesiska: 非强制性 (fēi qiáng zhì xìng)

ZU Zulu: Ukungaphoqeleli

Exempel på användning av Otvungenhet

som finns med på den här skivan, och låtar med ett slags glad otvungenhet som, Källa: Östersundsposten (2014-04-09).

Det kan kännas obekvämt för en vuxen att bli konfronterad med små barns otvungenhet, Källa: Smålandsposten (2015-09-29).

Uppskattar hos andra: Ärlighet, uppriktighet och otvungenhet., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-31).

För mig är naturen lika med syre, sinnesro och otvungenhet., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-23).

ändå göra ett case för att den också har sitt ursprung i en slags lantlig otvungenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-09).

Det kan kän nas obekvämt för en vuxen att bli konfronterad med små barns otvungenhet, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-30).

leva och skapa tillsammans, se med människor blomstra och älska, i frihet, otvungenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-16).

upp och helsade på sin vän med en formalitet, som skulle godtgöra hans förra otvungenhet, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).

Direkt när jag kom till gården kände jag en otvungenhet och ett välkomnande, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-08).

behaga oell att väcka beuudian gifver vackla qvinnor en viss säkerhet oell otvungenhet, Källa: Norra Skåne (1892-06-16).

lägsta klassen af gemene man hjelpligen kan läsa innantill ehuru sällan med den otvungenhet, Källa: Aftonbladet (1835-10-09).

Med den älskvärdaste otvungenhet sporde fransmannen emellertid: — Får iag fråga, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-21).

Alex Dauniont Framställningssättet i detta arbete bär stämtet af den lyckliga otvungenhet, Källa: Aftonbladet (1834-12-22).

aftonen på en soiré hos grefvinnan Babutin och uppträdde der med största lugn, otvungenhet, Källa: Östersundsposten (1885-07-13).

“Jag skall gifta mig med herr Aris dotter" , yttrade Condé med full otvungenhet, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-16).

henne, men var då oänd ligt vänlig och språksam samt visade en nä stan sårande otvungenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1889-11-04).

Således blef ben ej häller nu obehagligt öfverraskad, utan svarade med glad otvungenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-16).

Således lief han ej obehagligt öfverra skad. utan svarade med glad otvungenhet, Källa: Östersundsposten (1896-11-05).

Böjningar av Otvungenhet

Substantiv

Böjningar av otvungenhet Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ otvungenhet otvungenheten
Genitiv otvungenhets otvungenhetens

Vad rimmar på Otvungenhet?

Alternativa former av Otvungenhet

Otvungenhet, Otvungenheten, Otvungenhets, Otvungenhetens

Följer efter Otvungenhet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Otvungenhet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 18:35 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?