Otydligt urskilja

Vad betyder Otydligt urskilja?

Exempel på användning av Otydligt urskilja

• Föremålen derute kunde man på grund af regnet endast otydligt urskilja, Källa: Smålandsposten (1878-07-06).
• I början kunde han i mörkret endast otydligt urskilja konturerna af huset, och, Källa: Östersundsposten (1900-07-30).
• på ett kullfallet hagtornsträd vid hvilket de bundit sina hästar Hon kunde otydligt, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-30).
• I mörkret kunde han blott otydligt urskilja konturerna af en flepnad, som han, Källa: Norra Skåne (1891-09-24).
• Marian kunde otydligt urskilja de personer, sorn befunno sig på däck., Källa: Smålandsposten (1898-08-18).
• I detsamma tittade månen fram och vid dess sken kunde vi om också otydligt urskilja, Källa: Arvika nyheter (1905-07-14).
• Till en början kunde han i mörkret en dast otydligt urskilja konturerna af huset, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-23).
• Derpå hör hon ej längre nä got, hon kail endast otydligt urskilja barnet, med, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-15).
• urskilja något — att Gavin stod med högburet hufvud och väntade att jag skulle, Källa: Dagens nyheter (1894-05-19).
• Några löda eller gula fyrbåkar, sorn lysa skarpare in de andra, låta mig otydligt, Källa: Jämtlandsposten (1910-10-28).
• Men Margaretas profil förmådde han blott otydligt urskilja., Källa: Smålandsposten (1889-08-10).
• Han k in blott otydligt urskilja grafvarne nere pu kyrkogården., Källa: Jämtlands tidning (1904-12-30).
• Konungens ögon kunde slut ligen endast otydligt urskilja den älskade bland den, Källa: Dagens nyheter (1881-06-30).
• framför honom Morton låg ut sträckt på en matta ett stycke ifrån honom han kunde otydligt, Källa: Aftonbladet (1892-02-04).
• Professorn kunde endast helt otydligt urskilja nägot som rörde sig därnere., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-11-14).
• morgonen började gry och himlen hade ljusnat, så att bergen bakom oss kunde otydligt, Källa: Dagens nyheter (1898-07-21).

Översättningar av Otydligt urskilja

• afrikaansOnduidelik onderskei
• akanNhu mu pefee
• amhariskaበማይታወቅ ሁኔታ መለየት (bēmayītawēqī ሁneta mēlēyētī)
• arabiskaتمييز غير واضح (tmyyz gẖyr wạḍḥ)
• assamesiskaঅস্পষ্টভাৱে বিবেচনা কৰক (aspaṣṭabhāraē bibēcanā karaka)
• aymaraJan qhan amuyasiñapataki (Jan qhan amuyasiñapataki)
• azerbajdzjanskaQeyri-müəyyən şəkildə ayırd edin (Qeyri-müəyyən şəkildə ayırd edin)
• belarusiskaНевыразна распазнаць (Nevyrazna raspaznacʹ)
• bulgariskaНеясно различавам (Neâsno različavam)
• bhojpuriअस्पष्ट रूप से बूझल जाला (aspaṣṭa rūpa sē būjhala jālā)
• bambaraAw bɛ a dɔn cogo jɛlen na
• bengaliঅস্পষ্টভাবে উপলব্ধি করা (aspaṣṭabhābē upalabdhi karā)
• bosniskaNejasno razaznati
• katalanskaDiscernir indistintament
• cebuanoDili tin-aw nga pag-ila
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی نادیار تێگەیشتن (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nạdy̰ạr tێgەy̰sẖtn)
• korsikanskaDiscerne indistintamente
• tjeckiskaNezřetelně rozeznat (Nezřetelně rozeznat)
• walesiskaCanfyddwch yn aneglur
• danskaUtydeligt skelne
• tyskaUndeutlich erkennen
• dogriअस्पष्ट रूप से भेद करना (aspaṣṭa rūpa sē bhēda karanā)
• divehiވަކިން ނޭނގޭ ގޮތަކަށް ދެނެގަނެވޭނެއެވެ (vakin nēngē gotakaš deneganevēne‘eve)
• eweDe dzesii le mɔ si me kɔ o nu
• grekiskaΑδιάκριτα διακρίνεται (Adiákrita diakrínetai)
• engelskaIndistinctly discern
• esperantoMalklare distingi
• spanskadiscernir indistintamente
• estniskaEbaselgelt eristatav
• baskiskaBereziki antzeman
• persiskaبه طور نامشخص تشخیص دهد (bh ṭwr nạmsẖkẖṣ tsẖkẖy̰ṣ dhd)
• finskaEpäselvästi havaittavissa (Epäselvästi havaittavissa)
• filippinskaHindi malinaw na naiintindihan
• franskaDiscerner indistinctement
• västfrisiskaUnferskillich ûnderskiede (Unferskillich ûnderskiede)
• iriskaIndistinctly chumas
• skotsk gaeliskaAithnich gu neo-chinnteach
• galiciskaDiscernir indistintamente
• guaraníIndistintamente ojehechakuaa
• konkaniअस्पश्टपणान वळखून घेवप (aspaśṭapaṇāna vaḷakhūna ghēvapa)
• gujaratiઅસ્પષ્ટપણે પારખવું (aspaṣṭapaṇē pārakhavuṁ)
• hausaFahimtar da ba a sani ba
• hawaiiskaʻIke maopopo ʻole
• hebreiskaלהבחין בצורה לא ברורה (lhbẖyn bẕwrh lʼ brwrh)
• hindiअस्पष्ट रूप से समझें (aspaṣṭa rūpa sē samajhēṁ)
• hmongspråkIndistinctly pom
• kroatiskaNejasno razaznati
• haitiskaIndistinctly disène (Indistinctly disène)
• ungerskaTisztán észrevehető (Tisztán észrevehető)
• armeniskaԱնորոշ կերպով զանազանել (Anoroš kerpov zanazanel)
• indonesiskaMembedakan secara tidak jelas
• igboNa-aghọta nke ọma (Na-aghọta nke ọma)
• ilokoDi nalawag a mailasin
• isländskaÓgreinilegt (Ógreinilegt)
• italienskaDiscernere indistintamente
• japanska不明瞭に見分ける (bù míng liàoni jiàn fēnkeru)
• javanesiskaOra jelas ngerteni
• georgiskaგაურკვევლად ამოიცნობს (gaurkʼvevlad amoitsnobs)
• kazakiskaАнық емес ажырату (Anykˌ emes ažyratu)
• kambodjanskaយល់​មិន​ច្បាស់
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ (aspaṣṭavāgi grahisi)
• koreanska불분명하게 분별하다 (bulbunmyeonghage bunbyeolhada)
• krioI nɔ klia wan fɔ no
• kurdiskaBi awayekî ne diyar (Bi awayekî ne diyar)
• kirgiziskaТүшүнүксүз (Tүšүnүksүz)
• latinindistincte discernuntur
• luxemburgiskaOndäitlech ënnerscheeden (Ondäitlech ënnerscheeden)
• lugandaMu ngeri etategeerekeka bulungi
• lingalaKososola na ndenge ya polele te
• laotiskaແນມເບິ່ງບໍ່ຊັດເຈນ
• litauiskaNeaiškiai įžvelgiama (Neaiškiai įžvelgiama)
• lushaiIndistinct takin hrethiam rawh
• lettiskaNeskaidri saskatāms (Neskaidri saskatāms)
• maithiliअस्पष्ट रूप से भेद करे (aspaṣṭa rūpa sē bhēda karē)
• malagassiskaMahaiza manavaka
• maoriTe mohio kore
• makedonskaНеопределено распознавање (Neopredeleno raspoznavan̂e)
• malayalamഅവ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുക (avyaktamāyi tiriccaṟiyuka)
• mongoliskaТодорхой бус ялгах (Todorhoj bus âlgah)
• marathiअस्पष्टपणे ओळखणे (aspaṣṭapaṇē ōḷakhaṇē)
• malajiskaSecara tidak jelas membezakan
• maltesiskaIndistinctly tagħraf
• burmesiskaဝိုးတိုးဝါးတား ပိုင်းခြားပါ။ (woetoewarrtarr pinehkyarrpar.)
• nepalesiskaअस्पष्ट रूपमा बुझिन्छ (aspaṣṭa rūpamā bujhincha)
• nederländskaOnduidelijk onderscheiden
• norskaUtydelig skjelne
• nordsothoKa mo go sa kwagalego go lemoga
• nyanjaMosazindikira kuzindikira
• oromoHaala adda ta’een adda baasuu
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ବୁ ern ନ୍ତୁ | (nirddiṣṭa bhābarē bu ern ntu |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ (asapaśaṭa taura 'tē samajhadē hana)
• polskaNiewyraźnie rozróżnić (Niewyraźnie rozróżnić)
• afghanskaپه ناڅرګنده توګه درک کول (ph nạڅrګndh twګh drḵ ḵwl)
• portugisiskadiscernir indistintamente
• quechuaMana sut’ita reparay
• rumänskaDiscern indistinct
• ryskaНевнятно различить (Nevnâtno različitʹ)
• kinjarwandaUbushishozi butagaragara
• sanskritअस्पष्टतया विवेच्यताम् (aspaṣṭatayā vivēcyatām)
• sindhiاڻ سڌي طرح سمجھڻ (ạڻ sڌy ṭrḥ smjھڻ)
• singalesiskaනොපැහැදිලි ලෙස හඳුනා ගන්න (නොපැහැදිලි ලෙස හඳුනා ගන්න)
• slovakiskaNevýrazne rozoznať (Nevýrazne rozoznať)
• slovenskaNerazločno razločiti (Nerazločno razločiti)
• samoanskaMalamalama manino
• shonaKusanzwisisa
• somaliskaSi aan qarsoodi ahayn loo garto
• albanskaDallohet në mënyrë të paqartë (Dallohet në mënyrë të paqartë)
• serbiskaНејасно разазнати (Neǰasno razaznati)
• sydsothoHo lemoha ka mokhoa o sa hlakang
• sundanesiskaTeu jelas
• swahiliKupambanua bila kueleweka
• tamilதெளிவில்லாமல் பகுத்தறியும் (teḷivillāmal pakuttaṟiyum)
• teluguఅస్పష్టంగా గుర్తించండి (aspaṣṭaṅgā gurtin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaНоравшан муайян кунед (Noravšan muajân kuned)
• thailändskaแยกแยะไม่ออก (yækyæa mị̀ xxk)
• tigrinjaብዘይንጹር መንገዲ ምልላይ (bīzēyīnītsurī mēnīgēdi ምልlayī)
• turkmeniskaAýdyň (Aýdyň)
• filippinskaHindi malinaw na naiintindihan
• turkiskaBelirsiz bir şekilde ayırt etmek (Belirsiz bir şekilde ayırt etmek)
• tsongaKu twisisa hi ndlela leyi nga twisisekiki
• tatariskaБилгесез (Bilgesez)
• uiguriskaئېنىقسىز پەرق ئېتىش (ỷېny̱qsy̱z pەrq ỷېty̱sẖ)
• ukrainskaНечітко розрізнити (Nečítko rozrízniti)
• urduغیر واضح طور پر سمجھنا (gẖy̰r wạḍḥ ṭwr pr smjھnạ)
• uzbekiskaAniq farqlash
• vietnamesiskaphân biệt rõ ràng (phân biệt rõ ràng)
• xhosaUkuqonda ngokucacileyo
• jiddischסתּם דערקענען (sţ̇m dʻrqʻnʻn)
• yorubaMọ aimọgbọnwa (Mọ aimọgbọnwa)
• kinesiska隐隐约约 (yǐn yǐn yuē yuē)
• zuluUkuqonda ngokungaqondakali

Fler ord