Otymplig
Uttal: [²ọ:tym:plig]
Synonymer till Otymplig
Vad betyder Otymplig?
Otymplig betyder obekväm, besvärlig eller svårhanterlig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Otymplig
Besläktade ord till Otymplig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Otymplig
otymplig, Almqvist 1840, Snällp. 1848, Crusenstolpe 1849, Dalin 1853 (beteckn. som 'fam.'); avledning av sv. dial. tump, klump, kloss (jfr eng. dial. thump ds.); jfr sv. klumpig el. da. klodset, kluntet ds.; o- kan vara av samma slag som i oting osv. el. bero på inverkan från ord av typen obehaglig osv. (se o- 2); jfr onoslig. — En avljudsform till sv. dial. tump, klump, kloss, är tamp (i sht. dial.), grovvuxen, ohyvlad karl, drummel (se tamp 2).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Otymplig
Adjektiv
| Böjningar av otymplig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | otymplig | otympligare | |
| Neutrum | otympligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | otymplige | otympligaste | |
| Alla | otympliga | |||
| Plural | otympliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | otymplig | otympligare | otympligast |
| Neutrum | otympligt | |||
| Plural | otympliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | otympligt | |||
Exempel på användning av Otymplig
- drag bil men sam tidigt stor och tung och lite otymplig. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-10).
- O Passar inte till bastung O Stor och otymplig, musik. Högt pris., Källa: Smålandsposten (2014-08-27).
- O Något otymplig. Inga extra fack., Källa: Avesta tidning (2015-07-15).
- . ^ Något otymplig. Något störande ljud., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-16).
- Otymplig som surfplatta. Något kort batteritid., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-12).
- Dockkänns den något tung och otymplig., Källa: Avesta tidning (2014-12-19).
- Något otymplig. Få funktioner., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-12).
- Q Något otymplig. Något störande ljud., Källa: Östersundsposten (2017-01-17).
- Men nackde len är att modellen känns lång och otymplig., Källa: Smålandsposten (2014-09-15).
- Men vid minsta hål kommer luften in och påsen blir stor och otymplig., Källa: Smålandsposten (2018-04-28).
- Touareg är komfortabel och kompetent, men sam tidigt stor, tung och lite otymplig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-11).
Översättningar av Otymplig
- afrikaansOngemaklik
- akanNwanwa
- amhariskaግራ የሚያጋባ (ግra yēmiyagaba)
- arabiskaغير ملائم (gẖyr mlạỷm)
- assamesiskaঅদ্ভূত যেন লগা (adbhūta yēna lagā)
- aymaraMayjt'asiña (Mayjt'asiña)
- azerbajdzjanskaYöndəmsiz (Yöndəmsiz)
- belarusiskaНяёмка (Nâëmka)
- bulgariskaНеудобно (Neudobno)
- bhojpuriअजीब (ajība)
- bambaraƝɛ́nango
- bengaliবিশ্রী (biśrī)
- bosniskaNezgodno
- katalanskaIncòmode (Incòmode)
- cebuanoBakikaw
- centralkurdiskaنامۆ (nạmۆ)
- korsikanskaImbarazzante
- tjeckiskatrapné (trapné)
- walesiskalletchwith
- danskaAkavet
- tyskaUnangenehm
- dogriबे-ढंगा (bē-ḍhaṅgā)
- divehiހިތް ނުތަނަވަސް (hit nutanavas)
- eweMesᴐ ŋku me o
- grekiskaΑδέξιος (Adéxios)
- engelskaAwkward
- esperantoMallerta
- spanskaIncómodo (Incómodo)
- estniskaEbamugav
- baskiskaBaldar
- persiskaبی دست و پا - به شکلی نامناسب (by̰ dst w pạ - bh sẖḵly̰ nạmnạsb)
- finskaKiusallinen
- filippinskaAwkward
- franskaGênant (Gênant)
- västfrisiskaÛnhandich (Ûnhandich)
- iriskaAmscaí (Amscaí)
- skotsk gaeliskaNeo-chiallach
- galiciskaIncómodo (Incómodo)
- guaraníNahendáiva (Nahendáiva)
- konkaniलजोवपी (lajōvapī)
- gujaratiબેડોળ (bēḍōḷa)
- hausaM
- hawaiiskaAwkward
- hebreiskaמוזר (mwzr)
- hindiअटपटा (aṭapaṭā)
- hmongspråkUa tsis taus pa
- kroatiskaNespretno
- haitiskaGondè (Gondè)
- ungerskaKínos (Kínos)
- armeniskaԱնհարմար (Anharmar)
- indonesiskaCanggung
- igboIhere
- ilokoNasamukol
- isländskaÓþægilegt (Óþægilegt)
- italienskaImbarazzante
- japanska気まずい (qìmazui)
- javanesiskaKikuk
- georgiskaუხერხული (ukherkhuli)
- kazakiskaЫңғайсыз (Yңġajsyz)
- kambodjanskaឆ្គង
- kannadaಪೇಚಿನ (pēcina)
- koreanska어색한 (eosaeghan)
- krioNɔ fil fayn
- kurdiskaNezan
- kirgiziskaЫңгайсыз (Yңgajsyz)
- latinInconcinnus
- luxemburgiskaOngewéinlech (Ongewéinlech)
- lugandaMugomba
- lingalaMabe
- laotiskaງຸ່ມງ່າມ
- litauiskaNepatogu
- lushaiZahthlak
- lettiskaNeveikli
- maithiliबेढ़ंग (bēṛhaṅga)
- malagassiskahafahafa
- maoriAwkward
- makedonskaНепријатно (Nepriǰatno)
- malayalamഅസുലഭം (asulabhaṁ)
- mongoliskaЭвгүй (Évgүj)
- marathiअस्ताव्यस्त (astāvyasta)
- malajiskaJanggal
- maltesiskaSkomdi
- burmesiskaအဆင်မပြေ (aasainmapyay)
- nepalesiskaअप्ठ्यारो (apṭhyārō)
- nederländskaOngemakkelijk
- norskaPinlig
- nordsothoŠulafetšego (Šulafetšego)
- nyanjaZosasangalatsa
- oromoCookkoo
- oriyaଅଶୁଭ (aśubha)
- punjabiਅਜੀਬ (ajība)
- polskaNiezręczny (Niezręczny)
- afghanskaعجیبه (ʿjy̰bh)
- portugisiskaDesajeitado
- quechuaMana kamarisqa
- rumänskaIncomodă (Incomodă)
- ryskaНеловко (Nelovko)
- kinjarwandaNtibyoroshye
- sanskritअदक्षः (adakṣaḥ)
- sindhiبيڪار (byڪạr)
- singalesiskaඅපහසුයි
- slovakiskatrápne (trápne)
- slovenskaNerodno
- samoanskaFa'aletonu
- shonaAwkward
- somaliskaCajiib
- albanskaE sikletshme
- serbiskaНезгодно (Nezgodno)
- sydsothoE sa hlakang
- sundanesiskaKagok
- swahiliAwkward
- tamilவிகாரமான (vikāramāṉa)
- teluguఇబ్బందికరమైన (ibbandikaramaina)
- tadzjikiskaЗанговар (Zangovar)
- thailändskaงุ่มง่าม (ngùmng̀ām)
- tigrinjaመሰከፊ (mēsēkēፊ)
- turkmeniskaGowy
- filippinskaAwkward
- turkiskaGarip
- tsongaDanisa
- tatariskaУңайсыз (Uңajsyz)
- uiguriskaئوڭايسىز (ỷwṉgạysy̱z)
- ukrainskaНезручно (Nezručno)
- urduعجیب (ʿjy̰b)
- uzbekiskaNoqulay
- vietnamesiskaVụng về (Vụng về)
- xhosaAwkward
- jiddischומגעלומפּערט (wmgʻlwmṗʻrt)
- yorubaÀìrọrùn (Àìrọrùn)
- kinesiska尴尬的 (gān gà de)
- zuluAwkward
Vad rimmar på Otymplig?
BegripligBeteendevetenskapligFinansvetenskapligForstvetenskapligFörvetenskapligGemenskapligGenomsläppligGeovetenskapligHalvgenomsläppligHumanvetenskapligInomgemenskapligInomvetenskapligKulturvetenskapligKvasivetenskapligLitteraturvetenskapligLämpligLättbegripligNeutrongenomsläppligObegripligOgenomsläppligOlämpligOtillämpligPopulärvetenskapligPseudovetenskapligSpråkvetenskapligStappligTekniskvetenskapligTillämpligUtomvetenskapligVattengenomsläppligVattenånggenomsläppligVätskegenomsläppligÅnggenomsläpplig
Otymplig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.