Hoppa till innehåll

Otämjd

Synonymer till Otämjd

Vad betyder Otämjd?

Otämjd betyder att något eller någon är okontrollerad eller svår att hantera. Det kan också beskriva något som är vild eller orörd, eller någon som är rebellisk och oförutsägbar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Otämjd

Positiv obestämd singular utrumotämjd
Positiv obestämd singular utrum genitivotämjds
Positiv obestämd singular neutrumotämjt
Positiv obestämd singular neutrum genitivotämjts
Positiv obestämd pluralotämjda
Positiv obestämd plural genitivotämjdas
Positiv bestämd singularotämjda
Positiv bestämd singular genitivotämjdas
Positiv bestämd singular maskulinumotämjde
Positiv bestämd singular maskulinum genitivotämjdes
Positiv bestämd pluralotämjda
Positiv bestämd plural genitivotämjdas
Komparativotämjdare
Komparativ genitivotämjdares
Superlativ obestämdotämjdast
Superlativ obestämd genitivotämjdasts
Superlativ bestämdotämjdaste
Superlativ bestämd genitivotämjdastes
Superlativ bestämd maskulinumotämjdaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivotämjdastes

Exempel på användning av Otämjd

  • politisk prosa, och att det är inte bara är texten som är otämjd, fri och tygellös, Källa: Östersundsposten (2017-01-20).
  • En otämjd föreställning i typisk handdocktradition. Rek. Från 4 år., Källa: Smålandsposten (2017-08-07).
  • Bast just mi: Musiken är otämjd och gör sig bra live, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-17).
  • Hen nes musik är otämjd och genreöverskridande och gör sig väldigt bra live,, Källa: Barometern (2015-10-17).
  • S yvar en kittel av otämjd kreativitet, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-03).
  • delvis handlar om Vindelälven och om den kamp för att behålla den vild och otämjd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-04).
  • un der namnet Mustang Mach E heter det tuffaste körläget ”untamed” alltså ”otämjd, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-30).
  • un der namnet Mustang Mach E heter det tuffaste körläget ”untamed" alltså ”otämjd, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-01).
  • ungdomarna tar semester, säger Annesophie Berg mann Steen, rektor på Aka demin för otämjd, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-04).
  • Men bara några mil bort finner du en tystare och mer otämjd ö med vild .bergig, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-06).
  • TÄV LING PÅ OTÄMJD HÄST, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-01).
  • En otämjd vildmark i kontrast till den reglerade stadsplanen., Källa: Smålandsposten (2020-08-15).
  • själva skrivprocessen, och det måste få vara öppet för att texten ska få vara otämjd, Källa: Östersundsposten (2020-12-17).
  • Rebellisk och otämjd, i opposi tion mot den kristna synen på männi skan som, Källa: Östersundsposten (2018-03-14).
  • Aldrig så vild och otämjd., Källa: Östersundsposten (2016-05-28).
  • 100% ELEKTRISK INTELLIGENS. 100% OTÄMJD PASSION., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-03).

Översättningar av Otämjd

  • afrikaansOngetem
  • akanWɔnhyɛ wɔn ho so
  • amhariskaያልተገራ (yaልtēgēra)
  • arabiskaالجامح (ạljạmḥ)
  • assamesiskaঅনটেমড (anaṭēmaḍa)
  • aymaraJan uywatäki (Jan uywatäki)
  • azerbajdzjanskaƏhilləşdirilməmiş (Əhilləşdirilməmiş)
  • belarusiskaНеўтаймаваны (Neŭtajmavany)
  • bulgariskaНеопитомен (Neopitomen)
  • bhojpuriबेदम हो गइल (bēdama hō ga'ila)
  • bambaraA ma ladon
  • bengaliঅদম্য (adamya)
  • bosniskaNeukroćena (Neukroćena)
  • katalanskaIndomable
  • cebuanoDili tanto
  • centralkurdiskaبێ ڕام نەکراو (bێ ڕạm nەḵrạw)
  • korsikanskaUntamed
  • tjeckiskaNezkrocený (Nezkrocený)
  • walesiskaHeb ei ddofi
  • danskaUtæmmet
  • tyskaUngezähmt (Ungezähmt)
  • dogriबेदम (bēdama)
  • divehiއަންޓޭމްޑް (‘anṭēmḍ)
  • eweWomeɖu ame dzi o
  • grekiskaΑτίθασος (Atíthasos)
  • engelskaUntamed
  • esperantoNedresita
  • spanskaSalvaje
  • estniskaTaltsutamata
  • baskiskaOtzangabea
  • persiskaرام نشده (rạm nsẖdh)
  • finskaKesyttämätön (Kesyttämätön)
  • filippinskaHindi pinakialaman
  • franskaSauvage
  • västfrisiskaUntamed
  • iriskaGan ainm
  • skotsk gaeliskaGun ainm
  • galiciskaIndomable
  • guaraníNodominado
  • konkaniअदम्य (adamya)
  • gujaratiનિરંકુશ (niraṅkuśa)
  • hausaBa tare da izini ba
  • hawaiiskaʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia
  • hebreiskaלא מאולף (lʼ mʼwlp)
  • hindiअदम्य (adamya)
  • hmongspråkTsis mob
  • kroatiskaNeukroćen (Neukroćen)
  • haitiskaSan donte
  • ungerskaMeg nem szelídített (Meg nem szelídített)
  • armeniskaԱնզուսպ (Anzusp)
  • indonesiskaLiar
  • igboAkwụsịghị (Akwụsịghị)
  • ilokoDi naamo
  • isländskaÓtemdur (Ótemdur)
  • italienskaIndomito
  • japanska飼いならされていない (sìinarasareteinai)
  • javanesiskaOra ditresnani
  • georgiskaდაუმორჩილებელი (daumorchilebeli)
  • kazakiskaҮйретілмеген (Үjretílmegen)
  • kambodjanskaអត់ឃ្លាន
  • kannadaಪಳಗಿಸದ (paḷagisada)
  • koreanska길들여지지 않은 (gildeul-yeojiji anh-eun)
  • krioNɔbɔdi nɔ ebul fɔ mɛn am
  • kurdiskaUntamed
  • kirgiziskaUntamed
  • latinIndomitus
  • luxemburgiskaOnbedéngt (Onbedéngt)
  • lugandaUntamed
  • lingalaKozanga bopemi
  • laotiskaບໍ່ຕິດ
  • litauiskaNeprijaukintas
  • lushaiUntamed a ni
  • lettiskaNepieradināts (Nepieradināts)
  • maithiliबेदम (bēdama)
  • malagassiskaTsy voafehy
  • maoriKarekau
  • makedonskaНескротливи (Neskrotlivi)
  • malayalamമെരുക്കാത്തത് (merukkāttat)
  • mongoliskaГаршаагүй (Garšaagүj)
  • marathiअदम्य (adamya)
  • malajiskaTidak dijinakkan
  • maltesiskaUntamed
  • burmesiskaမထုံတတ် (mahtonetaat)
  • nepalesiskaअदम्य (adamya)
  • nederländskaOngetemd
  • norskaUtemmet
  • nordsothoUntamed
  • nyanjaOsasinthidwa
  • oromoUntamed
  • oriyaଅଜ୍ଞାତ | (ajñāta |)
  • punjabiਬੇਦਾਗ (bēdāga)
  • polskaNieokiełznany
  • afghanskaبې وسه (bې wsh)
  • portugisiskaindomável (indomável)
  • quechuaMana uywasqa
  • rumänskaNeîmblânzit (Neîmblânzit)
  • ryskaНеукротимый (Neukrotimyj)
  • kinjarwandaAmazina
  • sanskritअदम्यः (adamyaḥ)
  • sindhiاڻ ڄاتل (ạڻ ڄạtl)
  • singalesiskaහීලෑ නොකළ (හීලෑ නොකළ)
  • slovakiskaNeskrotný (Neskrotný)
  • slovenskaNeukročena (Neukročena)
  • samoanskaLe fa'aleaga
  • shonaUntamed
  • somaliskaAan la jaan qaadin
  • albanskaI pazbutur
  • serbiskaУнтамед (Untamed)
  • sydsothoE sa tsitsang
  • sundanesiskaTeu kaampeuh
  • swahiliIsiyofugwa
  • tamilஅடக்கப்படாத (aṭakkappaṭāta)
  • teluguమచ్చిక చేసుకోని (maccika cēsukōni)
  • tadzjikiskaБетараф (Betaraf)
  • thailändskaไม่เชื่อง (mị̀ cheụ̄̀xng)
  • tigrinjaዘይተገዝአ (zēyītēgēዝʿē)
  • turkmeniskaAtsyz
  • filippinskaHindi pinakialaman
  • turkiskaevcilleştirilmemiş (evcilleştirilmemiş)
  • tsongaKu nga lawuriwi
  • tatariskaИсемсез (Isemsez)
  • uiguriskaنامسىز (nạmsy̱z)
  • ukrainskaНеприборканий (Nepriborkanij)
  • urduبے قابو (bے qạbw)
  • uzbekiskaTugallanmagan
  • vietnamesiskachưa được thuần hóa (chưa được thuần hóa)
  • xhosaEngaphathwanga
  • jiddischאומבאהאלטענע (ʼwmbʼhʼltʻnʻ)
  • yorubaAilokun
  • kinesiska野性的 (yě xìng de)
  • zuluOkungagxiliwe

Vad rimmar på Otämjd?

Fler ord

Den här sidan har visats 599 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring