Otålighet

Vad betyder Otålighet?

Motsatsord (antonymer) till Otålighet

Besläktade ord till Otålighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Otålighet

Exempel på användning av Otålighet

• Det är väldigt begripligt att det finns en otålighet., Källa: Arvika nyheter (2020-07-29).
• Med åren har hon lärt sig att utvinna entusiasm och driv ur sin otålighet., Källa: Smålandsposten (2019-02-19).
• Jag vet att han just nu sitter och skrattar åt min otålighet., Källa: Östersundsposten (2014-03-01).
• ömt som annars Då jag icke kunde gissa orsaken dertill afvakta de jag med otålighet, Källa: Aftonbladet (1833-03-20).
• sade detektiven med en witz otålighet., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-08-17).
• B Magnus Hedberg funderar över yngre generationers otålighet. - Det har blivit, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-15).
• För mångå av oss är det en tid av om, rådsla, ovisshet och otålighet., Källa: Östersundsposten (2021-03-26).
• inte mycket hänt och politikernas brist på beslut i frågan har skapat en viss otålighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-26).
• Det är otålighet och att hela tiden ligga ett eller flera steg före i sina tankar, Källa: Barometern (2015-10-10).
• “Ni har skämt bort mig med er punktlighet — se der orsaken till min otålighet, Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• “Jag har med otålighet väntat på att ni skulle komma— måste nödvändigt tala, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
• må bekänna, att det hufvudsakligen var detta rykte, som var skuld till den otålighet, Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• det har varit att samarbeta med de stora profilerna i näringslivet och deras otålighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-10).
• Man wäntar med otålighet Londonffa Hofwets Ultima-, Källa: Norrköpings tidningar (1787-11-03).
• Demoskops mätning sva rar partisekreteraren Carin Jämtin (S): Jag läser in en otålighet, Källa: Smålandsposten (2015-06-09).
• Det enda hon köpt var en kvast och hon visade tydliga tecken på otålighet., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-04).
• om blott de andlige Lorderne röstat för den M .r Rulhven ansåg folkets otålighet, Källa: Aftonbladet (1831-10-29).
• En sådan otålighet gav Dalen ett rent friläge som Kalle Hult slog in i den sista, Källa: Smålandsposten (2018-11-08).

Översättningar av Otålighet

• afrikaansOngeduld
• akanAbotare a wonni
• amhariskaትዕግስት ማጣት (tīʾīግsītī mathatī)
• arabiskaنفاد الصبر (nfạd ạlṣbr)
• assamesiskaঅধৈৰ্য্যতা (adhairyyatā)
• aymaraJan paciencianïña (Jan paciencianïña)
• azerbajdzjanskaSəbirsizlik
• belarusiskaНецярплівасць (Necârplívascʹ)
• bulgariskaНетърпение (Netʺrpenie)
• bhojpuriअधीरता के भाव रहे (adhīratā kē bhāva rahē)
• bambaraMuɲubaliya
• bengaliঅধৈর্যতা (adhairyatā)
• bosniskaNestrpljenje
• katalanskaImpaciència (Impaciència)
• cebuanoPagkawalay pailob
• centralkurdiskaبێ تاقەتی (bێ tạqەty̰)
• korsikanskaImpatienza
• tjeckiskaNetrpělivost (Netrpělivost)
• walesiskaAmynedd
• danskaUtålmodighed (Utålmodighed)
• tyskaUngeduld
• dogriअधीरता (adhīratā)
• divehiކެތްތެރިކަން ކުޑަވުމެވެ (ketterikan kuḍavumeve)
• eweDzimagbɔɖi
• grekiskaΑνυπομονησία (Anypomonēsía)
• engelskaImpatience
• esperantoSenpacienco
• spanskaImpaciencia
• estniskaKannatamatus
• baskiskaPazientzia
• persiskaبی حوصلگی (by̰ ḥwṣlgy̰)
• finskaKärsimättömyys (Kärsimättömyys)
• filippinskakawalan ng pasensya
• franskaImpatience
• västfrisiskaÛngeduld (Ûngeduld)
• iriskaImpatience
• skotsk gaeliskaNeo-fhoighidinn
• galiciskaImpaciencia
• guaraníPe ipasiénsia’ỹva (Pe ipasiénsia’ỹva)
• konkaniअधीरताय (adhīratāya)
• gujaratiઅધીરાઈ (adhīrā'ī)
• hausaRashin hakuri
• hawaiiskaHoomanawanui ole
• hebreiskaחוֹסֶר סַבְלָנוּת (ẖwòser sabĕlánẇţ)
• hindiअधीरता (adhīratā)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaNestrpljivost
• haitiskaEnpasyans
• ungerskaTürelmetlenség (Türelmetlenség)
• armeniskaԱնհամբերություն (Anhamberutʻyun)
• indonesiskaKetidaksabaran
• igboEnweghị ndidi (Enweghị ndidi)
• ilokoTi kinaawan anus
• isländskaÓþolinmæði (Óþolinmæði)
• italienskaImpazienza
• japanska焦り (jiāori)
• javanesiskaora sabar
• georgiskaმოუთმენლობა (moutmenloba)
• kazakiskaШыдамсыздық (Šydamsyzdykˌ)
• kambodjanskaភាពមិនចេះអត់ធ្មត់
• kannadaಅಸಹನೆ (asahane)
• koreanska조바심 (jobasim)
• krioNɔ gɛt peshɛnt
• kurdiskaBêsebirî (Bêsebirî)
• kirgiziskaСабырсыздык (Sabyrsyzdyk)
• latinimpatientia
• luxemburgiskaOngedëlleg (Ongedëlleg)
• lugandaObutagumiikiriza
• lingalaKozanga motema molai
• laotiskaຄວາມອົດທົນ
• litauiskaNekantrumas
• lushaiDawhtheih lohna
• lettiskaNepacietība (Nepacietība)
• maithiliअधीरता (adhīratā)
• malagassiskatsy manam-paharetana
• maoriTe manawanui
• makedonskaНетрпеливост (Netrpelivost)
• malayalamഅക്ഷമ (akṣama)
• mongoliskaТэвчээргүй байдал (Tévčéérgүj bajdal)
• marathiअधीरता (adhīratā)
• malajiskaKetidaksabaran
• maltesiskaSabar
• burmesiskaစိတ်မရှည် (hcatemashi)
• nepalesiskaअधीरता (adhīratā)
• nederländskaOngeduld
• norskaUtålmodighet (Utålmodighet)
• nordsothoGo fela pelo
• nyanjaKusaleza mtima
• oromoObsa dhabuu
• oriyaଧ ati ର୍ଯ୍ୟହୀନତା | (dha ati ryẏahīnatā |)
• punjabiਬੇਸਬਰੀ (bēsabarī)
• polskaNiecierpliwość (Niecierpliwość)
• afghanskaبې صبري (bې ṣbry)
• portugisiskaImpaciência (Impaciência)
• quechuaMana pacienciayoq kay
• rumänskaNerăbdare (Nerăbdare)
• ryskaНетерпение (Neterpenie)
• kinjarwandaKutihangana
• sanskritअधीरता (adhīratā)
• sindhiبي صبري (by ṣbry)
• singalesiskaනොඉවසිලිමත්කම (නොඉවසිලිමත්කම)
• slovakiskaNetrpezlivosť (Netrpezlivosť)
• slovenskaNestrpnost
• samoanskaLe onosai
• shonaKusashivirira
• somaliskaDulqaad la'aan
• albanskaPadurim
• serbiskaНестрпљење (Nestrpl̂en̂e)
• sydsothoHo hloka mamello
• sundanesiskaTeu sabar
• swahiliKutokuwa na subira
• tamilபொறுமையின்மை (poṟumaiyiṉmai)
• teluguఅసహనం (asahanaṁ)
• tadzjikiskaБесабрӣ (Besabrī)
• thailändskaใจร้อน (cır̂xn)
• tigrinjaዓቕሊ ጽበት (ʾaqhīli tsībētī)
• turkmeniskaSabyrsyzlyk
• filippinskakawalan ng pasensya
• turkiskaSabırsızlık
• tsongaKu pfumala ku lehisa mbilu
• tatariskaТүземсезлек (Tүzemsezlek)
• uiguriskaسەۋرچانلىق (sەv̱rcẖạnly̱q)
• ukrainskaНетерпіння (Neterpínnâ)
• urduبے صبری۔ (bے ṣbry̰۔)
• uzbekiskaSabrsizlik
• vietnamesiskathiếu kiên nhẫn (thiếu kiên nhẫn)
• xhosaUkungabi namonde
• jiddischומגעדולד (wmgʻdwld)
• yorubaÀìsùúrù (Àìsùúrù)
• kinesiska不耐烦 (bù nài fán)
• zuluUkuntula isineke

Vad rimmar på Otålighet?

Fler ord