Obetvingad

Vad betyder Obetvingad?

Besläktade ord till Obetvingad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Obetvingad

Exempel på användning av Obetvingad

• efter annan bortfördes i främmande land, bevarade denna sin fosterlandskärlek obetvingad, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-06).
• Mannens lång variga hosta en lightvariant med låg feber samt en obetvingad lust, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-21).
• Han hade en obetvingad lust för brottets bana med dess maskeradlif, dess intriger, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-20).
• hi toria Svenska histo rien hvars alla blad äro fulla af obefläckad ära och obetvingad, Källa: Aftonbladet (1834-05-23).
• lilla hustru till sig och säde: — Tula påstår, att hon liksom zigenarne har en obetvingad, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-02).
• åsyn I Landsor terna är folkets glädja att se sill Öfverhet så naturlig och obetvingad, Källa: Aftonbladet (1835-03-30).
• glädje och jägarstolthet det första bytet för älg säsongen, men gripes af en obetvingad, Källa: Karlskoga tidning (1906-09-18).
• Intet vore för samhället olyckligare, ty folkets massa måste ju sjunka ned i obetvingad, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-12).
• dalarne och vid de vida kusterna lefde den norske folkanden, obemärkt men obetvingad, Källa: Kristianstadsbladet (1881-06-18).
• hade icke förr erfarit dessa sorgliga känslor, nu rasade de i hans inre nied obetvingad, Källa: Kristianstadsbladet (1874-04-04).
• Brefskrifvaren förklarade sig vara tjugu år samt besitta en obetvingad lust, Källa: Barometern (1903-03-12).
• Telegrammen från Tokio vinna ingen obetvingad tilltro., Källa: Upsala nya tidning (1904-10-14).
• Han framhåller, att han är obetvingad anhängare af guldmyntfoten., Källa: Upsala nya tidning (1904-09-27).
• tor Ricardi äro inga auktoriteter, som jag skäu ker obetvingad tillit.», Källa: Karlskoga tidning (1891-10-28).
• Hail går ända till korsets död i obetvingad lydnad inför sill Fader., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-04).
• pilar rasa inom grefvens bröst Hån kan ej längre återhålla sitt raseri med obetvingad, Källa: Aftonbladet (1843-03-29).
• Alice såg, hur eu obetvingad makt drog dem till hvarandra., Källa: Östersundsposten (1892-01-12).
• lilla häst gatan framåt, När han pas serade förbi »Gästis», greps gossen af en obetvingad, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-16).
• rjllviskt ler &t varje ärlig mening, kan du ej känna fläkten av den storm, sorn obetvingad, Källa: Västerbottenskuriren (1906-07-26).
• Hade en obetvingad lust för läsning och musik., Källa: Jämtlandsposten (1920-05-18).

Översättningar av Obetvingad

• afrikaansOnbeperk
• akanNea wontumi nsiw ano
• amhariskaያልተገደበ (yaልtēgēdēbē)
• arabiskaغير مقيد (gẖyr mqyd)
• assamesiskaঅবাধ্য (abādhya)
• aymaraJan jark’ata
• azerbajdzjanskaMəhdudiyyətsiz
• belarusiskaНястрымна (Nâstrymna)
• bulgariskaНеограничен (Neograničen)
• bhojpuriबिना बाध्यता के (binā bādhyatā kē)
• bambaraA tɛ dankari kɛ
• bengaliঅনিয়ন্ত্রিত (aniẏantrita)
• bosniskaNeograničen (Neograničen)
• katalanskaSense restriccions
• cebuanoDili mapugngan
• centralkurdiskaبێ سنوور (bێ snwwr)
• korsikanskaSenza restrizioni
• tjeckiskaBez omezení (Bez omezení)
• walesiskaHeb gyfyngiad
• danskaUbegrænset
• tyskaUneingeschränkt (Uneingeschränkt)
• dogriबेबस (bēbasa)
• divehiކޮންސްޓްރެއިންޑް އެއް ނެތިއެވެ (konsṭre‘inḍ ‘e‘ neti‘eve)
• eweWomexe mɔ ɖe enu o
• grekiskaΑβίαστος (Abíastos)
• engelskaUnconstrained
• esperantoNelimigita
• spanskasin restricciones
• estniskaPiiramatu
• baskiskaMugagabea
• persiskaبدون محدودیت (bdwn mḥdwdy̰t)
• finskaRajoittamaton
• filippinskaWalang pinipigilan
• franskaNon contraint
• västfrisiskaUnbeheind
• iriskaGan srian
• skotsk gaeliskaGun bhacadh
• galiciskaSen restricións (Sen restricións)
• guaraníOjejoko’ỹre (Ojejoko’ỹre)
• konkaniअनियंत्रित (aniyantrita)
• gujaratiઅનિયંત્રિત (aniyantrita)
• hausaMara takura
• hawaiiskaKāohi ʻole ʻia (Kāohi ʻole ʻia)
• hebreiskaללא הגבלה (llʼ hgblh)
• hindiस्वेच्छापूर्ण (svēcchāpūrṇa)
• hmongspråkTsis muaj kev txwv
• kroatiskaNesputan
• haitiskaSan kontrent
• ungerskaKötetlen (Kötetlen)
• armeniskaԱնկաշկանդ (Ankaškand)
• indonesiskaTidak dibatasi
• igboEnweghị mmachi (Enweghị mmachi)
• ilokoDi mapengdan
• isländskaÓþvingað (Óþvingað)
• italienskaNon vincolato
• japanska制約なし (zhì yuēnashi)
• javanesiskaOra kendala
• georgiskaშეუზღუდავი (sheuzghudavi)
• kazakiskaШектеусіз (Šekteusíz)
• kambodjanskaគ្មានការរឹតបន្តឹង
• kannadaಅನಿಯಂತ್ರಿತ (aniyantrita)
• koreanska무제한 (mujehan)
• krioNɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am
• kurdiskaBêsînorkirin (Bêsînorkirin)
• kirgiziskaЧексиз (Čeksiz)
• latinABSURDUS
• luxemburgiskaOnbeschränkt (Onbeschränkt)
• lugandaTewali kuziyizibwa
• lingalaKozanga kopekisa
• laotiskaບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ
• litauiskaNesuvaržytas (Nesuvaržytas)
• lushaiA tihkhawtlai loh
• lettiskaNeierobežots (Neierobežots)
• maithiliअनियंत्रित (aniyantrita)
• malagassiskaTsy voafehy
• maoriKore i herea
• makedonskaНеограничено (Neograničeno)
• malayalamഅനിയന്ത്രിതമായ (aniyantritamāya)
• mongoliskaХязгаарлалтгүй (Hâzgaarlaltgүj)
• marathiअनियंत्रित (aniyantrita)
• malajiskaTanpa kekangan
• maltesiskaMhux kostrett
• burmesiskaအချုပ်အနှောင်ကင်းသော (aahkyaoteaanhaawinkainnsaw)
• nepalesiskaअनियन्त्रित (aniyantrita)
• nederländskaOnbeperkt
• norskaUbegrenset
• nordsothoE sa thibelwego
• nyanjaWosaumirizidwa
• oromoKan hin danqamne
• oriyaଅଯୋଧ୍ୟା | (ayōdhẏā |)
• punjabiਬੇਰੋਕ (bērōka)
• polskaNiewymuszony
• afghanskaبې نظمه (bې nẓmh)
• portugisiskaSem restrições (Sem restrições)
• quechuaMana harkasqa
• rumänskaNeconstrâns (Neconstrâns)
• ryskaНеограниченный (Neograničennyj)
• kinjarwandaNtakabuza
• sanskritअप्रतिबन्धितम् (apratibandhitam)
• sindhiبي ترتيب (by trtyb)
• singalesiskaසීමා රහිත
• slovakiskaNeobmedzený (Neobmedzený)
• slovenskaBrez omejitev
• samoanskaLe taofiofia
• shonaUnconstrained
• somaliskaAan xaddidnayn
• albanskaI pakufizuar
• serbiskaНеограничен (Neograničen)
• sydsothoE sa pheleng
• sundanesiskaTeu kaampeuh
• swahiliBila vikwazo
• tamilகட்டுப்பாடற்ற (kaṭṭuppāṭaṟṟa)
• teluguనిర్బంధం లేని (nirbandhaṁ lēni)
• tadzjikiskaБемаҳдуд (Bemaҳdud)
• thailändskaไม่มีข้อจำกัด (mị̀mī k̄ĥx cảkạd)
• tigrinjaዘይተገደበ (zēyītēgēdēbē)
• turkmeniskaGözegçiliksiz (Gözegçiliksiz)
• filippinskaWalang pinipigilan
• turkiskasınırsız
• tsongaKu nga siveleriwi
• tatariskaТәртипсез (Tərtipsez)
• uiguriskaچەكلىمىسىز (cẖەkly̱my̱sy̱z)
• ukrainskaНевимушений (Nevimušenij)
• urduبے لگام (bے lgạm)
• uzbekiskaCheklanmagan
• vietnamesiskakhông giới hạn (không giới hạn)
• xhosaUkunganyanzelwanga
• jiddischאַנקאַנזסטריינד (ʼanqʼanzstryynd)
• yorubaTi ko ni ihamọ (Ti ko ni ihamọ)
• kinesiska不受约束 (bù shòu yuē shù)
• zuluAkuphoqelekile

Vad rimmar på Obetvingad?

Fler ord