Hoppa till innehåll

Otäckhet

Synonymer till Otäckhet

Vad betyder Otäckhet?

Otäckhet betyder att något känns obehagligt, äckligt eller avskyvärt. Det kan handla om något som är smutsigt, luktar illa, är våldsamt eller skrämmande på annat sätt. Det kan också användas om beteenden eller personligheter som uppfattas som obehagliga eller olämpliga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Otäckhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Otäckhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativotäckhetotäckhetenotäckheterotäckheterna
Genitivotäckhetsotäckhetensotäckhetersotäckheternas

Exempel på användning av Otäckhet

  • så gravt förlamad i min otäckhet, att hundar skäller när jag haltar fram., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
  • till nesa räknas, om han sälnnda gästabud prisar, ulan sä är, all han med otäckhet, Källa: Barometern (1856-01-09).
  • Man har talar om wära tiggares och tras wargars otäckhet... Nä ja..., Källa: Barometern (1843-08-16).
  • personnage högst oestetisk och tragedien — låt oss komma öfverens derom — en otäckhet, Källa: Aftonbladet (1836-05-07).
  • Bastien att ni som är en förståndig karl har låtit gos sen ta hem sådan där otäckhet, Källa: Aftonbladet (1889-12-18).
  • Det stinker af otäckhet, hvilket icke är underligt, då man vet, att den osunda, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-13).
  • Följakt ligen försökte hon resoanera så, att det var endast af otäckhet och, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-30).
  • rubriker torde åskådliggöra innehållet i Den svenska Ar gus: Örn vårt 3kaplyanes otäckhet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-21).
  • glo san, sorn kunnat ursäktas i en obil dad unghinkeynglings mun, men är en otäckhet, Källa: Jämtlandsposten (1910-11-09).
  • Basti en, att ni, som är en förståndig karl, har låtit gossen ta hem sådan där otäckhet, Källa: Avesta tidning (1891-11-20).
  • och få magasineradt uti densamma ett ohyggligt kvantum rheumatism och dylik otäckhet, Källa: Avesta tidning (1892-12-16).
  • Hans sunda barnsmak reagerade mot denna sura otäckhet., Källa: Jämtlands tidning (1899-05-12).
  • Larsson dängde pennskaftet i ohiffon jersklaffen: »Nej, tyi hunna, det var en otäckhet, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-10).
  • hafvet en gång skall gifva ifrån sig de döda Nå gon plötslig tanke på all den otäckhet, Källa: Aftonbladet (1860-01-11).
  • Benmjölsfabrikationen jem nar ej blott alla »ärskilta menskliga förhål landen skönhet otäckhet, Källa: Aftonbladet (1857-08-26).
  • aldrig upphöra att sörwäna sig öswer huru witzt solk kan "bälga i sig" sidan "otäckhet, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-22).
  • aldrig upphöra att förvåna sig öfver huru visst folk kan >bälga i sig sådan otäckhet, Källa: Aftonbladet (1881-10-24).
  • Man kan inte före ställa sig hvilken humbug ooli otäckhet som florerar där., Källa: Dagens nyheter (1900-12-28).
  • Ni känner bersåernas trefnad, myggens otäckhet, smultronens friska smak, luftens, Källa: Dagens nyheter (1886-09-22).
  • Allmers komma att känna sig i hög grad besvikna och förargade öfver denna otäckhet, Källa: Aftonbladet (1895-03-21).

Översättningar av Otäckhet

  • afrikaansViesheid
  • akanNastiness a ɛyɛ abofono
  • amhariskaንቀት (nīqētī)
  • arabiskaوقاحة (wqạḥẗ)
  • assamesiskaজঘন্যতা (jaghan'yatā)
  • aymaraNastiness ukax wali askiwa
  • azerbajdzjanskaPislik
  • belarusiskaГадкасць (Gadkascʹ)
  • bulgariskaгадост (gadost)
  • bhojpuriनस्टीपन के भाव बा (nasṭīpana kē bhāva bā)
  • bambaraNastiness (Nastiness) ye
  • bengaliদুষ্টতা (duṣṭatā)
  • bosniskaNastiness
  • katalanskaMalestar
  • cebuanoPagkadaotan
  • centralkurdiskaناشیرینی (nạsẖy̰ry̰ny̰)
  • korsikanskaNasty
  • tjeckiskaNechutnost
  • walesiskaCasineb
  • danskaUlækkerhed
  • tyskaGemeinheit
  • dogriनस्टीनेस (nasṭīnēsa)
  • divehiނާސްތާއެވެ (nāstā‘eve)
  • eweNyɔŋunyenye
  • grekiskaΑθλιότητα (Athliótēta)
  • engelskaNastiness
  • esperantoMalboneco
  • spanskaSuciedad
  • estniskaVastik
  • baskiskaGaiztakeria
  • persiskaزننده (znndh)
  • finskaNalmuus
  • filippinskaKakulitan
  • franskaMéchanceté (Méchanceté)
  • västfrisiskaNastiness
  • iriskaNastaireacht
  • skotsk gaeliskaNastaireachd
  • galiciskaMaldade
  • guaraníNastiness rehegua
  • konkaniनास्टीनेस हें नांव (nāsṭīnēsa hēṁ nānva)
  • gujaratiઅસ્વસ્થતા (asvasthatā)
  • hausaRashin hankali
  • hawaiiskaʻinoʻino
  • hebreiskaנִבזוּת (nibzẇţ)
  • hindiगंदगी (gandagī)
  • hmongspråkNastiness
  • kroatiskaSvinjarija
  • haitiskaMechanste
  • ungerskaAljasság (Aljasság)
  • armeniskaԶզվելիություն (Zzveliutʻyun)
  • indonesiskaKeburukan
  • igboIhe ojoo
  • ilokoKinarugit
  • isländskaÓgeð (Ógeð)
  • italienskaBruttezza
  • japanska意地悪 (yì de è)
  • javanesiskaNastiness
  • georgiskaსისაძაგლე (sisadzagle)
  • kazakiskaЖамандық (Žamandykˌ)
  • kambodjanskaភាពអសុរោះ
  • kannadaಅಸಹ್ಯ (asahya)
  • koreanska불쾌함 (bulkwaeham)
  • krioNastiness we pɔsin kin du
  • kurdiskaNastiness
  • kirgiziskaЖамандык (Žamandyk)
  • latinNastyness
  • luxemburgiskaNastiness
  • lugandaObukyayi
  • lingalaKozala na nsɔni
  • laotiskaຄວາມບໍ່ພໍໃຈ
  • litauiskaŠlykštumas (Šlykštumas)
  • lushaiNastiness a ni
  • lettiskaNejaukumu
  • maithiliनस्टीनेस (nasṭīnēsa)
  • malagassiskaNastiness
  • maoriTe kino
  • makedonskaГадност (Gadnost)
  • malayalamനാസ്തിത്വം (nāstitvaṁ)
  • mongoliskaМуухай байдал (Muuhaj bajdal)
  • marathiओंगळपणा (ōṅgaḷapaṇā)
  • malajiskaKekejaman
  • maltesiskaNastiness
  • burmesiskaယုတ်မာခြင်း။ (yotemarhkyinn.)
  • nepalesiskaअशिष्टता (aśiṣṭatā)
  • nederländskaGemeenheid
  • norskaEkkelhet
  • nordsothoGo se loke
  • nyanjaKunyansidwa
  • oromoJibbiinsaa
  • oriyaନାସ୍ତି | (nāsti |)
  • punjabiਗੰਦੀਤਾ (gadītā)
  • polskaZłośliwość (Złośliwość)
  • afghanskaخندا (kẖndạ)
  • portugisiskamaldade
  • quechuaMillay kay
  • rumänskaImoralitate
  • ryskaзлобность (zlobnostʹ)
  • kinjarwandaUbupfura
  • sanskritनष्टित्वम् (naṣṭitvam)
  • sindhiبدمعاشي (bdmʿạsẖy)
  • singalesiskaපිළිකුල් සහගත බව
  • slovakiskaNechutnosť (Nechutnosť)
  • slovenskaZlobnost
  • samoanskaAmioleaga
  • shonaNastiness
  • somaliskaNacasnimo
  • albanskaNdjellësi (Ndjellësi)
  • serbiskaНастинесс (Nastiness)
  • sydsothoBonyatsi
  • sundanesiskaNastiness
  • swahiliUnyonge
  • tamilகேவலம் (kēvalam)
  • teluguదుష్టత్వం (duṣṭatvaṁ)
  • tadzjikiskaБадбахтӣ (Badbahtī)
  • thailändskaความน่ารังเกียจ (khwām ǹā rạngkeīyc)
  • tigrinjaጽዩፍነት (tsīyuፍነtī)
  • turkmeniskaNastness
  • filippinskaKakulitan
  • turkiskaPislik
  • tsongaKu nyenyetsa
  • tatariskaНачарлык (Načarlyk)
  • uiguriskaNastiness
  • ukrainskaМерзотність (Merzotnístʹ)
  • urduبدتمیزی۔ (bdtmy̰zy̰۔)
  • uzbekiskaNopoklik
  • vietnamesiskakhó chịu (khó chịu)
  • xhosaUbuzothe
  • jiddischנאַסטינעסס (nʼastynʻss)
  • yorubaẸgbin (Ẹgbin)
  • kinesiska肮脏 (āng zàng)
  • zuluUkucasuka

Vad rimmar på Otäckhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 593 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring