Styggelse

Vad betyder Styggelse?

Besläktade ord till Styggelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Styggelse

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Styggelse

Exempel på användning av Styggelse

• Begreppet hyvling är en styggelse för ett jämställt och solida riskt samhälle, Källa: Smålandsposten (2021-03-12).
• HERranow en styggelse, och för sädana ,Kyggelsrr skull fördrifwer dem (Neml., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-08).
• Detta brän ander kan jag icke kalla cn styggelse, när det icke fledde i annat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-05-15).
• vegetariska förespråkares märkliga behov av att äta sallad till sin vegetariska styggelse, Källa: Smålandsposten (2015-03-30).
• Där om någonstans kan vi tala om ”styggelse mot alla miljömål som Växjö kommun, Källa: Smålandsposten (2019-11-22).
• Mörkaste Småland: Med bland andra Ragnarök, Belphegor och Styggelse, Hotell, Källa: Barometern (2016-09-16).
• tuhundrade och niotio dagar. ” Här korn midrashen till hjälp: Förödelsens styggelse, Källa: Haparandabladet (2014-11-28).
• Malmö TT Solpaneler på byggna der behöver inte vara en styggelse ur ett rent, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-11).
• "Det var rent ut sagt sorgligt att se ödeläggelsen, denna styggelse - och jag, Källa: Avesta tidning (2017-06-23).
• För Kommunal och Socialdemokra terna är det oerhört viktigt att få bort den styggelse, Källa: Smålandsposten (2019-08-14).
• ; nkeligen med upbrande/ nägre astzarrs > arre Tvoldater haswa hasst en styggelse, Källa: Posttidningar (1689-02-25).
• Himlen tm ut i synen, at hon ej wille bli salig efter döden om den förödelsens styggelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-08-06).
• hwad ar wäl menniffan af sig sjelf annat än uselhet, nakenhet, sjukdom, syn-, styggelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-09-25).
• Var noga med tiden, överkokt pasta är en styggelse., Källa: Smålandsposten (2016-08-01).
• USA En kandidat har kallat aborträtten för en "styggelse" , en annan är känd, Källa: Östersundsposten (2017-01-31).
• FÖRÖPELSENS STYGGELSE' MIN TVÄTT SLÄPAR I MARKEN. ' VEM HAR STULIT MIN STÄNG, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).

Översättningar av Styggelse

• afrikaansGruwel
• akanAkyide
• amhariskaአስጸያፊ (ʿēsītsēyaፊ)
• arabiskaرجس - مقت شديد، عمل بغيض (rjs - mqt sẖdyd, ʿml bgẖyḍ)
• assamesiskaঘৃণনীয় (ghr̥ṇanīẏa)
• aymaraUñisiña (Uñisiña)
• azerbajdzjanskaMənfurluq
• belarusiskaАгіднасць (Agídnascʹ)
• bulgariskaмерзост (merzost)
• bhojpuriघृणित बात बा (ghr̥ṇita bāta bā)
• bambaraKo haramulen don
• bengaliজঘন্য (jaghan'ya)
• bosniskaOdvratnost
• katalanskaAbominació (Abominació)
• cebuanoPagdumot
• centralkurdiskaقێزەون (qێzەwn)
• korsikanskaAbominazione
• tjeckiskaOhavnost
• walesiskaFfieidd-dra
• danskaVederstyggelighed
• tyskaGräuel (Gräuel)
• dogriघृणित बात (ghr̥ṇita bāta)
• divehiނަފްރަތު އުފެދޭ ކަމެކެވެ (nafratu ‘ufedē kamekeve)
• eweŊunyɔnu
• grekiskaΒδέλυγμα (Bdélygma)
• engelskaAbomination
• esperantoAbomeno
• spanskaAbominación (Abominación)
• estniskaJäbedust (Jäbedust)
• baskiskaHiguingarria
• persiskaعمل شنیع (ʿml sẖny̰ʿ)
• finskaKauhistus
• filippinskaKasuklam-suklam
• franskaAbomination
• västfrisiskaAbomination
• iriskaAbomination
• skotsk gaeliskagràineileachd (gràineileachd)
• galiciskaAbominación (Abominación)
• guaraníMba’embojeguaru
• konkaniघृणास्पद गजाल (ghr̥ṇāspada gajāla)
• gujaratiતિરસ્કાર (tiraskāra)
• hausaAbin ƙyama
• hawaiiskaHoʻopailua
• hebreiskaתוֹעֵבָה (ţwòʻébáh)
• hindiनफरत (napharata)
• hmongspråkKev qias neeg
• kroatiskaOdvratnost
• haitiskaAbominasyon
• ungerskaFörtelmes (Förtelmes)
• armeniskaԶզվելիություն (Zzveliutʻyun)
• indonesiskaKekejian
• igboIhe arụ (Ihe arụ)
• ilokoMakarimon
• isländskaViðurstyggð
• italienskaAbominio
• japanskaアボミネーション (abominēshon)
• javanesiskanistha
• georgiskaსაზიზღრობა (sazizghroba)
• kazakiskaЖиренішті (Žireníští)
• kambodjanskaការស្អប់ខ្ពើម
• kannadaಅಸಹ್ಯ (asahya)
• koreanska질색 (jilsaeg)
• krioAbomination
• kurdiskaAbomination
• kirgiziskaЖийиркеничтүү (Žijirkeničtүү)
• latinabominatio
• luxemburgiskaAbomination
• lugandaOmuzizo
• lingalaAbomination
• laotiskaໜ້າກຽດຊັງ
• litauiskaBjaurybė (Bjaurybė)
• lushaiThil tenawm tak
• lettiskaPretīgums (Pretīgums)
• maithiliघृणित बात (ghr̥ṇita bāta)
• malagassiskafahavetavetana
• maoriWhakarihariha
• makedonskaОдвратност (Odvratnost)
• malayalamമ്ലേച്ഛത (mlēcchata)
• mongoliskaжигшүүрт зүйл (žigšүүrt zүjl)
• marathiघृणास्पद (ghr̥ṇāspada)
• malajiskakekejian
• maltesiskaAbominazzjoni
• burmesiskaစက်ဆုပ်ရွံရှာခြင်း။ (hcaatsoterwansharhkyinn.)
• nepalesiskaघृणित (ghr̥ṇita)
• nederländskaGruwel
• norskaAvskyelighet
• nordsothoMakgapha
• nyanjaChonyansa
• oromoJibbisiisoo
• oriyaଘୃଣ୍ୟ (ghr̥ṇẏa)
• punjabiਘਿਣਾਉਣਾ (ghiṇā'uṇā)
• polskaWstręt (Wstręt)
• afghanskaخندا (kẖndạ)
• portugisiskaAbominação (Abominação)
• quechuaMillakuy
• rumänskaUrâciune (Urâciune)
• ryskaМерзость (Merzostʹ)
• kinjarwandaIkizira
• sanskritघृणितम् (ghr̥ṇitam)
• sindhiبدمعاشي (bdmʿạsẖy)
• singalesiskaපිළිකුල් සහගතය
• slovakiskaOhavnosť (Ohavnosť)
• slovenskaGnusoba
• samoanskaMea inosia
• shonaAbhomination
• somaliskakaraahiyo
• albanskaE neveritshme
• serbiskaАбоминатион (Abomination)
• sydsothoE nyonyehang
• sundanesiskaAbomination
• swahiliChukizo
• tamilஅருவருப்பு (aruvaruppu)
• teluguఅసహ్యం (asahyaṁ)
• tadzjikiskaНафратовар (Nafratovar)
• thailändskaสิ่งที่น่ารังเกียจ (s̄ìng thī̀ ǹā rạngkeīyc)
• tigrinjaጽዩፍ ነገር (tsīyuፍ ነgērī)
• turkmeniskaOmigrenji
• filippinskaKasuklam-suklam
• turkiskaiğrençlik (iğrençlik)
• tsongaKu nyenyetsa
• tatariskaНәфрәт (Nəfrət)
• uiguriskaيىرگىنچلىك (yy̱rgy̱ncẖly̱k)
• ukrainskaГидота (Gidota)
• urduمکروہ (mḵrwہ)
• uzbekiskaJirkanchlik
• vietnamesiskaghê tởm (ghê tởm)
• xhosaIsikizi
• jiddischאַבאַמאַניישאַן (ʼabʼamʼanyyşʼan)
• yorubaIrira
• kinesiska厌恶 (yàn è)
• zuluIsinengiso

Vad rimmar på Styggelse?

Fler ord