Skamlighet

Vad betyder Skamlighet?

Besläktade ord till Skamlighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skamlighet

Exempel på användning av Skamlighet

• ogärna går ut efter mörkrets inbrott - en kvardröjande eller återkommen skamlighet, Källa: Arvika nyheter (2018-10-24).
• en brist i lagstiftningen; eller hur lagstiftningen missbrukas; som i sin skamlighet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-20).
• USA:s jakt på källan till viktiga avslöjanden fo gar skamlighet till skamlig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-25).
• . - En skamlighet utan like har begåtts mot våra vän liga, glada torghandlare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-21).
• Örn denna skamlighet, som landet ännu inte på all var gjort upp med, handlar, Källa: Smålandsposten (2019-06-15).
• En skamlighet, som man bort finna under egen värdighet, ägde rum i lördags ajfton, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-04).
• Barnet möter vid sina första steg i världen faktiskt så mycken uselhet och skamlighet, Källa: Jämtlandsposten (1896-11-04).
• då faltherrn h bslaller reträtt vägrar lyda under förevänning r af flyktens skamlighet, Källa: Aftonbladet (1838-02-09).
• hade att fästa Husets uppmärksam- lad het på var att slafhandeln i all sin skamlighet, Källa: Aftonbladet (1838-02-24).
• Det är för visso ej lätta sår, man tillfogar det onda, när man läg ger dess skamlighet, Källa: Smålandsposten (1874-11-06).
• Robert Thorton protesterade mot den na skamlighet, men den befälhafvan de polislöjtnanten, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-09).
• nedriga bedrägeri, för hvilket jag varit utsatt — en handling, hvars like i skamlighet, Källa: Karlskoga tidning (1889-08-28).
• nedriga bedrägeri, för hvil ket jag varit utsatt — en handling, hvars make i skamlighet, Källa: Östersundsposten (1889-07-13).
• var kristen och katolik på de Calabriska stråtröfvarnes vis Vid hvarje ny skamlighet, Källa: Aftonbladet (1846-10-03).
• De öfverskyla och skydda med all makt denna skamlighet, emedan de veta och känna, Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-04).
• trakta såsom det angelägnaste att få aflägsnad från den svenska pressen den skamlighet, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-02).
• värde Ilar han annekterat ”Sigurds” kåserier ” ”öfver grän sen för allt hvad skamlighet, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-31).
• ' jaktvård är här behöflig i många fal liksom medvetandet örn tjufskyttets skamlighet, Källa: Jämtlands tidning (1902-05-26).

Översättningar av Skamlighet

• afrikaansBeskaamdheid
• akanAniwusɛm
• amhariskaአሳፋሪነት (ʿēsaፋriነtī)
• arabiskaعار (ʿạr)
• assamesiskaলজ্জাজনকতা (lajjājanakatā)
• aymaraP’inqachaña (P’inqachaña)
• azerbajdzjanskaBiabırçılıq (Biabırçılıq)
• belarusiskaГанебнасць (Ganebnascʹ)
• bulgariskaсрамота (sramota)
• bhojpuriशर्म के बात बा (śarma kē bāta bā)
• bambaraMaloya
• bengaliলজ্জাশীলতা (lajjāśīlatā)
• bosniskaSramota
• katalanskaVergonya
• cebuanoPagkakaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزاری (sẖەrmەzạry̰)
• korsikanskaVergogna
• tjeckiskaHanebnost
• walesiskaCywilydd
• danskaSkamfuldhed
• tyskaSchändlichkeit (Schändlichkeit)
• dogriशर्मिंदगी (śarmindagī)
• divehiލަދުވެތިކަމެވެ (laduvetikameve)
• eweŊukpedodo
• grekiskaΝτροπή (Ntropḗ)
• engelskaShamefulness
• esperantoHonto
• spanskaVergüenza (Vergüenza)
• estniskaHäbitunne (Häbitunne)
• baskiskaLotsagarritasuna
• persiskaشرمندگی (sẖrmndgy̰)
• finskaHäpeällisyys (Häpeällisyys)
• filippinskaKahiya-hiya
• franskaHonte
• västfrisiskaBeskamsumens
• iriskaNáire (Náire)
• skotsk gaeliskaTròcair (Tròcair)
• galiciskaVergoña (Vergoña)
• guaraníÑembotĩ (Ñembotĩ)
• konkaniलज येवप (laja yēvapa)
• gujaratiલજ્જા (lajjā)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaבושה (bwşh)
• hindiलज्जा (lajjā)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaSramota
• haitiskaWont
• ungerskaSzégyenletesség (Szégyenletesség)
• armeniskaԽայտառակություն (Xaytaṙakutʻyun)
• indonesiskaRasa malu
• igboIhere
• ilokoPanagbabain
• isländskaSkömm (Skömm)
• italienskaVergogna
• japanska恥ずかしさ (chǐzukashisa)
• javanesiskaKawirangan
• georgiskaსირცხვილი (sirtskhvili)
• kazakiskaҰятсыздық (Ұâtsyzdykˌ)
• kambodjanskaភាពអាម៉ាស់
• kannadaನಾಚಿಕೆಗೇಡು (nācikegēḍu)
• koreanska부끄러움 (bukkeuleoum)
• krioFɔ mek pɔsin shem
• kurdiskaŞermezarbûn (Şermezarbûn)
• kirgiziskaУятсыздык (Uâtsyzdyk)
• latinpudor
• luxemburgiskaSchimmtegkeet
• lugandaEnsonyi
• lingalaKozala na soni
• laotiskaຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaGėdingumas (Gėdingumas)
• lushaiMualphona a ni
• lettiskaKaunīgums (Kaunīgums)
• maithiliलाज के भाव (lāja kē bhāva)
• malagassiskafahamenarany
• maoriTe whakama
• makedonskaСрамотност (Sramotnost)
• malayalamലജ്ജാശീലം (lajjāśīlaṁ)
• mongoliskaИчгүүртэй байдал (Ičgүүrtéj bajdal)
• marathiलज्जास्पदपणा (lajjāspadapaṇā)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaMistħija
• burmesiskaရှက်စရာ (shathcarar)
• nepalesiskaलाजमर्दोपन (lājamardōpana)
• nederländskaschaamte
• norskaSkamfullhet
• nordsothoGo hlabišwa dihlong (Go hlabišwa dihlong)
• nyanjaManyazi
• oromoSalphina
• oriyaଲଜ୍ଜାଜନକତା | (lajjājanakatā |)
• punjabiਸ਼ਰਮਨਾਕਤਾ (śaramanākatā)
• polskawstydliwość (wstydliwość)
• afghanskaشرمګاه (sẖrmګạh)
• portugisiskavergonha
• quechuaP’enqay
• rumänskaRușine (Rușine)
• ryskaстыдливость (stydlivostʹ)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritलज्जा (lajjā)
• sindhiبي شرمي (by sẖrmy)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaHanbivosť (Hanbivosť)
• slovenskaSramota
• samoanskaO le maasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaCeeb
• albanskaTurpësia (Turpësia)
• serbiskaСрамота (Sramota)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaKaéra (Kaéra)
• swahiliAibu
• tamilஅவமானம் (avamāṉam)
• teluguఅవమానం (avamānaṁ)
• tadzjikiskaШармандагӣ (Šarmandagī)
• thailändskaความอับอาย (khwām xạbxāy)
• tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
• turkmeniskaUtanç (Utanç)
• filippinskaKahiya-hiya
• turkiskaUtanç verici (Utanç verici)
• tsongaKu khomiwa hi tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇسسىزلىق (nwmۇssy̱zly̱q)
• ukrainskaГанебність (Ganebnístʹ)
• urduبے شرمی (bے sẖrmy̰)
• uzbekiskaSharmandalik
• vietnamesiskasự xấu hổ (sự xấu hổ)
• xhosaIintloni
• jiddischבושה (bwşh)
• yorubaItiju
• kinesiska可耻的 (kě chǐ de)
• zuluAmahloni

Vad rimmar på Skamlighet?

Fler ord