Otillämplig

Vad betyder Otillämplig?

Besläktade ord till Otillämplig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Otillämplig

Exempel på användning av Otillämplig

• gagnelig öfning: en princip, som i alla fall må ste blifva allt mer och mer otillämplig, Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-23).
• behöflige antingen-blifvit för bisedd af Hr tillf Lpndshöftjingen eller ock otillämplig, Källa: Aftonbladet (1831-11-02).
• sädant förebärande i sin fullföljd stulle göra hela Kommunalförordnin gen otillämplig, Källa: Norrbottens kuriren (1865-09-21).
• och förby tas i ett visst af hemmanet — men när sjelfva grunden är falsk och otillämplig, Källa: Aftonbladet (1835-12-17).
• åtminstone föi närvarande och intilldess andung i dessa :ne fa1 föregått är otillämplig, Källa: Aftonbladet (1834-05-16).
• framskridande med hvarje dag mer och mer sät ter menskliglieten den fullkomliga otillämplig, Källa: Aftonbladet (1837-07-01).
• Att en sadan taxa finnes, weta wi efter hörsägen, inell att den är alldeles otillämplig, Källa: Norrköpings tidningar (1858-04-21).
• upprätthålles, bör derför låta sig gig angeläget vara, att en lag, så olämplig och otillämplig, Källa: Dagens nyheter (1870-02-22).
• den nu gällande lagen, hvilken i icke få stycken är alldeles föråldrad och otillämplig, Källa: Dagens nyheter (1872-04-11).
• del al drig kunnat gilla och som i alla fall måste blifva allt mer och mer otillämplig, Källa: Aftonbladet (1840-09-22).
• djup betydelse men den utgör endast en abstraktion och är i sjelfva ver ket otillämplig, Källa: Aftonbladet (1843-08-04).
• deri från att den method som för undervisningen föl jes vid Institutet är otillämplig, Källa: Aftonbladet (1845-07-07).
• af bättre skogsvård, förkastar dock den i fråga satta lagen såsom alldeles otillämplig, Källa: Östersundsposten (1887-06-30).
• utan mot en obegriplig, otillämplig och föråldrad undantagslag som med sin rörliga, Källa: Östersundsposten (1892-02-13).
• än tre årtionden erkänts vara otidsenlig och i flera hänse enden praktiskt otillämplig, Källa: Dagens nyheter (1898-02-04).
• af bättre skogs vård, förkastar dock den ifrågasatta lagen så som alldeles otillämplig, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-22).
• deraf att linieskep pen kosta 5 pund i årligt underhåll så är den så till vida otillämplig, Källa: Aftonbladet (1851-03-03).
• hade instruktion men i hög grad föråldrad och i flera fall ofullständig och otillämplig, Källa: Aftonbladet (1864-03-08).
• handlingar återgifves samma sak alldeles olika så att artikeln i följd däraf blir otillämplig, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-13).
• innebörd än krigs ministern ville ge den och att den härvid lag var absolut otillämplig, Källa: Dagens nyheter (1900-02-26).

Översättningar av Otillämplig

• afrikaansOntoepaslik
• akanƐnyɛ nea ɛfata
• amhariskaየማይተገበር (yēmayītēgēbērī)
• arabiskaغير قابل للتطبيق (gẖyr qạbl lltṭbyq)
• assamesiskaপ্ৰযোজ্য নহয় (prayōjya nahaẏa)
• aymaraJani apnaqañjamawa (Jani apnaqañjamawa)
• azerbajdzjanskaTətbiq olunmur
• belarusiskaНедастасавальна (Nedastasavalʹna)
• bulgariskaНеприложимо (Nepriložimo)
• bhojpuriलागू ना होखे के चाहीं (lāgū nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA tɛ se ka kɛ
• bengaliঅপ্রযোজ্য (aprayōjya)
• bosniskaNeprimjenjivo
• katalanskaInaplicable
• cebuanoDili magamit
• centralkurdiskaکارپێنەکراوە (ḵạrpێnەḵrạwە)
• korsikanskaInapplicabile
• tjeckiskaNepoužitelné (Nepoužitelné)
• walesiskaAmherthnasol
• danskaUanvendelig
• tyskaNicht anwendbar
• dogriअनुपयोगी (anupayōgī)
• divehiއަމަލު ނުކުރެވޭނެއެވެ (‘amalu nukurevēne‘eve)
• eweWomewɔa dɔ le eŋu o
• grekiskaΑνεφάρμοστος (Anephármostos)
• engelskaInapplicable
• esperantoNeaplikebla
• spanskaInaplicable
• estniskaKohaldamatu
• baskiskaAplikatu ezina
• persiskaغیر قابل اجرا (gẖy̰r qạbl ạjrạ)
• finskaEi sovellu
• filippinskaHindi naaangkop
• franskaInapplicable
• västfrisiskaNet fan tapassing
• iriskaNeamhbhainteach
• skotsk gaeliskaNeo-iomchaidh
• galiciskaInaplicable
• guaraníNdojejapói mba’eve (Ndojejapói mba’eve)
• konkaniलागू जायना (lāgū jāyanā)
• gujaratiલાગુ પડતું નથી (lāgu paḍatuṁ nathī)
• hausaBa za a iya amfani da shi ba
• hawaiiskaPili ole
• hebreiskaלֹא יָשִׂים (lòʼ yáşîym)
• hindiअयोग्य (ayōgya)
• hmongspråkSiv tsis tau
• kroatiskaNeprimjenjivo
• haitiskaPa aplikab
• ungerskaAlkalmazhatatlan
• armeniskaԱնկիրառելի (Ankiraṙeli)
• indonesiskaTidak dapat diterapkan
• igboEnweghị ike itinye (Enweghị ike itinye)
• ilokoSaan a mayaplikar
• isländskaÓviðeigandi (Óviðeigandi)
• italienskaInapplicabile
• japanska適用外 (shì yòng wài)
• javanesiskaOra bisa ditrapake
• georgiskaშეუსაბამო (sheusabamo)
• kazakiskaҚолданылмайтын (Kˌoldanylmajtyn)
• kambodjanskaមិនអាចអនុវត្តបាន។
• kannadaಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ (anvayisuvudilla)
• koreanska응용할 수 없는 (eung-yonghal su eobsneun)
• krioI nɔ apɔynt
• kurdiskaInapplicable
• kirgiziskaКолдонулбайт (Koldonulbajt)
• latinInapplicabilis
• luxemburgiskaInapplicabel
• lugandaTekikwatagana
• lingalaEkoki kosalelama te
• laotiskaໃຊ້ບໍ່ໄດ້
• litauiskaNetaikoma
• lushaiA hman theih loh
• lettiskaNepiemērojams (Nepiemērojams)
• maithiliअप्रयोज्य (aprayōjya)
• malagassiskaTsy azo ampiharina
• maoriKaore e taea
• makedonskaНеприменливо (Neprimenlivo)
• malayalamബാധകമല്ല (bādhakamalla)
• mongoliskaХэрэглэх боломжгүй (Hérégléh bolomžgүj)
• marathiलागू नाही (lāgū nāhī)
• malajiskaTidak boleh digunakan
• maltesiskaInapplikabbli
• burmesiskaမသက်ဆိုင်ပါ။ (masaatsinepar.)
• nepalesiskaलागू नहुने (lāgū nahunē)
• nederländskaNiet van toepassing
• norskaUanvendelig
• nordsothoGa e šome (Ga e šome)
• nyanjaZosagwiritsidwa ntchito
• oromoHojiirra kan hin oolle
• oriyaଅନୁପଯୁକ୍ତ (anupayukta)
• punjabiਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੈ (lāgū nahīṁ hai)
• polskaNieodpowiedni
• afghanskaد تطبیق وړ (d tṭby̰q wړ)
• portugisiskaInaplicável (Inaplicável)
• quechuaMana aplicablechu
• rumänskaInaplicabil
• ryskaнеприменимо (neprimenimo)
• kinjarwandaNtibishoboka
• sanskritअप्रयोज्यम् (aprayōjyam)
• sindhiقابل اطلاق (qạbl ạṭlạq)
• singalesiskaඅදාළ නොවේ (අදාළ නොවේ)
• slovakiskaNepoužiteľné (Nepoužiteľné)
• slovenskaNeuporabno
• samoanskaLe talafeagai
• shonaInapplicable
• somaliskaAan lagu dabaqi karin
• albanskaE pazbatueshme
• serbiskaНеприменљиво (Neprimenl̂ivo)
• sydsothoHa e sebetse
• sundanesiskaTeu bisa dipake
• swahiliHaitumiki
• tamilபொருந்தாது (poruntātu)
• teluguవర్తించదు (vartin̄cadu)
• tadzjikiskaТатбиқнопазир (Tatbikˌnopazir)
• thailändskaใช้ไม่ได้ (chı̂ mị̀ dị̂)
• tigrinjaተግባራዊ ኣይኮነን። (tēግbarawi ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaMümkin däl (Mümkin däl)
• filippinskaHindi naaangkop
• turkiskauygulanamaz
• tsongaA swi tirhi
• tatariskaМөмкин түгел (Mөmkin tүgel)
• uiguriskaInapplicable
• ukrainskaНезастосовний (Nezastosovnij)
• urduقابل اطلاق (qạbl ạṭlạq)
• uzbekiskaQo'llash mumkin emas
• vietnamesiskakhông thể áp dụng (không thể áp dụng)
• xhosaAyisebenzi
• jiddischינאַפּלאַקאַבאַל (ynʼaṗlʼaqʼabʼal)
• yorubaKo wulo
• kinesiska不适用 (bù shì yòng)
• zuluAyisebenzi

Vad rimmar på Otillämplig?

Fler ord