Gå på grund

Vad betyder Gå på grund?

Exempel på användning av Gå på grund

• - Hon har varit väldigt nära att gå på grund eller land vid flera tillfällen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-09).
• • Makassar Highway var väldigt nära att gå på grund eller land vid flera tillfällen, Källa: Barometern (2018-08-09).
• Sen höll vi på att gå på grund i hamn inloppet när vi kom in i Oskarshamn, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-01).
• Gå på grund med en kämva penbestyckad undervattensfar kost, ett fordon som den, Källa: Östersundsposten (2014-10-25).
• Vill man använda min bok som en karta kommer man att gå på grund., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-08).
• på grund, uppger lotsar i More och Trandelag., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-25).
• M/S Immeln skulle gå på grund örn man försökte ge sig ut i sundet viod rådande, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).
• "Några kommer att få gå på grund av k oron kring brexit, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-12).
• Då får du dess utom kostnadsfri hjälp om du till exempel skulle gå på grund, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-19).
• Då får du dess utom kostnadsfri hjälp örn du till exempel skulle gå på grund, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-10).
• . - Jag förstod direkt att det skulle komma att gå på grund., Källa: Barometern (2018-07-25).
• Lastfartyget hade kunnat gå på grund redan i Ble kinge, menar fritidsbåts ägaren, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-09).
• Fartyget var mycket nära att gå på grund. - Vi befann oss i restaurang en när, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-25).
• Ljungby får han inte gå på grund av sitt betyg i musik., Källa: Smålandsposten (2014-12-18).

Översättningar av Gå på grund

• afrikaansStrandloop
• akanMmirikatu kɔ fam
• amhariskaመሬት ላይ ሩጡ (mēretī layī ruthu)
• arabiskaجنحت (jnḥt)
• assamesiskaমাটিত দৌৰি যাওক (māṭita daurai yā'ōka)
• aymaraUraqir t’ijtxapxam
• azerbajdzjanskaQuruya qaçın (Quruya qaçın)
• belarusiskaСесці на мель (Sescí na melʹ)
• bulgariskaЗасядат (Zasâdat)
• bhojpuriदौड़ के जमीन पर आ जाइए (dauṛa kē jamīna para ā jā'i'ē)
• bambaraBoli ka taa dugukolo kan
• bengaliছুটে যাই (chuṭē yā'i)
• bosniskaNasukati se
• katalanskaEncallar
• cebuanoNapadpad
• centralkurdiskaڕابکە بەسەر زەویدا (ڕạbḵە bەsەr zەwy̰dạ)
• korsikanskaCorri in terra
• tjeckiskaNajet na mělčinu (Najet na mělčinu)
• walesiskaRhedeg ar y llawr
• danskaStå på grund (Stå på grund)
• tyskaStranden
• dogriदौड़ दे जमीन पर (dauṛa dē jamīna para)
• divehiދުވެފައި ގޮސް ބިންމައްޗަށް ދާށެވެ (duvefa‘i gos binma‘čaš dāševe)
• eweMiƒu du yi anyigba
• grekiskaΠροσάραξε (Prosáraxe)
• engelskaRun aground
• esperantoAlfundiĝi (Alfundiĝi)
• spanskaEncallar
• estniskaJooks karile
• baskiskaLurrera egin
• persiskaبه زمین بزن (bh zmy̰n bzn)
• finskaAjanut karille
• filippinskaMapasadsad
• franskaÉchouer (Échouer)
• västfrisiskaRinne op 'e grûn (Rinne op 'e grûn)
• iriskaRith ar talamh
• skotsk gaeliskaRuith air tìr (Ruith air tìr)
• galiciskaEncallar
• guaraníEñani yvýpe (Eñani yvýpe)
• konkaniजमनीर धांवून वचप (jamanīra dhānvūna vacapa)
• gujaratiઆસપાસ દોડો (āsapāsa dōḍō)
• hausaGudu a ƙasa
• hawaiiskaHolo i lalo
• hebreiskaלַעֲלוֹת עַל שִׂרטוֹן (laʻàlwòţ ʻal şîrtwòn)
• hindiकहीं पहुंचना (kahīṁ pahun̄canā)
• hmongspråkKhiav aground
• kroatiskaNasukati se
• haitiskaKouri achou
• ungerskaZátonyra fut (Zátonyra fut)
• armeniskaՓախիր գետնին (Pʻaxir getnin)
• indonesiskakandas
• igboGbaa n'ala
• ilokoAgtarayka iti daga
• isländskaStrandast
• italienskaIncagliarsi
• japanska座礁 (zuò jiāo)
• javanesiskaMlayu kandas
• georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
• kazakiskaҚұрғау (Kˌұrġau)
• kambodjanskaរត់​ក្នុង​ដី​
• kannadaನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡಿ (nelakke ōḍi)
• koreanska좌초하다 (jwachohada)
• krioRɔn na grɔn
• kurdiskaLi erdê birevin (Li erdê birevin)
• kirgiziskaКурга чуркагыла (Kurga čurkagyla)
• latinEundo
• luxemburgiskaFuert a Buedem
• lugandaDduka ku ttaka
• lingalaKima mbangu na mabele
• laotiskaແລ່ນຈອດ
• litauiskaUžbėgti ant seklumos (Užbėgti ant seklumos)
• lushaiTlan chhuak rawh
• lettiskaUzskriet uz sēkļa (Uzskriet uz sēkļa)
• maithiliदौड़ि कए जमीन पर आबि जाउ (dauṛi ka'ē jamīna para ābi jā'u)
• malagassiskaMidona amin'ny tany
• maoriRere ki uta
• makedonskaЗабега (Zabega)
• malayalamകരയിലേക്ക് ഓടുക (karayilēkk ōṭuka)
• mongoliskaГазарт гүйх (Gazart gүjh)
• marathiपळून जा (paḷūna jā)
• malajiskaTerdampar
• maltesiskaInkalja
• burmesiskaသောင်ပြေး (saungpyay)
• nepalesiskaदौडिएँ (dauḍi'ēm̐)
• nederländskaaan de grond lopen
• norskaGå på grunn (Gå på grunn)
• nordsothoMatha fase
• nyanjaThamangani pansi
• oromoLafa irratti fiigi
• oriyaଚାରିଆଡେ ଚଲାନ୍ତୁ | (cāri'āḍē calāntu |)
• punjabiਭੱਜੋ (bhajō)
• polskaOsiąść na mieliźnie (Osiąść na mieliźnie)
• afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
• portugisiskaEncalhado
• quechuaAllpaman phaway
• rumänskaEșua (Eșua)
• ryskaСесть на мель (Sestʹ na melʹ)
• kinjarwandaKwiruka hirya no hino
• sanskritभूमिं धावतु (bhūmiṁ dhāvatu)
• sindhiڀڄڻ
• singalesiskaබිමට දුවන්න
• slovakiskaNabehnúť na plytčinu (Nabehnúť na plytčinu)
• slovenskaNasedla
• samoanskaFa'asalaina i lalo
• shonaMhanyai pasi
• somaliskaOrod dhulka
• albanskaVraponi në tokë (Vraponi në tokë)
• serbiskaНасукани (Nasukani)
• sydsothoBaleha fatshe
• sundanesiskaLumpat kandas
• swahiliKimbia chini
• tamilதரையில் ஓடு (taraiyil ōṭu)
• teluguపరుగెత్తండి (parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaБа замин гурезед (Ba zamin gurezed)
• thailändskaเกย (key)
• tigrinjaኣብ መሬት ጐየዩ። (ʿabī mēretī ጐyēyu።)
• turkmeniskaOunderiň içine ylga (Ounderiň içine ylga)
• filippinskaMapasadsad
• turkiskakaraya oturmak
• tsongaTsutsuma u ya ehansi
• tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
• uiguriskaيۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈṉg)
• ukrainskaСісти на мілину (Sísti na mílinu)
• urduدوڑنا (dwڑnạ)
• uzbekiskaQuruqlikka yugurish
• vietnamesiskaMắc cạn (Mắc cạn)
• xhosaBaleka emhlabeni
• jiddischלויפן אויף ערד (lwypn ʼwyp ʻrd)
• yorubaSá ilẹ̀ (Sá ilẹ̀)
• kinesiska搁浅 (gē qiǎn)
• zuluBaleka phansi

Fler ord