Gå på grund - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå på grund?

Att gå på grund innebär att en båt eller ett fartyg fastnar på botten av ett vattendrag, till exempel en flod, en sjö eller ett hav. Det kan bero på olika orsaker, exempelvis att båten är för tungt lastad, att kaptenen navigerar fel eller att det finns för grunt vatten på platsen. Det kan också orsaka skador på båten och behöver ofta hjälp från bogserbåtar eller andra räddningsfarkoster för att komma loss.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå på grund

Antonymer (motsatsord) till Gå på grund

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå på grund

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå på grund?

AF Afrikaans: Strandloop

AK Twi: Mmirikatu kɔ fam

AM Amhariska: መሬት ላይ ሩጡ (mēretī layī ruthu)

AR Arabiska: جنحت (jnḥt)

AS Assamiska: মাটিত দৌৰি যাওক (māṭita daurai yā'ōka)

AY Aymara: Uraqir t’ijtxapxam

AZ Azerbajdzjanska: Quruya qaçın (Quruya qaçın)

BE Vitryska: Сесці на мель (Sescí na melʹ)

BG Bulgariska: Засядат (Zasâdat)

BHO Bhojpuri: दौड़ के जमीन पर आ जाइए (dauṛa kē jamīna para ā jā'i'ē)

BM Bambara: Boli ka taa dugukolo kan

BN Bengaliska: ছুটে যাই (chuṭē yā'i)

BS Bosniska: Nasukati se

CA Katalanska: Encallar

CEB Cebuano: Napadpad

CKB Kurdiska: ڕابکە بەسەر زەویدا (ڕạbḵە bەsەr zەwy̰dạ)

CO Korsikanska: Corri in terra

CS Tjeckiska: Najet na mělčinu (Najet na mělčinu)

CY Walesiska: Rhedeg ar y llawr

DA Danska: Stå på grund (Stå på grund)

DE Tyska: Stranden

DOI Dogri: दौड़ दे जमीन पर (dauṛa dē jamīna para)

DV Dhivehi: ދުވެފައި ގޮސް ބިންމައްޗަށް ދާށެވެ (duvefa‘i gos binma‘čaš dāševe)

EE Ewe: Miƒu du yi anyigba

EL Grekiska: Προσάραξε (Prosáraxe)

EN Engelska: Run aground

EO Esperanto: Alfundiĝi (Alfundiĝi)

ES Spanska: Encallar

ET Estniska: Jooks karile

EU Baskiska: Lurrera egin

FA Persiska: به زمین بزن (bh zmy̰n bzn)

FI Finska: Ajanut karille

FIL Filippinska: Mapasadsad

FR Franska: Échouer (Échouer)

FY Frisiska: Rinne op 'e grûn (Rinne op 'e grûn)

GA Irländska: Rith ar talamh

GD Skotsk gaeliska: Ruith air tìr (Ruith air tìr)

GL Galiciska: Encallar

GN Guarani: Eñani yvýpe (Eñani yvýpe)

GOM Konkani: जमनीर धांवून वचप (jamanīra dhānvūna vacapa)

GU Gujarati: આસપાસ દોડો (āsapāsa dōḍō)

HA Hausa: Gudu a ƙasa

HAW Hawaiian: Holo i lalo

HE Hebreiska: לַעֲלוֹת עַל שִׂרטוֹן (laʻàlwòţ ʻal şîrtwòn)

HI Hindi: कहीं पहुंचना (kahīṁ pahun̄canā)

HMN Hmong: Khiav aground

HR Kroatiska: Nasukati se

HT Haitiska: Kouri achou

HU Ungerska: Zátonyra fut (Zátonyra fut)

HY Armeniska: Փախիր գետնին (Pʻaxir getnin)

ID Indonesiska: kandas

IG Igbo: Gbaa n'ala

ILO Ilocano: Agtarayka iti daga

IS Isländska: Strandast

IT Italienska: Incagliarsi

JA Japanska: 座礁 (zuò jiāo)

JV Javanesiska: Mlayu kandas

KA Georgiska: გაიქეცი (gaiketsi)

KK Kazakiska: Құрғау (Kˌұrġau)

KM Khmer: រត់ក្នុងដី

KN Kannada: ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡಿ (nelakke ōḍi)

KO Koreanska: 좌초하다 (jwachohada)

KRI Krio: Rɔn na grɔn

KU Kurdiska: Li erdê birevin (Li erdê birevin)

KY Kirgiziska: Курга чуркагыла (Kurga čurkagyla)

LA Latin: Eundo

LB Luxemburgiska: Fuert a Buedem

LG Luganda: Dduka ku ttaka

LN Lingala: Kima mbangu na mabele

LO Lao: ແລ່ນຈອດ

LT Litauiska: Užbėgti ant seklumos (Užbėgti ant seklumos)

LUS Mizo: Tlan chhuak rawh

LV Lettiska: Uzskriet uz sēkļa (Uzskriet uz sēkļa)

MAI Maithili: दौड़ि कए जमीन पर आबि जाउ (dauṛi ka'ē jamīna para ābi jā'u)

MG Madagaskar: Midona amin'ny tany

MI Maori: Rere ki uta

MK Makedonska: Забега (Zabega)

ML Malayalam: കരയിലേക്ക് ഓടുക (karayilēkk ōṭuka)

MN Mongoliska: Газарт гүйх (Gazart gүjh)

MR Marathi: पळून जा (paḷūna jā)

MS Malajiska: Terdampar

MT Maltesiska: Inkalja

MY Myanmar: သောင်ပြေး (saungpyay)

NE Nepalesiska: दौडिएँ (dauḍi'ēm̐)

NL Holländska: aan de grond lopen

NO Norska: Gå på grunn (Gå på grunn)

NSO Sepedi: Matha fase

NY Nyanja: Thamangani pansi

OM Oromo: Lafa irratti fiigi

OR Odia: ଚାରିଆଡେ ଚଲାନ୍ତୁ | (cāri'āḍē calāntu |)

PA Punjabi: ਭੱਜੋ (bhajō)

PL Polska: Osiąść na mieliźnie (Osiąść na mieliźnie)

PS Pashto: منډه کړه (mnډh ḵړh)

PT Portugisiska: Encalhado

QU Quechua: Allpaman phaway

RO Rumänska: Eșua (Eșua)

RU Ryska: Сесть на мель (Sestʹ na melʹ)

RW Kinyarwanda: Kwiruka hirya no hino

SA Sanskrit: भूमिं धावतु (bhūmiṁ dhāvatu)

SD Sindhi: ڀڄڻ

SI Singalesiska: බිමට දුවන්න

SK Slovakiska: Nabehnúť na plytčinu (Nabehnúť na plytčinu)

SL Slovenska: Nasedla

SM Samoan: Fa'asalaina i lalo

SN Shona: Mhanyai pasi

SO Somaliska: Orod dhulka

SQ Albanska: Vraponi në tokë (Vraponi në tokë)

SR Serbiska: Насукани (Nasukani)

ST Sesotho: Baleha fatshe

SU Sundanesiska: Lumpat kandas

SW Swahili: Kimbia chini

TA Tamil: தரையில் ஓடு (taraiyil ōṭu)

TE Telugu: పరుగెత్తండి (parugettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба замин гурезед (Ba zamin gurezed)

TH Thailändska: เกย (key)

TI Tigrinya: ኣብ መሬት ጐየዩ። (ʿabī mēretī ጐyēyu።)

TK Turkmeniska: Ounderiň içine ylga (Ounderiň içine ylga)

TL Tagalog: Mapasadsad

TR Turkiska: karaya oturmak

TS Tsonga: Tsutsuma u ya ehansi

TT Tatariska: Йөгерегез (Jөgeregez)

UG Uiguriska: يۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Сісти на мілину (Sísti na mílinu)

UR Urdu: دوڑنا (dwڑnạ)

UZ Uzbekiska: Quruqlikka yugurish

VI Vietnamesiska: Mắc cạn (Mắc cạn)

XH Xhosa: Baleka emhlabeni

YI Jiddisch: לויפן אויף ערד (lwypn ʼwyp ʻrd)

YO Yoruba: Sá ilẹ̀ (Sá ilẹ̀)

ZH Kinesiska: 搁浅 (gē qiǎn)

ZU Zulu: Baleka phansi

Exempel på användning av Gå på grund

- Hon har varit väldigt nära att gå på grund eller land vid flera tillfällen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-09).

• Makassar Highway var väldigt nära att gå på grund eller land vid flera tillfällen, Källa: Barometern (2018-08-09).

Sedan höll vi på att gå på grund i hamninloppet när vi kom in i Oskarshamn., Källa: Barometern (2017-06-01).

Sen höll vi på att gå på grund i hamn inloppet när vi kom in i Oskarshamn, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-01).

. - Vi är ute och seglar och i förrgår var vi nära att gå på grund., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-18).

Gå på grund med en kämva penbestyckad undervattensfar kost, ett fordon som den, Källa: Östersundsposten (2014-10-25).

Vill man använda min bok som en karta kommer man att gå på grund., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-08).

på grund, uppger lotsar i More och Trandelag., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-25).

M/S Immeln skulle gå på grund örn man försökte ge sig ut i sundet viod rådande, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).

"Några kommer att få gå på grund av k oron kring brexit, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-12).

Då får du dess utom kostnadsfri hjälp om du till exempel skulle gå på grund, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-19).

Då får du dess utom kostnadsfri hjälp örn du till exempel skulle gå på grund, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-10).

. - Jag förstod direkt att det skulle komma att gå på grund., Källa: Barometern (2018-07-25).

Lastfartyget hade kunnat gå på grund redan i Ble kinge, menar fritidsbåts ägaren, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-09).

Fartyget var mycket nära att gå på grund. - Vi befann oss i restaurang en när, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-25).

Ljungby får han inte gå på grund av sitt betyg i musik., Källa: Smålandsposten (2014-12-18).

Följer efter Gå på grund

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå på grund. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 19:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?