Gå på led

Vad betyder Gå på led?

Exempel på användning av Gå på led

• De är tränade att gå på led och följa le darhästen över stock och sten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-08).
• Gå på led vetja! Jag har jobbat som en galär slav hela veckan., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-27).
• på led, plocka upp saker och mycket, mycket mer., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-08).
• Gå på led som alla andra., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-27).
• Stigen var så smal att de fick gå på led och hon kunde känna hans ögon bränna, Källa: Smålandsposten (2018-06-25).

Översättningar av Gå på led

• afrikaansStap op die roete
• akanNantew wɔ akwan no so
• amhariskaበመንገዱ ላይ ይራመዱ (bēmēnīgēdu layī yīramēdu)
• arabiskaالمشي على الطريق (ạlmsẖy ʿly̱ ạlṭryq)
• assamesiskaট্ৰেইলত খোজ কাঢ়িব (ṭraē'ilata khōja kāṛhiba)
• aymaraUka thakhi sarnaqaña (Uka thakhi sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaCığırda gəzin (Cığırda gəzin)
• belarusiskaІсці па сцежцы (Íscí pa scežcy)
• bulgariskaВърви по пътеката (Vʺrvi po pʺtekata)
• bhojpuriनिशान पर चले के बा (niśāna para calē kē bā)
• bambaraTaama sira kan
• bengaliট্রেইলে হাঁটুন (ṭrē'ilē hām̐ṭuna)
• bosniskaHodajte po stazi
• katalanskaCaminar per la pista
• cebuanoLakaw sa agianan
• centralkurdiskaلەسەر ڕێڕەوەکە بڕۆن (lەsەr ڕێڕەwەḵە bڕۆn)
• korsikanskaCamminate nantu à a pista (Camminate nantu à a pista)
• tjeckiskaProcházka po stezce (Procházka po stezce)
• walesiskaCerddwch ar y llwybr
• danskaGå på stien (Gå på stien)
• tyskaGehen Sie auf dem Pfad
• dogriपगडंडी पर चलना (pagaḍaṇḍī para calanā)
• divehiޓްރެއިލްގައި ހިނގާށެވެ (ṭre‘ilga‘i hingāševe)
• eweZɔ le mɔa dzi
• grekiskaΠερπατήστε στο μονοπάτι (Perpatḗste sto monopáti)
• engelskaWalk on the trail
• esperantoPromenu sur la vojo
• spanskaCaminar por el sendero
• estniskaKõndige rajal (Kõndige rajal)
• baskiskaBidean ibili
• persiskaدر مسیر پیاده روی کنید (dr msy̰r py̰ạdh rwy̰ ḵny̰d)
• finskaKävele polulla (Kävele polulla)
• filippinskaMaglakad sa trail
• franskaMarcher sur le sentier
• västfrisiskaRinne op it spoar
• iriskaSiúil ar an rian (Siúil ar an rian)
• skotsk gaeliskaCoisich air an t-slighe
• galiciskaCamiña pola pista (Camiña pola pista)
• guaraníEguata pe tape rehe
• konkaniमार्गाचेर चलप (mārgācēra calapa)
• gujaratiપગદંડી પર ચાલો (pagadaṇḍī para cālō)
• hausaTafiya akan hanya
• hawaiiskaE hele wāwae ma ke ala (E hele wāwae ma ke ala)
• hebreiskaללכת על השביל (llkţ ʻl hşbyl)
• hindiराह पर चलना (rāha para calanā)
• hmongspråkTaug kev ntawm txoj kev
• kroatiskaHodajte po stazi
• haitiskaMache sou santye an
• ungerskaSétáljon az ösvényen (Sétáljon az ösvényen)
• armeniskaՔայլեք արահետով (Kʻaylekʻ arahetov)
• indonesiskaBerjalan di jalan setapak
• igboGaa n'okporo ụzọ ahụ (Gaa n'okporo ụzọ ahụ)
• ilokoMagna iti desdes
• isländskaGengið á slóðinni (Gengið á slóðinni)
• italienskaCammina sul sentiero
• japanskaトレイルを歩く (toreiruwo bùku)
• javanesiskaMlaku-mlaku ing dalan
• georgiskaიარეთ ბილიკზე (iaret bilikʼze)
• kazakiskaСоқпақпен жүріңіз (Sokˌpakˌpen žүríңíz)
• kambodjanskaដើរលើផ្លូវលំ
• kannadaಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ (hādiyalli naḍeyiri)
• koreanska오솔길을 걷다 (osolgil-eul geodda)
• krioWaka na di tred
• kurdiskaLi ser rêyê bimeşin (Li ser rêyê bimeşin)
• kirgiziskaЖолдо жүрүү (Žoldo žүrүү)
• latinTrahentium in ambulate
• luxemburgiskaSpadséiergank op der Spur (Spadséiergank op der Spur)
• lugandaTambula ku luguudo
• lingalaTambolá na nzela ya kotambola (Tambolá na nzela ya kotambola)
• laotiskaຍ່າງໄປຕາມເສັ້ນທາງ
• litauiskaPasivaikščiokite taku (Pasivaikščiokite taku)
• lushaiTrail-ah chuan kal rawh
• lettiskaEjiet pa taku
• maithiliपगडंडी पर चलब (pagaḍaṇḍī para calaba)
• malagassiskaMandehana amin'ny lalana
• maoriHaere i runga i te huarahi
• makedonskaПрошетка по патеката (Prošetka po patekata)
• malayalamനടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുക (naṭappātayilūṭe naṭakkuka)
• mongoliskaЗамаар алх (Zamaar alh)
• marathiपायवाटेवर चालत जा (pāyavāṭēvara cālata jā)
• malajiskaBerjalan di atas denai
• maltesiskaImxi fit-traċċa (Imxi fit-traċċa)
• burmesiskaလမ်းကြောင်းပေါ်လျှောက်ပါ။ (lamkyaunggpawshoutpar.)
• nepalesiskaट्रेलमा हिड्नुहोस् (ṭrēlamā hiḍnuhōs)
• nederländskaLoop op het pad
• norskaGå på stien (Gå på stien)
• nordsothoSepela mo tseleng
• nyanjaYendani panjira
• oromoKaraa irra deemaa
• oriyaଟ୍ରେଲରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (ṭrēlarē cālantu |)
• punjabiਟ੍ਰੇਲ 'ਤੇ ਚੱਲੋ (ṭrēla 'tē calō)
• polskaSpacer po szlaku
• afghanskaپه لاره روان شه (ph lạrh rwạn sẖh)
• portugisiskaCaminhe na trilha
• quechuaChay ñanpi puriy (Chay ñanpi puriy)
• rumänskaMerge pe traseu
• ryskaПрогулка по тропе (Progulka po trope)
• kinjarwandaGenda munzira
• sanskritपन्थानम् उपरि गच्छन्तु (panthānam upari gacchantu)
• sindhiرستي تي هلڻ (rsty ty hlڻ)
• singalesiskaමාර්ගය මත ඇවිදින්න
• slovakiskaChoďte po stope (Choďte po stope)
• slovenskaHodite po poti
• samoanskaSavalivali i luga o le auala
• shonaFamba munzira
• somaliskaKu soco jidka
• albanskaEcni në shteg (Ecni në shteg)
• serbiskaХодајте по стази (Hodaǰte po stazi)
• sydsothoTsamaea tseleng
• sundanesiskaLeumpang dina jalan satapak
• swahiliTembea kwenye njia
• tamilபாதையில் நடக்கவும் (pātaiyil naṭakkavum)
• teluguకాలిబాటలో నడవండి (kālibāṭalō naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaДар пайраҳа равед (Dar pajraҳa raved)
• thailändskaเดินตามทาง (dein tām thāng)
• tigrinjaኣብቲ ኣሰር ምጉዓዝ (ʿabīti ʿasērī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaTrailolda ýöräň (Trailolda ýöräň)
• filippinskaMaglakad sa trail
• turkiskaiz üzerinde yürümek (iz üzerinde yürümek)
• tsongaFamba hi ndlela leyi nga kona
• tatariskaЭзлектә йөрегез (Ézlektə jөregez)
• uiguriskaيولدا مېڭىڭ (ywldạ mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодити по стежці (Hoditi po stežcí)
• urduپگڈنڈی پر چلنا (pgڈnڈy̰ pr cẖlnạ)
• uzbekiskaYo'lda yuring
• vietnamesiskaĐi bộ trên đường mòn (Đi bộ trên đường mòn)
• xhosaHamba kumzila
• jiddischגיין אויף דער שטעג (gyyn ʼwyp dʻr ştʻg)
• yorubaRin lori itọpa (Rin lori itọpa)
• kinesiska走在小路上 (zǒu zài xiǎo lù shàng)
• zuluHamba endleleni

Fler ord