Gå på luffen

Vad betyder Gå på luffen?

Exempel på användning av Gå på luffen

• Ungefär samtidigt rymmer Harry från sin husbonde i Jämshög och börjar gå på, Källa: Smålandsposten (2020-04-25).
• . - Samtidigt har jag också haft drömmen om att gå på luffen, säger Kajsa Norrby, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-06).
• på luffen med Rasmus., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-11).
• Efter det fick han nog och bestämde sig för att gå på luffen., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-17).
• Generationer av svenskar har älskat Lindgrens kapabla barn, fantiserat om att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-22).
• Bosse. 4) Vad he ter barnhemmet som Ras mus rymmer ifrån för att gå på luffen, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-07).
• När unga, friska karlar kunna år ut och år in «gå på luffen» och lefva på bettleri, Källa: Vimmerby tidning (1895-03-08).
• på luffen, oel det har av den första april mod oss tre stycken., Källa: Jämtlandsposten (1908-02-19).

Översättningar av Gå på luffen

• afrikaansKlim op die wa
• akanFa wo ho to nnwontofo kuw no mu
• amhariskaባንዳው ላይ ውጣ (banīdaው layī ውtha)
• arabiskaانضم إلى العربة (ạnḍm ạ̹ly̱ ạlʿrbẗ)
• assamesiskaবেণ্ডৱেগনত উঠি যাওক (bēṇḍaraēganata uṭhi yā'ōka)
• aymaraUka bandwagon ukar mantañamawa (Uka bandwagon ukar mantañamawa)
• azerbajdzjanskaKütlənə min (Kütlənə min)
• belarusiskaСтаць на падножку (Stacʹ na padnožku)
• bulgariskaКачете се на бандата (Kačete se na bandata)
• bhojpuriबैंडवागन पर चढ़ जाइए (baiṇḍavāgana para caṛha jā'i'ē)
• bambaraAw ka don bandwagon kɔnɔ
• bengaliব্যান্ডওয়াগনের উপরে উঠুন (byānḍa'ōẏāganēra uparē uṭhuna)
• bosniskaUkrcaj se
• katalanskaPuja al carro
• cebuanoSakay sa bandwagon
• centralkurdiskaسواری باندواگنەکە بن (swạry̰ bạndwạgnەḵە bn)
• korsikanskaMettite nantu à u carrughju (Mettite nantu à u carrughju)
• tjeckiskaNastupte do rozjetého vlaku (Nastupte do rozjetého vlaku)
• walesiskaEwch ar y bandwagon
• danskaKom med på vognen (Kom med på vognen)
• tyskaSteigen Sie auf den Zug
• dogriबैंडवागन पर चढ़ जाओ (baiṇḍavāgana para caṛha jā'ō)
• divehiބޭންޑްވޭގަން އަށް އަރާށެވެ (bēnḍvēgan ‘aš ‘arāševe)
• eweGe ɖe haƒoha ƒe ʋua me
• grekiskaΑνεβείτε στη μπάντα (Anebeíte stē mpánta)
• engelskaGet on the bandwagon
• esperantoEniru la vagonaron
• spanskaSúbete al carro (Súbete al carro)
• estniskaAstuge vagunisse
• baskiskaSar zaitez bidera
• persiskaسوار شو (swạr sẖw)
• finskaHyppää kyytiin (Hyppää kyytiin)
• filippinskaSumakay sa bandwagon
• franskaMontez dans le train
• västfrisiskaGean op 'e bandwagon
• iriskaFaigh ar an bandwagon
• skotsk gaeliskaFaigh air an bandwagon
• galiciskaSube ao carro
• guaraníEjupi pe carro de banda-pe
• konkaniबँडवागनाचेर बसचें (bam̐ḍavāganācēra basacēṁ)
• gujaratiબેન્ડવેગન પર મેળવો (bēnḍavēgana para mēḷavō)
• hausaShiga kan bandwagon
• hawaiiskaE kau i ka bandwagon
• hebreiskaתעלה על העגלה (ţʻlh ʻl hʻglh)
• hindiबैंडबाजे पर जाओ (baiṇḍabājē para jā'ō)
• hmongspråkMus rau ntawm lub bandwagon
• kroatiskaUključite se (Uključite se)
• haitiskaMonte sou tren an
• ungerskaSzállj fel a bandwagon (Szállj fel a bandwagon)
• armeniskaՆստեք վազքի (Nstekʻ vazkʻi)
• indonesiskaAyo ikutan
• igboGaa na bandwagon
• ilokoSumalogka iti bandwagon
• isländskaFarðu á vagninn (Farðu á vagninn)
• italienskaSali sul carrozzone
• japanska時流に乗る (shí liúni chéngru)
• javanesiskaNjaluk ing bandwagon
• georgiskaჩაჯექი ბანდვაგონზე (chajeki bandvagonze)
• kazakiskaЖолға шық (Žolġa šykˌ)
• kambodjanskaឡើងលើ bandwagon
• kannadaಬ್ಯಾಂಡ್‌ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ (byāṇḍ‌vyāgan‌nalli paḍeyiri)
• koreanska악대차에 올라타 (agdaecha-e ollata)
• krioGet pan di bandwagon
• kurdiskaLi ser bandwagonê (Li ser bandwagonê)
• kirgiziskaКыйын болуңуз (Kyjyn boluңuz)
• latinUt in bandwagon
• luxemburgiskaGitt op d'Bandwagon
• lugandaLinya ku bbandi
• lingalaBomata na motuka ya miziki
• laotiskaຂຶ້ນລົດບັນທຸກ
• litauiskaĮlipk į trasą (Įlipk į trasą)
• lushaiBandwagon-ah chuan chuang rawh
• lettiskaDodieties uz bandwagon
• maithiliबैंडवागन पर चढ़ जाउ (baiṇḍavāgana para caṛha jā'u)
• malagassiskaMidira amin'ny sarety
• maoriHaere i runga i te waka
• makedonskaВлезете во банда (Vlezete vo banda)
• malayalamബാൻഡ്വാഗണിൽ കയറുക (bāൻḍvāgaṇiൽ kayaṟuka)
• mongoliskaДасгал дээр суу (Dasgal déér suu)
• marathiबँडवॅगन वर जा (bam̐ḍavĕgana vara jā)
• malajiskaNaik kereta muzik
• maltesiskaIkseb fuq il-bandwagon
• burmesiskaBandwagon ပေါ်တက်ပါ။ (Bandwagon pawtaatpar.)
• nepalesiskaब्यान्डवागनमा जानुहोस् (byānḍavāganamā jānuhōs)
• nederländskaStap op de kar
• norskaSett deg på vognen (Sett deg på vognen)
• nordsothoNamela koloyana ya mmino
• nyanjaPitani pagulu
• oromoBaandii konkolaataa irra bu'aa
• oriyaବ୍ୟାଣ୍ଡୱାଗନରେ ଯାଆନ୍ତୁ | (bẏāṇḍaẇāganarē yā'āntu |)
• punjabiਬੈਂਡਵਾਗਨ 'ਤੇ ਜਾਓ (baiṇḍavāgana 'tē jā'ō)
• polskaWsiadaj na modę (Wsiadaj na modę)
• afghanskaپه بینډ واګون کې راشئ (ph by̰nډ wạګwn ḵې rạsẖỷ)
• portugisiskaEntre na onda
• quechuaChay banda carroman seqay
• rumänskaUrcă-te în vagon (Urcă-te în vagon)
• ryskaВстать на подножку (Vstatʹ na podnožku)
• kinjarwandaJya kuri bande
• sanskritबैण्डवागनं आरुह्य (baiṇḍavāganaṁ āruhya)
• sindhiبينڊ ويگن تي وڃو (bynڊ wygn ty wڃw)
• singalesiskaගොඩට යන්න (ගොඩට යන්න)
• slovakiskaNastúpte do rozbehnutého vlaku (Nastúpte do rozbehnutého vlaku)
• slovenskaPojdi na pas
• samoanskaAlu i luga o le taavaletoso
• shonaEnda pane bandwagon
• somaliskaDul fuula
• albanskaHipni në garë (Hipni në garë)
• serbiskaУкрцај се (Ukrcaǰ se)
• sydsothoKena ho bandwagon
• sundanesiskaNaek kana bandwagon
• swahiliNenda kwenye bandwagon
• tamilகளத்தில் இறங்குங்கள் (kaḷattil iṟaṅkuṅkaḷ)
• teluguబంద్‌వాగన్‌లోకి వెళ్లండి (band‌vāgan‌lōki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа вагон равед (Ba vagon raved)
• thailändskaขึ้นรถม้า (k̄hụ̂n rt̄h m̂ā)
• tigrinjaኣብቲ ባንድዋገን ውረድ (ʿabīti banīdīwagēnī ውrēdī)
• turkmeniskaZolakly wagona çykyň (Zolakly wagona çykyň)
• filippinskaSumakay sa bandwagon
• turkiskaÇoğunluğa binin (Çoğunluğa binin)
• tsongaNghena eka bandwagon
• tatariskaТасмага керегез (Tasmaga keregez)
• uiguriskaكەڭ بەلۋاغقا چىقىڭ (kەṉg bەlv̱ạgẖqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaСтавайте на підножку (Stavajte na pídnožku)
• urduبینڈ ویگن پر جاؤ (by̰nڈ wy̰gn pr jạw̉)
• uzbekiskaMashg'ulotlarga o'ting
• vietnamesiskaLên dây cót (Lên dây cót)
• xhosaNgena kwi-bandwagon
• jiddischבאַקומען אויף די באַנדוואַגאַן (bʼaqwmʻn ʼwyp dy bʼandwwʼagʼan)
• yorubaGba lori bandwagon
• kinesiska赶上潮流 (gǎn shàng cháo liú)
• zuluNgena ku-bandwagon

Fler ord