Gå på luffen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Gå på luffen?
Att "gå på luffen" betyder att resa eller vandra utan pengar eller planerad destination. Det kan också innebära att man är hemlös och tigger eller försöker överleva på olika sätt utan en fast bostad eller inkomst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Gå på luffen
Antonymer (motsatsord) till Gå på luffen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Gå på luffen
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Gå på luffen?
AF Afrikaans: Klim op die wa
AK Twi: Fa wo ho to nnwontofo kuw no mu
AM Amhariska: ባንዳው ላይ ውጣ (banīdaው layī ውtha)
AR Arabiska: انضم إلى العربة (ạnḍm ạ̹ly̱ ạlʿrbẗ)
AS Assamiska: বেণ্ডৱেগনত উঠি যাওক (bēṇḍaraēganata uṭhi yā'ōka)
AY Aymara: Uka bandwagon ukar mantañamawa (Uka bandwagon ukar mantañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Kütlənə min (Kütlənə min)
BE Vitryska: Стаць на падножку (Stacʹ na padnožku)
BG Bulgariska: Качете се на бандата (Kačete se na bandata)
BHO Bhojpuri: बैंडवागन पर चढ़ जाइए (baiṇḍavāgana para caṛha jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka don bandwagon kɔnɔ
BN Bengaliska: ব্যান্ডওয়াগনের উপরে উঠুন (byānḍa'ōẏāganēra uparē uṭhuna)
BS Bosniska: Ukrcaj se
CA Katalanska: Puja al carro
CEB Cebuano: Sakay sa bandwagon
CKB Kurdiska: سواری باندواگنەکە بن (swạry̰ bạndwạgnەḵە bn)
CO Korsikanska: Mettite nantu à u carrughju (Mettite nantu à u carrughju)
CS Tjeckiska: Nastupte do rozjetého vlaku (Nastupte do rozjetého vlaku)
CY Walesiska: Ewch ar y bandwagon
DA Danska: Kom med på vognen (Kom med på vognen)
DE Tyska: Steigen Sie auf den Zug
DOI Dogri: बैंडवागन पर चढ़ जाओ (baiṇḍavāgana para caṛha jā'ō)
DV Dhivehi: ބޭންޑްވޭގަން އަށް އަރާށެވެ (bēnḍvēgan ‘aš ‘arāševe)
EE Ewe: Ge ɖe haƒoha ƒe ʋua me
EL Grekiska: Ανεβείτε στη μπάντα (Anebeíte stē mpánta)
EN Engelska: Get on the bandwagon
EO Esperanto: Eniru la vagonaron
ES Spanska: Súbete al carro (Súbete al carro)
ET Estniska: Astuge vagunisse
EU Baskiska: Sar zaitez bidera
FA Persiska: سوار شو (swạr sẖw)
FI Finska: Hyppää kyytiin (Hyppää kyytiin)
FIL Filippinska: Sumakay sa bandwagon
FR Franska: Montez dans le train
FY Frisiska: Gean op 'e bandwagon
GA Irländska: Faigh ar an bandwagon
GD Skotsk gaeliska: Faigh air an bandwagon
GL Galiciska: Sube ao carro
GN Guarani: Ejupi pe carro de banda-pe
GOM Konkani: बँडवागनाचेर बसचें (bam̐ḍavāganācēra basacēṁ)
GU Gujarati: બેન્ડવેગન પર મેળવો (bēnḍavēgana para mēḷavō)
HA Hausa: Shiga kan bandwagon
HAW Hawaiian: E kau i ka bandwagon
HE Hebreiska: תעלה על העגלה (ţʻlh ʻl hʻglh)
HI Hindi: बैंडबाजे पर जाओ (baiṇḍabājē para jā'ō)
HMN Hmong: Mus rau ntawm lub bandwagon
HR Kroatiska: Uključite se (Uključite se)
HT Haitiska: Monte sou tren an
HU Ungerska: Szállj fel a bandwagon (Szállj fel a bandwagon)
HY Armeniska: Նստեք վազքի (Nstekʻ vazkʻi)
ID Indonesiska: Ayo ikutan
IG Igbo: Gaa na bandwagon
ILO Ilocano: Sumalogka iti bandwagon
IS Isländska: Farðu á vagninn (Farðu á vagninn)
IT Italienska: Sali sul carrozzone
JA Japanska: 時流に乗る (shí liúni chéngru)
JV Javanesiska: Njaluk ing bandwagon
KA Georgiska: ჩაჯექი ბანდვაგონზე (chajeki bandvagonze)
KK Kazakiska: Жолға шық (Žolġa šykˌ)
KM Khmer: ឡើងលើ bandwagon
KN Kannada: ಬ್ಯಾಂಡ್ವ್ಯಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ (byāṇḍvyāgannalli paḍeyiri)
KO Koreanska: 악대차에 올라타 (agdaecha-e ollata)
KRI Krio: Get pan di bandwagon
KU Kurdiska: Li ser bandwagonê (Li ser bandwagonê)
KY Kirgiziska: Кыйын болуңуз (Kyjyn boluңuz)
LA Latin: Ut in bandwagon
LB Luxemburgiska: Gitt op d'Bandwagon
LG Luganda: Linya ku bbandi
LN Lingala: Bomata na motuka ya miziki
LO Lao: ຂຶ້ນລົດບັນທຸກ
LT Litauiska: Įlipk į trasą (Įlipk į trasą)
LUS Mizo: Bandwagon-ah chuan chuang rawh
LV Lettiska: Dodieties uz bandwagon
MAI Maithili: बैंडवागन पर चढ़ जाउ (baiṇḍavāgana para caṛha jā'u)
MG Madagaskar: Midira amin'ny sarety
MI Maori: Haere i runga i te waka
MK Makedonska: Влезете во банда (Vlezete vo banda)
ML Malayalam: ബാൻഡ്വാഗണിൽ കയറുക (bāൻḍvāgaṇiൽ kayaṟuka)
MN Mongoliska: Дасгал дээр суу (Dasgal déér suu)
MR Marathi: बँडवॅगन वर जा (bam̐ḍavĕgana vara jā)
MS Malajiska: Naik kereta muzik
MT Maltesiska: Ikseb fuq il-bandwagon
MY Myanmar: Bandwagon ပေါ်တက်ပါ။ (Bandwagon pawtaatpar.)
NE Nepalesiska: ब्यान्डवागनमा जानुहोस् (byānḍavāganamā jānuhōs)
NL Holländska: Stap op de kar
NO Norska: Sett deg på vognen (Sett deg på vognen)
NSO Sepedi: Namela koloyana ya mmino
NY Nyanja: Pitani pagulu
OM Oromo: Baandii konkolaataa irra bu'aa
OR Odia: ବ୍ୟାଣ୍ଡୱାଗନରେ ଯାଆନ୍ତୁ | (bẏāṇḍaẇāganarē yā'āntu |)
PA Punjabi: ਬੈਂਡਵਾਗਨ 'ਤੇ ਜਾਓ (baiṇḍavāgana 'tē jā'ō)
PL Polska: Wsiadaj na modę (Wsiadaj na modę)
PS Pashto: په بینډ واګون کې راشئ (ph by̰nډ wạګwn ḵې rạsẖỷ)
PT Portugisiska: Entre na onda
QU Quechua: Chay banda carroman seqay
RO Rumänska: Urcă-te în vagon (Urcă-te în vagon)
RU Ryska: Встать на подножку (Vstatʹ na podnožku)
RW Kinyarwanda: Jya kuri bande
SA Sanskrit: बैण्डवागनं आरुह्य (baiṇḍavāganaṁ āruhya)
SD Sindhi: بينڊ ويگن تي وڃو (bynڊ wygn ty wڃw)
SI Singalesiska: ගොඩට යන්න (ගොඩට යන්න)
SK Slovakiska: Nastúpte do rozbehnutého vlaku (Nastúpte do rozbehnutého vlaku)
SL Slovenska: Pojdi na pas
SM Samoan: Alu i luga o le taavaletoso
SN Shona: Enda pane bandwagon
SO Somaliska: Dul fuula
SQ Albanska: Hipni në garë (Hipni në garë)
SR Serbiska: Укрцај се (Ukrcaǰ se)
ST Sesotho: Kena ho bandwagon
SU Sundanesiska: Naek kana bandwagon
SW Swahili: Nenda kwenye bandwagon
TA Tamil: களத்தில் இறங்குங்கள் (kaḷattil iṟaṅkuṅkaḷ)
TE Telugu: బంద్వాగన్లోకి వెళ్లండి (bandvāganlōki veḷlaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба вагон равед (Ba vagon raved)
TH Thailändska: ขึ้นรถม้า (k̄hụ̂n rt̄h m̂ā)
TI Tigrinya: ኣብቲ ባንድዋገን ውረድ (ʿabīti banīdīwagēnī ውrēdī)
TK Turkmeniska: Zolakly wagona çykyň (Zolakly wagona çykyň)
TL Tagalog: Sumakay sa bandwagon
TR Turkiska: Çoğunluğa binin (Çoğunluğa binin)
TS Tsonga: Nghena eka bandwagon
TT Tatariska: Тасмага керегез (Tasmaga keregez)
UG Uiguriska: كەڭ بەلۋاغقا چىقىڭ (kەṉg bەlv̱ạgẖqạ cẖy̱qy̱ṉg)
UK Ukrainska: Ставайте на підножку (Stavajte na pídnožku)
UR Urdu: بینڈ ویگن پر جاؤ (by̰nڈ wy̰gn pr jạw̉)
UZ Uzbekiska: Mashg'ulotlarga o'ting
VI Vietnamesiska: Lên dây cót (Lên dây cót)
XH Xhosa: Ngena kwi-bandwagon
YI Jiddisch: באַקומען אויף די באַנדוואַגאַן (bʼaqwmʻn ʼwyp dy bʼandwwʼagʼan)
YO Yoruba: Gba lori bandwagon
ZH Kinesiska: 赶上潮流 (gǎn shàng cháo liú)
ZU Zulu: Ngena ku-bandwagon
Exempel på användning av Gå på luffen
Ungefär samtidigt rymmer Harry från sin husbonde i Jämshög och börjar gå på, Källa: Smålandsposten (2020-04-25).
. - Samtidigt har jag också haft drömmen om att gå på luffen, säger Kajsa Norrby, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-06).
på luffen med Rasmus., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-11).
Efter det fick han nog och bestämde sig för att gå på luffen., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-17).
Generationer av svenskar har älskat Lindgrens kapabla barn, fantiserat om att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-22).
Bosse. 4) Vad he ter barnhemmet som Ras mus rymmer ifrån för att gå på luffen, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-07).
När unga, friska karlar kunna år ut och år in «gå på luffen» och lefva på bettleri, Källa: Vimmerby tidning (1895-03-08).
på luffen, oel det har av den första april mod oss tre stycken., Källa: Jämtlandsposten (1908-02-19).
Följer efter Gå på luffen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå på luffen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 19:45 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?