Gå på tvären

Vad betyder Gå på tvären?

Exempel på användning av Gå på tvären

• Och kom ihåg att gå på tvären över bäckarna för de har inte frusit till - säkrast, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-27).
• på tvären för att ta sig fram mellan bänkraderna i sitt lil la klassrum för, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-07).
• Men att gå på tvären kräver själv förtroende och det har hon som tur är gott, Källa: Barometern (2020-01-07).
• Baselitz har för vana att gå på tvären., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-17).
• på tvären ner!, Källa: Arvika nyheter (2016-02-03).
• M-ledamöter hotar gå på tvären, Källa: Östersundsposten (2015-01-14).
• För trots att Vincento böljade gå på tvären, med frambenen i vägkanten och bakdelen, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-26).
• Men att gå på tvären kräver självförtroende och det har hon som tur är gott, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-07).
• Odjuret hade ett sådant "drag så att hästen kunde inte gå rätt på utan måtte gå, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-09).
• derpå svängde han in i ett pass, så smalt att den bredax lade officeren måste gå, Källa: Dagens nyheter (1889-09-20).
• Hbn kunde inte gå rakt fram i dörren utan mäste gå på. tvären, så t jock var, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-24).
• på tvären med hatten så, att inte all påsättningen skulle skuffas af. — Fy, Källa: Jämtlandsposten (1909-10-13).

Översättningar av Gå på tvären

• afrikaansGaan oor
• akanKɔ atifi fam
• amhariskaተሻገሩ (tēshagēru)
• arabiskaمر من خلال (mr mn kẖlạl)
• assamesiskaসিপাৰে যাওক (sipāraē yā'ōka)
• aymaraUka chiqaru saraña (Uka chiqaru saraña)
• azerbajdzjanskaQarşıdan keçin (Qarşıdan keçin)
• belarusiskaІдзі ўпоперак (Ídzí ŭpoperak)
• bulgariskaПрекоси (Prekosi)
• bhojpuriपार हो जाइए (pāra hō jā'i'ē)
• bambaraTaga a kɔfɛ
• bengaliপার হও (pāra ha'ō)
• bosniskaIdi preko
• katalanskaAnar a través (Anar a través)
• cebuanoPatabok
• centralkurdiskaبڕۆ بۆ ئەودیو (bڕۆ bۆ ỷەwdy̰w)
• korsikanskaAndate à traversu (Andate à traversu)
• tjeckiskaPřejít (Přejít)
• walesiskaEwch ar draws
• danskaGå over (Gå over)
• tyskaÜberqueren (Überqueren)
• dogriपार जाओ (pāra jā'ō)
• divehiހުރަސްކޮށް ދާށެވެ (huraskoš dāševe)
• eweYi go kemɛ dzi
• grekiskaΠέρνα απέναντι (Pérna apénanti)
• engelskaGo across
• esperantoTransiru
• spanskaCruza
• estniskaMine üle (Mine üle)
• baskiskaPasa zaitez
• persiskaعبور کردن (ʿbwr ḵrdn)
• finskaMene yli
• filippinskaTumawid
• franskaTraverser
• västfrisiskaOerstekke
• iriskaTéigh trasna (Téigh trasna)
• skotsk gaeliskaGabh tarsainn
• galiciskaAtravesa
• guaraníEho ambue gotyo
• konkaniपलतडीं वचप (palataḍīṁ vacapa)
• gujaratiપાર જાઓ (pāra jā'ō)
• hausaKu wuce
• hawaiiskaE hele ma kēlā ʻaoʻao (E hele ma kēlā ʻaoʻao)
• hebreiskaתעבור מעבר (ţʻbwr mʻbr)
• hindiसभी ओर जाना (sabhī ōra jānā)
• hmongspråkMus hla
• kroatiskaIdi preko
• haitiskaAle atravè tout (Ale atravè tout)
• ungerskaÁtmenni (Átmenni)
• armeniskaԱնցեք այն կողմ (Ancʻekʻ ayn koġm)
• indonesiskaMenyebrang
• igboGafeta
• ilokoMapanka iti ballasiw
• isländskaFarðu yfir
• italienskaAttraversare
• japanska渡る (dùru)
• javanesiskaNyabrang
• georgiskaᲒადაჭრა (Გadachʼra)
• kazakiskaКетіп өт (Ketíp өt)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់
• kannadaಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗು (aḍḍalāgi hōgu)
• koreanska건너다 (geonneoda)
• krioGo kross
• kurdiskaBiçe ser hev (Biçe ser hev)
• kirgiziskaөтүп кет (өtүp ket)
• latinIte trans
• luxemburgiskaGitt laanscht
• lugandaGenda emitala w’amayanja
• lingalaKende na ngambo mosusu
• laotiskaໄປທົ່ວ
• litauiskaEik skersai
• lushaiKal leh rawh
• lettiskaIet pāri (Iet pāri)
• maithiliओहि पार जाउ (ōhi pāra jā'u)
• malagassiskaMandehana miampita
• maoriHaere ki tawahi
• makedonskaОди преку (Odi preku)
• malayalamകുറുകെ പോകുക (kuṟuke pēākuka)
• mongoliskaДаанч яв (Daanč âv)
• marathiओलांडून जा (ōlāṇḍūna jā)
• malajiskaPergi seberang
• maltesiskaMur tul
• burmesiskaဖြတ်သွားပါ။ (hpyatswarrpar.)
• nepalesiskaपार जानुहोस् (pāra jānuhōs)
• nederländskaGa over
• norskaGå over (Gå over)
• nordsothoEya go putla
• nyanjaPitani kuwoloka
• oromoGara qaxxaamuraa
• oriyaଅତିକ୍ରମ କର | (atikrama kara |)
• punjabiਪਾਰ ਜਾਓ (pāra jā'ō)
• polskaPrzejść w poprzek (Przejść w poprzek)
• afghanskaڅنګ ته لاړ شه (څnګ th lạړ sẖh)
• portugisiskaAtravesse
• quechuaChimpaman riy
• rumänskaTraversa
• ryskaПерейти через (Perejti čerez)
• kinjarwandaGenda
• sanskritपारं गच्छतु (pāraṁ gacchatu)
• sindhiپار وڃڻ (pạr wڃڻ)
• singalesiskaහරහා යන්න
• slovakiskaChoďte naprieč (Choďte naprieč)
• slovenskaPojdi čez (Pojdi čez)
• samoanskaAlu atu i le isi itu
• shonaEnda mhiri
• somaliskaKa gudub
• albanskaKaloni matanë (Kaloni matanë)
• serbiskaИде преко (Ide preko)
• sydsothoTsamaea ka mose
• sundanesiskaMeuntas
• swahiliKwenda ng'ambo
• tamilகுறுக்கே செல் (kuṟukkē cel)
• teluguఅడ్డంగా వెళ్ళండి (aḍḍaṅgā veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaГузаред (Guzared)
• thailändskaข้ามไป (k̄ĥām pị)
• tigrinjaስግር ኪድ (sīግrī kidī)
• turkmeniskaGeçiň (Geçiň)
• filippinskaTumawid
• turkiskakarşıya geçmek (karşıya geçmek)
• tsongaFamba etlhelo
• tatariskaThroughтеп барыгыз (Throughtep barygyz)
• uiguriskaئۆتۈپ كېتىڭ (ỷۆtۈp kېty̱ṉg)
• ukrainskaІдіть поперек (Ídítʹ poperek)
• urduپار جانا (pạr jạnạ)
• uzbekiskaBo'ylab o'ting
• vietnamesiskaĐi ngang qua
• xhosaYiya ngaphesheya
• jiddischגײ אריבער (gyy ʼrybʻr)
• yorubaLọ kọja (Lọ kọja)
• kinesiska穿过 (chuān guò)
• zuluHamba ngaphesheya

Fler ord