Gå på tvären - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå på tvären?

Att gå på tvären innebär att man handlar på ett sätt som inte är i linje med de etablerade normerna eller förväntningarna, och att man möjligen ställer sig i opposition till andra eller utfordrar deras auktoritet. Det kan också betyda att man väljer en annan väg än vad som förväntas eller att man söker efter nya lösningar på ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå på tvären

Antonymer (motsatsord) till Gå på tvären

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå på tvären

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå på tvären?

AF Afrikaans: Gaan oor

AK Twi: Kɔ atifi fam

AM Amhariska: ተሻገሩ (tēshagēru)

AR Arabiska: مر من خلال (mr mn kẖlạl)

AS Assamiska: সিপাৰে যাওক (sipāraē yā'ōka)

AY Aymara: Uka chiqaru saraña (Uka chiqaru saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Qarşıdan keçin (Qarşıdan keçin)

BE Vitryska: Ідзі ўпоперак (Ídzí ŭpoperak)

BG Bulgariska: Прекоси (Prekosi)

BHO Bhojpuri: पार हो जाइए (pāra hō jā'i'ē)

BM Bambara: Taga a kɔfɛ

BN Bengaliska: পার হও (pāra ha'ō)

BS Bosniska: Idi preko

CA Katalanska: Anar a través (Anar a través)

CEB Cebuano: Patabok

CKB Kurdiska: بڕۆ بۆ ئەودیو (bڕۆ bۆ ỷەwdy̰w)

CO Korsikanska: Andate à traversu (Andate à traversu)

CS Tjeckiska: Přejít (Přejít)

CY Walesiska: Ewch ar draws

DA Danska: Gå over (Gå over)

DE Tyska: Überqueren (Überqueren)

DOI Dogri: पार जाओ (pāra jā'ō)

DV Dhivehi: ހުރަސްކޮށް ދާށެވެ (huraskoš dāševe)

EE Ewe: Yi go kemɛ dzi

EL Grekiska: Πέρνα απέναντι (Pérna apénanti)

EN Engelska: Go across

EO Esperanto: Transiru

ES Spanska: Cruza

ET Estniska: Mine üle (Mine üle)

EU Baskiska: Pasa zaitez

FA Persiska: عبور کردن (ʿbwr ḵrdn)

FI Finska: Mene yli

FIL Filippinska: Tumawid

FR Franska: Traverser

FY Frisiska: Oerstekke

GA Irländska: Téigh trasna (Téigh trasna)

GD Skotsk gaeliska: Gabh tarsainn

GL Galiciska: Atravesa

GN Guarani: Eho ambue gotyo

GOM Konkani: पलतडीं वचप (palataḍīṁ vacapa)

GU Gujarati: પાર જાઓ (pāra jā'ō)

HA Hausa: Ku wuce

HAW Hawaiian: E hele ma kēlā ʻaoʻao (E hele ma kēlā ʻaoʻao)

HE Hebreiska: תעבור מעבר (ţʻbwr mʻbr)

HI Hindi: सभी ओर जाना (sabhī ōra jānā)

HMN Hmong: Mus hla

HR Kroatiska: Idi preko

HT Haitiska: Ale atravè tout (Ale atravè tout)

HU Ungerska: Átmenni (Átmenni)

HY Armeniska: Անցեք այն կողմ (Ancʻekʻ ayn koġm)

ID Indonesiska: Menyebrang

IG Igbo: Gafeta

ILO Ilocano: Mapanka iti ballasiw

IS Isländska: Farðu yfir

IT Italienska: Attraversare

JA Japanska: 渡る (dùru)

JV Javanesiska: Nyabrang

KA Georgiska: Გადაჭრა (Გadachʼra)

KK Kazakiska: Кетіп өт (Ketíp өt)

KM Khmer: ឆ្លងកាត់

KN Kannada: ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗು (aḍḍalāgi hōgu)

KO Koreanska: 건너다 (geonneoda)

KRI Krio: Go kross

KU Kurdiska: Biçe ser hev (Biçe ser hev)

KY Kirgiziska: өтүп кет (өtүp ket)

LA Latin: Ite trans

LB Luxemburgiska: Gitt laanscht

LG Luganda: Genda emitala w’amayanja

LN Lingala: Kende na ngambo mosusu

LO Lao: ໄປທົ່ວ

LT Litauiska: Eik skersai

LUS Mizo: Kal leh rawh

LV Lettiska: Iet pāri (Iet pāri)

MAI Maithili: ओहि पार जाउ (ōhi pāra jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana miampita

MI Maori: Haere ki tawahi

MK Makedonska: Оди преку (Odi preku)

ML Malayalam: കുറുകെ പോകുക (kuṟuke pēākuka)

MN Mongoliska: Даанч яв (Daanč âv)

MR Marathi: ओलांडून जा (ōlāṇḍūna jā)

MS Malajiska: Pergi seberang

MT Maltesiska: Mur tul

MY Myanmar: ဖြတ်သွားပါ။ (hpyatswarrpar.)

NE Nepalesiska: पार जानुहोस् (pāra jānuhōs)

NL Holländska: Ga over

NO Norska: Gå over (Gå over)

NSO Sepedi: Eya go putla

NY Nyanja: Pitani kuwoloka

OM Oromo: Gara qaxxaamuraa

OR Odia: ଅତିକ୍ରମ କର | (atikrama kara |)

PA Punjabi: ਪਾਰ ਜਾਓ (pāra jā'ō)

PL Polska: Przejść w poprzek (Przejść w poprzek)

PS Pashto: څنګ ته لاړ شه (څnګ th lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Atravesse

QU Quechua: Chimpaman riy

RO Rumänska: Traversa

RU Ryska: Перейти через (Perejti čerez)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: पारं गच्छतु (pāraṁ gacchatu)

SD Sindhi: پار وڃڻ (pạr wڃڻ)

SI Singalesiska: හරහා යන්න

SK Slovakiska: Choďte naprieč (Choďte naprieč)

SL Slovenska: Pojdi čez (Pojdi čez)

SM Samoan: Alu atu i le isi itu

SN Shona: Enda mhiri

SO Somaliska: Ka gudub

SQ Albanska: Kaloni matanë (Kaloni matanë)

SR Serbiska: Иде преко (Ide preko)

ST Sesotho: Tsamaea ka mose

SU Sundanesiska: Meuntas

SW Swahili: Kwenda ng'ambo

TA Tamil: குறுக்கே செல் (kuṟukkē cel)

TE Telugu: అడ్డంగా వెళ్ళండి (aḍḍaṅgā veḷḷaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гузаред (Guzared)

TH Thailändska: ข้ามไป (k̄ĥām pị)

TI Tigrinya: ስግር ኪድ (sīግrī kidī)

TK Turkmeniska: Geçiň (Geçiň)

TL Tagalog: Tumawid

TR Turkiska: karşıya geçmek (karşıya geçmek)

TS Tsonga: Famba etlhelo

TT Tatariska: Throughтеп барыгыз (Throughtep barygyz)

UG Uiguriska: ئۆتۈپ كېتىڭ (ỷۆtۈp kېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Ідіть поперек (Ídítʹ poperek)

UR Urdu: پار جانا (pạr jạnạ)

UZ Uzbekiska: Bo'ylab o'ting

VI Vietnamesiska: Đi ngang qua

XH Xhosa: Yiya ngaphesheya

YI Jiddisch: גײ אריבער (gyy ʼrybʻr)

YO Yoruba: Lọ kọja (Lọ kọja)

ZH Kinesiska: 穿过 (chuān guò)

ZU Zulu: Hamba ngaphesheya

Exempel på användning av Gå på tvären

Och kom ihåg att gå på tvären över bäckarna för de har inte frusit till - säkrast, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-27).

på tvären för att ta sig fram mellan bänkraderna i sitt lil la klassrum för, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-07).

Men att gå på tvären kräver själv förtroende och det har hon som tur är gott, Källa: Barometern (2020-01-07).

Baselitz har för vana att gå på tvären., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-17).

på tvären ner!, Källa: Arvika nyheter (2016-02-03).

M-ledamöter hotar gå på tvären, Källa: Östersundsposten (2015-01-14).

För trots att Vincento böljade gå på tvären, med frambenen i vägkanten och bakdelen, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-26).

Men att gå på tvären kräver självförtroende och det har hon som tur är gott, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-07).

Odjuret hade ett sådant "drag så att hästen kunde inte gå rätt på utan måtte gå, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-09).

derpå svängde han in i ett pass, så smalt att den bredax lade officeren måste gå, Källa: Dagens nyheter (1889-09-20).

Hbn kunde inte gå rakt fram i dörren utan mäste gå på. tvären, så t jock var, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-24).

på tvären med hatten så, att inte all påsättningen skulle skuffas af. — Fy, Källa: Jämtlandsposten (1909-10-13).

Följer efter Gå på tvären

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå på tvären. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 19:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?