Gå på vakt

Vad betyder Gå på vakt?

Exempel på användning av Gå på vakt

• vakt och upptäcka att det är helt ljust, utbrister hon., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-05).
• Han tyckte sig liksom gå på vakt för sista gången, lyssnande till hvarje ljud, Källa: Smålandsposten (1869-09-29).
• insurgera for det man återgifvit dem friheten att se dem gripa till vapen exercera gå, Källa: Aftonbladet (1834-01-08).
• se ut om han stod qvar i Artil leriet och en vacker dag kommenderades att gå, Källa: Aftonbladet (1834-09-03).
• der nere på de rika och blomstrande slätterna ”kring hvilka sundets våger gå, Källa: Norrbottens kuriren (1875-12-03).
• — Det blir olidligt att så här gå på vakt ständigt och jämt, och det var väl, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-22).
• i hemmet, blir det först då ett sannt hem, ... alla goda andar trifvas och gå, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-15).
• Men skräcken satt i folket; ingen ville längre gå på vakt tillsammans med främ, Källa: Upsala nya tidning (1895-06-17).
• Det bar gått så långt, att fiskarena måst gå på vakt örn nätterna för att skydda, Källa: Norra Skåne (1895-08-10).
• vanor; Vi Kapitolier hafva än Med gass i långa banor: Nu, liksom förr, de gå, Källa: Kristianstadsbladet (1880-11-17).
• Att gå på vakt är nog tråkigt i sol sken och hetta, men i tidig morgon stund, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-01).
• på vakt Stolpe både likväl icke lydt utse gått in uti kassernen och tagit på, Källa: Aftonbladet (1840-02-01).
• . — Det är soldaterna, som gå på vakt, och spelmänuerna, som gä framför, blåsa, Källa: Dagens nyheter (1866-01-13).
• Det har gått så långt, att fiskrarne måst gå på vakt örn nät terna för att skydda, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-01).
• — Det blir olidligt att så här gå på vakt ständigt och jämt, och det var icke, Källa: Upsala nya tidning (1896-05-27).
• Då var man bekväm att därifrån gå på vakt, t. ex. vid ammunitionsförrådet!, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-29).
• .-; höge tullmurar och gå på vakt omkring dem., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-03).
• på vakt för att värna detsamma mot svenskarna., Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-11).

Översättningar av Gå på vakt

• afrikaansGaan op waak
• akanKɔ wɛn
• amhariskaበጠባቂነት ይሂዱ (bēthēbaqiነtī yīhidu)
• arabiskaاحترس (ạḥtrs)
• assamesiskaপহৰা দি যাওক (paharaā di yā'ōka)
• aymaraGuardia uñjasipxam (Guardia uñjasipxam)
• azerbajdzjanskaKeşikdə olun (Keşikdə olun)
• belarusiskaІсці на варту (Íscí na vartu)
• bulgariskaВърви на стража (Vʺrvi na straža)
• bhojpuriपहरा पर चल जा (paharā para cala jā)
• bambaraAw ka taa aw yɛrɛ kɔlɔsi
• bengaliপাহারায় যান (pāhārāẏa yāna)
• bosniskaIdite na stražu (Idite na stražu)
• katalanskaAnar en guàrdia (Anar en guàrdia)
• cebuanoPagbantay ka
• centralkurdiskaبڕۆ بە پاسەوانی (bڕۆ bە pạsەwạny̰)
• korsikanskaAndate in guardia
• tjeckiskaJděte na stráž (Jděte na stráž)
• walesiskaEwch ar wyliadwrus
• danskaGå på vagt (Gå på vagt)
• tyskaGehen Sie auf der Hut
• dogriपहरा पर जाओ (paharā para jā'ō)
• divehiގާޑުން ދާށެވެ (gāḍun dāševe)
• eweMiyi ɖanɔ ŋudzɔ
• grekiskaΠήγαινε σε επιφυλακή (Pḗgaine se epiphylakḗ)
• engelskaGo on guard
• esperantoIru en gardon
• spanskaponte en guardia
• estniskaMine valvesse
• baskiskaZaude guardian
• persiskaبرو نگهبان (brw nghbạn)
• finskaMenkää vartioon (Menkää vartioon)
• filippinskaMag-ingat ka
• franskaMontez sur vos gardes
• västfrisiskaGean op wacht
• iriskaTéigh ar garda (Téigh ar garda)
• skotsk gaeliskaRach air freiceadan
• galiciskaVai de garda
• guaraníTereho eñangareko (Tereho eñangareko)
• konkaniपळोवणी करून वच (paḷōvaṇī karūna vaca)
• gujaratiસાવચેત રહો (sāvacēta rahō)
• hausaKu ci gaba da gadi
• hawaiiskaE hele kiaʻi
• hebreiskaלך על המשמר (lk ʻl hmşmr)
• hindiपहरे पर जाओ (paharē para jā'ō)
• hmongspråkMus zov
• kroatiskaIdi na stražu (Idi na stražu)
• haitiskaAle sou gad
• ungerskaMenj őrségbe (Menj őrségbe)
• armeniskaԳնացեք պահակ (Gnacʻekʻ pahak)
• indonesiskaBerjaga-jaga
• igboGaa na nche
• ilokoInka agbantay
• isländskaFarðu á varðbergi (Farðu á varðbergi)
• italienskaVai in guardia
• japanska警戒してください (jǐng jièshitekudasai)
• javanesiskaTerus jaga
• georgiskaდარაჯად წადი (darajad tsʼadi)
• kazakiskaКүзетпен жүріңіз (Kүzetpen žүríңíz)
• kambodjanskaចូរ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន
• kannadaಕಾವಲಿಗೆ ಹೋಗು (kāvalige hōgu)
• koreanska경비를 서다 (gyeongbileul seoda)
• krioGo de wach
• kurdiskaBiçe nobedariyê (Biçe nobedariyê)
• kirgiziskaСак болгула (Sak bolgula)
• latinIte in custodia
• luxemburgiskaGitt op d'Wuecht
• lugandaGenda mu maaso n’okwekuuma
• lingalaKende na bokɛngi
• laotiskaໄປເຝົ້າ
• litauiskaEik sargyboje
• lushaiVêng takin kal rawh (Vêng takin kal rawh)
• lettiskaEj sardzē (Ej sardzē)
• maithiliपहरा पर जाउ (paharā para jā'u)
• malagassiskaMandehana miambena
• maoriHaere ki te tiaki
• makedonskaОди на стража (Odi na straža)
• malayalamകാവലിരിക്കുക (kāvalirikkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой яв (Bolgoomžtoj âv)
• marathiसावध जा (sāvadha jā)
• malajiskaPergi berjaga-jaga
• maltesiskaMur għassa
• burmesiskaသတိနဲ့သွားပါ။ (satinaeswarrpar.)
• nepalesiskaहोसियार हुनुहोस् (hōsiyāra hunuhōs)
• nederländskaGa op je hoede
• norskaGå på vakt (Gå på vakt)
• nordsothoTsamaya šedi (Tsamaya šedi)
• nyanjaKhalani maso
• oromoEegduun deemaa
• oriyaଜଗି ଯାଅ | (jagi yā'a |)
• punjabiਚੌਕਸ ਰਹੋ (caukasa rahō)
• polskaIdź na straży (Idź na straży)
• afghanskaپه ساتنه کې لاړ شه (ph sạtnh ḵې lạړ sẖh)
• portugisiskaVá em guarda (Vá em guarda)
• quechuaGuardia riy
• rumänskaMergi de gardă (Mergi de gardă)
• ryskaВстать на стражу (Vstatʹ na stražu)
• kinjarwandaKomeza urinde
• sanskritरक्षणं कुर्वन्तु (rakṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiحفاظت تي وڃو (ḥfạẓt ty wڃw)
• singalesiskaපරිස්සමෙන් යන්න
• slovakiskaChoď na stráž (Choď na stráž)
• slovenskaPojdi na straži (Pojdi na straži)
• samoanskaAlu ia leoleo
• shonaChenjerai
• somaliskaIlaali
• albanskaShkoni në roje (Shkoni në roje)
• serbiskaИдите на стражу (Idite na stražu)
• sydsothoLe itebele
• sundanesiskaNuju jaga
• swahiliNenda kwa ulinzi
• tamilகாவலாக செல்லுங்கள் (kāvalāka celluṅkaḷ)
• teluguకాపలాగా వెళ్ళు (kāpalāgā veḷḷu)
• tadzjikiskaЭҳтиёт шавед (Éҳtiët šaved)
• thailändskaไปในยาม (pị nı yām)
• tigrinjaኣብ ሓለዋ ውሰድ (ʿabī hhalēwa ውsēdī)
• turkmeniskaGarawul boluň (Garawul boluň)
• filippinskaMag-ingat ka
• turkiskanöbete git (nöbete git)
• tsongaFamba u rindza
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЙти на варту (Jti na vartu)
• urduچوکس رہو (cẖwḵs rہw)
• uzbekiskaOgoh bo'ling
• vietnamesiskaĐề phòng (Đề phòng)
• xhosaHlalani nilindile
• jiddischגיי אויף וועכטער (gyy ʼwyp wwʻktʻr)
• yorubaLọ lori oluso (Lọ lori oluso)
• kinesiska继续守护 (jì xù shǒu hù)
• zuluQaphela

Fler ord