Gå på vakt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå på vakt?

Att gå på vakt betyder att vara alert och uppmärksam, och att hålla utkik efter eventuella faror eller hot. Det används oftast i samband med militär eller bevakningstjänster, där personalen är tränade för att ständigt vara på vakt och vara beredda att agera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå på vakt

Antonymer (motsatsord) till Gå på vakt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå på vakt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå på vakt?

AF Afrikaans: Gaan op waak

AK Twi: Kɔ wɛn

AM Amhariska: በጠባቂነት ይሂዱ (bēthēbaqiነtī yīhidu)

AR Arabiska: احترس (ạḥtrs)

AS Assamiska: পহৰা দি যাওক (paharaā di yā'ōka)

AY Aymara: Guardia uñjasipxam (Guardia uñjasipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Keşikdə olun (Keşikdə olun)

BE Vitryska: Ісці на варту (Íscí na vartu)

BG Bulgariska: Върви на стража (Vʺrvi na straža)

BHO Bhojpuri: पहरा पर चल जा (paharā para cala jā)

BM Bambara: Aw ka taa aw yɛrɛ kɔlɔsi

BN Bengaliska: পাহারায় যান (pāhārāẏa yāna)

BS Bosniska: Idite na stražu (Idite na stražu)

CA Katalanska: Anar en guàrdia (Anar en guàrdia)

CEB Cebuano: Pagbantay ka

CKB Kurdiska: بڕۆ بە پاسەوانی (bڕۆ bە pạsەwạny̰)

CO Korsikanska: Andate in guardia

CS Tjeckiska: Jděte na stráž (Jděte na stráž)

CY Walesiska: Ewch ar wyliadwrus

DA Danska: Gå på vagt (Gå på vagt)

DE Tyska: Gehen Sie auf der Hut

DOI Dogri: पहरा पर जाओ (paharā para jā'ō)

DV Dhivehi: ގާޑުން ދާށެވެ (gāḍun dāševe)

EE Ewe: Miyi ɖanɔ ŋudzɔ

EL Grekiska: Πήγαινε σε επιφυλακή (Pḗgaine se epiphylakḗ)

EN Engelska: Go on guard

EO Esperanto: Iru en gardon

ES Spanska: ponte en guardia

ET Estniska: Mine valvesse

EU Baskiska: Zaude guardian

FA Persiska: برو نگهبان (brw nghbạn)

FI Finska: Menkää vartioon (Menkää vartioon)

FIL Filippinska: Mag-ingat ka

FR Franska: Montez sur vos gardes

FY Frisiska: Gean op wacht

GA Irländska: Téigh ar garda (Téigh ar garda)

GD Skotsk gaeliska: Rach air freiceadan

GL Galiciska: Vai de garda

GN Guarani: Tereho eñangareko (Tereho eñangareko)

GOM Konkani: पळोवणी करून वच (paḷōvaṇī karūna vaca)

GU Gujarati: સાવચેત રહો (sāvacēta rahō)

HA Hausa: Ku ci gaba da gadi

HAW Hawaiian: E hele kiaʻi

HE Hebreiska: לך על המשמר (lk ʻl hmşmr)

HI Hindi: पहरे पर जाओ (paharē para jā'ō)

HMN Hmong: Mus zov

HR Kroatiska: Idi na stražu (Idi na stražu)

HT Haitiska: Ale sou gad

HU Ungerska: Menj őrségbe (Menj őrségbe)

HY Armeniska: Գնացեք պահակ (Gnacʻekʻ pahak)

ID Indonesiska: Berjaga-jaga

IG Igbo: Gaa na nche

ILO Ilocano: Inka agbantay

IS Isländska: Farðu á varðbergi (Farðu á varðbergi)

IT Italienska: Vai in guardia

JA Japanska: 警戒してください (jǐng jièshitekudasai)

JV Javanesiska: Terus jaga

KA Georgiska: დარაჯად წადი (darajad tsʼadi)

KK Kazakiska: Күзетпен жүріңіз (Kүzetpen žүríңíz)

KM Khmer: ចូរប្រុងប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಕಾವಲಿಗೆ ಹೋಗು (kāvalige hōgu)

KO Koreanska: 경비를 서다 (gyeongbileul seoda)

KRI Krio: Go de wach

KU Kurdiska: Biçe nobedariyê (Biçe nobedariyê)

KY Kirgiziska: Сак болгула (Sak bolgula)

LA Latin: Ite in custodia

LB Luxemburgiska: Gitt op d'Wuecht

LG Luganda: Genda mu maaso n’okwekuuma

LN Lingala: Kende na bokɛngi

LO Lao: ໄປເຝົ້າ

LT Litauiska: Eik sargyboje

LUS Mizo: Vêng takin kal rawh (Vêng takin kal rawh)

LV Lettiska: Ej sardzē (Ej sardzē)

MAI Maithili: पहरा पर जाउ (paharā para jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana miambena

MI Maori: Haere ki te tiaki

MK Makedonska: Оди на стража (Odi na straža)

ML Malayalam: കാവലിരിക്കുക (kāvalirikkuka)

MN Mongoliska: Болгоомжтой яв (Bolgoomžtoj âv)

MR Marathi: सावध जा (sāvadha jā)

MS Malajiska: Pergi berjaga-jaga

MT Maltesiska: Mur għassa

MY Myanmar: သတိနဲ့သွားပါ။ (satinaeswarrpar.)

NE Nepalesiska: होसियार हुनुहोस् (hōsiyāra hunuhōs)

NL Holländska: Ga op je hoede

NO Norska: Gå på vakt (Gå på vakt)

NSO Sepedi: Tsamaya šedi (Tsamaya šedi)

NY Nyanja: Khalani maso

OM Oromo: Eegduun deemaa

OR Odia: ଜଗି ଯାଅ | (jagi yā'a |)

PA Punjabi: ਚੌਕਸ ਰਹੋ (caukasa rahō)

PL Polska: Idź na straży (Idź na straży)

PS Pashto: په ساتنه کې لاړ شه (ph sạtnh ḵې lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Vá em guarda (Vá em guarda)

QU Quechua: Guardia riy

RO Rumänska: Mergi de gardă (Mergi de gardă)

RU Ryska: Встать на стражу (Vstatʹ na stražu)

RW Kinyarwanda: Komeza urinde

SA Sanskrit: रक्षणं कुर्वन्तु (rakṣaṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: حفاظت تي وڃو (ḥfạẓt ty wڃw)

SI Singalesiska: පරිස්සමෙන් යන්න

SK Slovakiska: Choď na stráž (Choď na stráž)

SL Slovenska: Pojdi na straži (Pojdi na straži)

SM Samoan: Alu ia leoleo

SN Shona: Chenjerai

SO Somaliska: Ilaali

SQ Albanska: Shkoni në roje (Shkoni në roje)

SR Serbiska: Идите на стражу (Idite na stražu)

ST Sesotho: Le itebele

SU Sundanesiska: Nuju jaga

SW Swahili: Nenda kwa ulinzi

TA Tamil: காவலாக செல்லுங்கள் (kāvalāka celluṅkaḷ)

TE Telugu: కాపలాగా వెళ్ళు (kāpalāgā veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Эҳтиёт шавед (Éҳtiët šaved)

TH Thailändska: ไปในยาม (pị nı yām)

TI Tigrinya: ኣብ ሓለዋ ውሰድ (ʿabī hhalēwa ውsēdī)

TK Turkmeniska: Garawul boluň (Garawul boluň)

TL Tagalog: Mag-ingat ka

TR Turkiska: nöbete git (nöbete git)

TS Tsonga: Famba u rindza

TT Tatariska: Сак булыгыз (Sak bulygyz)

UG Uiguriska: ئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Йти на варту (Jti na vartu)

UR Urdu: چوکس رہو (cẖwḵs rہw)

UZ Uzbekiska: Ogoh bo'ling

VI Vietnamesiska: Đề phòng (Đề phòng)

XH Xhosa: Hlalani nilindile

YI Jiddisch: גיי אויף וועכטער (gyy ʼwyp wwʻktʻr)

YO Yoruba: Lọ lori oluso (Lọ lori oluso)

ZH Kinesiska: 继续守护 (jì xù shǒu hù)

ZU Zulu: Qaphela

Exempel på användning av Gå på vakt

vakt och upptäcka att det är helt ljust, utbrister hon., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-05).

Han tyckte sig liksom gå på vakt för sista gången, lyssnande till hvarje ljud, Källa: Smålandsposten (1869-09-29).

insurgera for det man återgifvit dem friheten att se dem gripa till vapen exercera gå, Källa: Aftonbladet (1834-01-08).

se ut om han stod qvar i Artil leriet och en vacker dag kommenderades att gå, Källa: Aftonbladet (1834-09-03).

der nere på de rika och blomstrande slätterna ”kring hvilka sundets våger gå, Källa: Norrbottens kuriren (1875-12-03).

— Det blir olidligt att så här gå på vakt ständigt och jämt, och det var väl, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-22).

i hemmet, blir det först då ett sannt hem, ... alla goda andar trifvas och gå, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-15).

Men skräcken satt i folket; ingen ville längre gå på vakt tillsammans med främ, Källa: Upsala nya tidning (1895-06-17).

Det bar gått så långt, att fiskarena måst gå på vakt örn nätterna för att skydda, Källa: Norra Skåne (1895-08-10).

Då de gå på vakt i närheten af butikerna, beskåda de de i fönstren utställda, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-15).

vanor; Vi Kapitolier hafva än Med gass i långa banor: Nu, liksom förr, de gå, Källa: Kristianstadsbladet (1880-11-17).

Att gå på vakt är nog tråkigt i sol sken och hetta, men i tidig morgon stund, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-01).

på vakt Stolpe både likväl icke lydt utse gått in uti kassernen och tagit på, Källa: Aftonbladet (1840-02-01).

. — Det är soldaterna, som gå på vakt, och spelmänuerna, som gä framför, blåsa, Källa: Dagens nyheter (1866-01-13).

Det har gått så långt, att fiskrarne måst gå på vakt örn nät terna för att skydda, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-01).

— Det blir olidligt att så här gå på vakt ständigt och jämt, och det var icke, Källa: Upsala nya tidning (1896-05-27).

på vakt., Källa: Jämtlands tidning (1897-11-08).

Då var man bekväm att därifrån gå på vakt, t. ex. vid ammunitionsförrådet!, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-29).

.-; höge tullmurar och gå på vakt omkring dem., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-03).

på vakt för att värna detsamma mot svenskarna., Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-11).

Följer efter Gå på vakt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå på vakt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 255 gånger och uppdaterades senast kl. 19:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?