Gå på tå - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå på tå?

Att "gå på tå" betyder att man går på tårna istället för att sätta hela foten ner på marken. Det kan också användas som en metafor för att gå försiktigt eller smyga omkring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå på tå

Antonymer (motsatsord) till Gå på tå

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå på tå

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå på tå?

AF Afrikaans: Loop op die tone

AK Twi: Fa wo nan ase nantew

AM Amhariska: በእግር ጣቶች ላይ ይራመዱ (bēʿīግrī thatocī layī yīramēdu)

AR Arabiska: المشي على رؤوس الأصابع (ạlmsẖy ʿly̱ rw̉ws ạlạ̉ṣạbʿ)

AS Assamiska: ভৰিৰ টিপত খোজ কাঢ়িব (bharaira ṭipata khōja kāṛhiba)

AY Aymara: Kayu puntampi sarnaqaña (Kayu puntampi sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ayağın ucunda gəzin (Ayağın ucunda gəzin)

BE Vitryska: Хадзіць на дыбачках (Hadzícʹ na dybačkah)

BG Bulgariska: Ходете на пръсти (Hodete na prʺsti)

BHO Bhojpuri: पैर के टिप-टिप पर चलल जाला (paira kē ṭipa-ṭipa para calala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ taama senkɔniw kan

BN Bengaliska: টিপটে হাঁটুন (ṭipaṭē hām̐ṭuna)

BS Bosniska: Hodajte na prstima

CA Katalanska: Caminar de puntes

CEB Cebuano: Lakaw sa tiptoe

CKB Kurdiska: لەسەر نووکی پێ بڕۆن (lەsەr nwwḵy̰ pێ bڕۆn)

CO Korsikanska: Camminate in punta di pedi

CS Tjeckiska: Choďte po špičkách (Choďte po špičkách)

CY Walesiska: Cerdded ar flaenau'r traed

DA Danska: Gå på tæer (Gå på tæer)

DE Tyska: Gehen Sie auf Zehenspitzen

DOI Dogri: पैर की टिप पर चलना (paira kī ṭipa para calanā)

DV Dhivehi: ފައިގެ ނިޔަފަތި މައްޗަށް ހިނގާށެވެ (fa‘ige niyafati ma‘čaš hingāševe)

EE Ewe: Zɔ le afɔkpodzi dzi

EL Grekiska: Περπατήστε στις μύτες των ποδιών (Perpatḗste stis mýtes tōn podiṓn)

EN Engelska: Walk on tiptoe

EO Esperanto: Marŝu sur la piedpintoj (Marŝu sur la piedpintoj)

ES Spanska: caminar de puntillas

ET Estniska: Käi kikivarvul (Käi kikivarvul)

EU Baskiska: Oin puntetan ibili

FA Persiska: روی نوک پا راه بروید (rwy̰ nwḵ pạ rạh brwy̰d)

FI Finska: Kävele varpailla (Kävele varpailla)

FIL Filippinska: Maglakad sa tiptoe

FR Franska: Marcher sur la pointe des pieds

FY Frisiska: Rinne op 'e teannen

GA Irländska: Siúil ar tiptoe (Siúil ar tiptoe)

GD Skotsk gaeliska: Coisich air tiptoe

GL Galiciska: Andar de puntillas

GN Guarani: Eguata nde py punta ári (Eguata nde py punta ári)

GOM Konkani: पांयांच्या तोंकांचेर चलप (pānyān̄cyā tōṅkān̄cēra calapa)

GU Gujarati: ટીપ્ટો પર ચાલો (ṭīpṭō para cālō)

HA Hausa: Tafiya akan ƙafar ƙafa

HAW Hawaiian: E hele wāwae wāwae (E hele wāwae wāwae)

HE Hebreiska: ללכת על קצות האצבעות (llkţ ʻl qẕwţ hʼẕbʻwţ)

HI Hindi: टिपटो पर चलना (ṭipaṭō para calanā)

HMN Hmong: Taug kev tiptoe

HR Kroatiska: Hodajte na prstima

HT Haitiska: Mache sou pwent pye

HU Ungerska: Lábujjhegyen járni (Lábujjhegyen járni)

HY Armeniska: Քայլեք ոտքի ծայրով (Kʻaylekʻ otkʻi cayrov)

ID Indonesiska: Berjalan berjinjit

IG Igbo: Gaa na ụkwụ ụkwụ (Gaa na ụkwụ ụkwụ)

ILO Ilocano: Magna iti murdong ti saka

IS Isländska: Ganga á tánum (Ganga á tánum)

IT Italienska: Cammina in punta di piedi

JA Japanska: つま先立ちで歩く (tsuma xiān lìchide bùku)

JV Javanesiska: Mlaku ing tiptoe

KA Georgiska: იარეთ ფეხის წვერებზე (iaret pekhis tsʼverebze)

KK Kazakiska: Аяқтың ұшымен жүру (Aâkˌtyң ұšymen žүru)

KM Khmer: ដើរលើម្រាមជើង

KN Kannada: ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ (tudigālinalli naḍeyiri)

KO Koreanska: 발끝으로 걷다 (balkkeut-eulo geodda)

KRI Krio: Waka pan tip-toe

KU Kurdiska: Li ser tilikê dimeşin (Li ser tilikê dimeşin)

KY Kirgiziska: Буттун учу менен басуу (Buttun uču menen basuu)

LA Latin: Ambulate in fert suspensos

LB Luxemburgiska: Gitt op d'Zänn (Gitt op d'Zänn)

LG Luganda: Tambula ku bigere

LN Lingala: Tambolá na nsɔngɛ ya makolo (Tambolá na nsɔngɛ ya makolo)

LO Lao: ຍ່າງສຸດປາຍຕີນ

LT Litauiska: Vaikščiokite ant pirštų galiukų (Vaikščiokite ant pirštų galiukų)

LUS Mizo: Tiptoe hmangin kal rawh

LV Lettiska: Staigājiet uz pirkstgaliem (Staigājiet uz pirkstgaliem)

MAI Maithili: पैरक नोक पर चलब (pairaka nōka para calaba)

MG Madagaskar: Mandehana mitongilana

MI Maori: Hīkoi i runga i te hiku (Hīkoi i runga i te hiku)

MK Makedonska: Одете на прсти (Odete na prsti)

ML Malayalam: കാൽവിരലിൽ നടക്കുക (kāൽviraliൽ naṭakkuka)

MN Mongoliska: Хөлийн үзүүр дээр алхах (Hөlijn үzүүr déér alhah)

MR Marathi: टिपटो वर चाला (ṭipaṭō vara cālā)

MS Malajiska: Berjalan berjinjit

MT Maltesiska: Imxi fuq ponta

MY Myanmar: ခြေဖျားထောက်ပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ (hkyayhpyarrhtoutpyee lamshoutpar.)

NE Nepalesiska: टिपोमा हिंड्नुहोस् (ṭipōmā hiṇḍnuhōs)

NL Holländska: Op zijn tenen lopen

NO Norska: Gå på tå (Gå på tå)

NSO Sepedi: Sepela ka ntlha ya maoto

NY Nyanja: Yendani pa tiptoe

OM Oromo: Miilaa fiixee irra deemuu

OR Odia: ଟିପଟୋ ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (ṭipaṭō uparē cālantu |)

PA Punjabi: ਟਿਪਟੋ 'ਤੇ ਚੱਲੋ (ṭipaṭō 'tē calō)

PL Polska: Chodź na palcach (Chodź na palcach)

PS Pashto: په سر باندې ولاړ شئ (ph sr bạndې wlạړ sẖỷ)

PT Portugisiska: Andar na ponta dos pés (Andar na ponta dos pés)

QU Quechua: Chaki puntapi puriy

RO Rumänska: Merge în vârful picioarelor (Merge în vârful picioarelor)

RU Ryska: Ходить на цыпочках (Hoditʹ na cypočkah)

RW Kinyarwanda: Genda kuri tiptoe

SA Sanskrit: अङ्गुष्ठाग्रभागे चलन्तु (aṅguṣṭhāgrabhāgē calantu)

SD Sindhi: ٽپو تي هلڻ (ٽpw ty hlڻ)

SI Singalesiska: තුඩ මත ඇවිදින්න

SK Slovakiska: Choďte po špičkách (Choďte po špičkách)

SL Slovenska: Hodite po prstih

SM Samoan: Savali i luga o vae vae

SN Shona: Famba patiptoe

SO Somaliska: Ku soco lugaha cidhifka

SQ Albanska: Ecni në majë të gishtave (Ecni në majë të gishtave)

SR Serbiska: Ходајте на прстима (Hodaǰte na prstima)

ST Sesotho: Tsamaea ka tiptoe

SU Sundanesiska: Leumpang dina jungkrang

SW Swahili: Tembea kwa ncha ya vidole

TA Tamil: முனையில் நடக்கவும் (muṉaiyil naṭakkavum)

TE Telugu: కాలి బొటనవేలుపై నడవండి (kāli boṭanavēlupai naḍavaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо нӯги по роҳ равед (Bo nūgi po roҳ raved)

TH Thailändska: หย่ง (h̄ỳng)

TI Tigrinya: ብጫፍ እግርኻ ምጉዓዝ (bīchaፍ ʿīግrīkxa ምguʾaዝ)

TK Turkmeniska: Uçuň üstünde ýöräň (Uçuň üstünde ýöräň)

TL Tagalog: Maglakad sa tiptoe

TR Turkiska: parmak uçlarında yürümek (parmak uçlarında yürümek)

TS Tsonga: Famba hi tintiho

TT Tatariska: Очкычта йөрегез (Očkyčta jөregez)

UG Uiguriska: ئۇچىدا مېڭىڭ (ỷۇcẖy̱dạ mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Ходити навшпиньки (Hoditi navšpinʹki)

UR Urdu: ٹپٹو پر چلنا (ٹpٹw pr cẖlnạ)

UZ Uzbekiska: Oyoq uchida yurish

VI Vietnamesiska: Đi kiễng chân (Đi kiễng chân)

XH Xhosa: Hamba ngetiptoe

YI Jiddisch: גיין אויף שפּיץ פינגער (gyyn ʼwyp şṗyẕ pyngʻr)

YO Yoruba: Rin lori ika ẹsẹ (Rin lori ika ẹsẹ)

ZH Kinesiska: 踮着脚尖走路 (diǎn zhe jiǎo jiān zǒu lù)

ZU Zulu: Hamba ngeminwe

Exempel på användning av Gå på tå

Att vika ner bakkappan på skorna och gå på tå kändes inte som ett bra alternativ, Källa: Smålandsposten (2017-09-25).

Man måste gå på tå vissa gånger, andra gånger får man absolut inte gå på tå,, Källa: Smålandsposten (2018-03-23).

Man måste gå på tå vissa gånger, andra gånger får man abso lut inte gå på tå, Källa: Östersundsposten (2018-03-23).

GÅ PÅ TÅ BLÅSES SENT, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).

Gå på tå 19. Ölandspengar 21. Ger oss tid 22. Kärnenergidrivet fartyg, Källa: Arvika nyheter (2020-07-31).

. - Ska man gå framåt i livet ska man gå på tå - ja, andras alltså., Källa: Östersundsposten (2018-03-24).

GÅ PÅ TÅ RÅKA UT FÖR, Källa: Barometern (2018-07-25).

GÅ PÅ TÅ RÅKA UT FOR, Källa: Smålandsposten (2018-07-25).

GÅ PÅ TÅ VÄKTARE, Källa: Barometern (2019-08-03).

Du får gå på tå nu., Källa: Östersundsposten (2016-09-22).

N p|e y|r Ka Äts -5r K K O L RA Åä r* _ SÅ ÄR GÅ PÅ TÅ VATTEN¬ DRAG KING COLE, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-05).

Gå på tå 19. Ölandspengar 21. Ger oss tid 22., Källa: Östersundsposten (2020-10-29).

SOM GÅ PÅ TÅ MÄRR, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-08).

Följden blir förstås att folk lär sig gå på tå i fruktlös avsikt för att slip, Källa: Smålandsposten (2017-05-08).

Följer efter Gå på tå

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå på tå. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 19:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?