Stöta i horn

Vad betyder Stöta i horn?

Exempel på användning av Stöta i horn

• De hota med underjordsmakternas brasa, De ringa med klockor, de stöta i horn, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-03).

Översättningar av Stöta i horn

• afrikaansStamp in toeter
• akanBump wɔ abɛn mu
• amhariskaቀንድ ውስጥ ይዝለሉ (qēnīdī ውsīthī yīዝlēlu)
• arabiskaعثرة في القرن (ʿtẖrẗ fy ạlqrn)
• assamesiskaশিংত বাম্প (śinta bāmpa)
• aymaraBump ukax wajjra ukankiwa
• azerbajdzjanskaBuynuzla vuruş (Buynuzla vuruş)
• belarusiskaУдар у рог (Udar u rog)
• bulgariskaУдар в клаксона (Udar v klaksona)
• bhojpuriसींग में टक्कर मार दीं (sīṅga mēṁ ṭakkara māra dīṁ)
• bambaraBump in horn
• bengaliহর্নে আচমকা (harnē ācamakā)
• bosniskaUdari u trubu
• katalanskaCop en banya
• cebuanoBump sa sungay
• centralkurdiskaلێدان لە هۆڕن (lێdạn lە hۆڕn)
• korsikanskaBump in cornu
• tjeckiskaNáraz v klaksonu (Náraz v klaksonu)
• walesiskaBump yn y corn
• danskaBump i hornet
• tyskaBeule im Horn
• dogriसींग में टक्कर मारना (sīṅga mēṁ ṭakkara māranā)
• divehiސޮރުގައި ބަމްޕް (soruga‘i bamp)
• eweBump le dzo me
• grekiskaΧτύπημα στο κέρατο (Chtýpēma sto kérato)
• engelskaBump in horn
• esperantoBump en korno
• spanskaGolpe en cuerno
• estniskaPõrutus sarves (Põrutus sarves)
• baskiskaKolpea adarra
• persiskaدست انداز در شاخ (dst ạndạz dr sẖạkẖ)
• finskaTörmäys torveen (Törmäys torveen)
• filippinskaBump sa sungay
• franskaCoup dans la corne
• västfrisiskaBoppe yn hoarn
• iriskaBump sa adharc
• skotsk gaeliskaBuail ann an adharc
• galiciskaGolpe no corno
• guaraníTopete en cuerno
• konkaniशिंगांत बम्प करप (śiṅgānta bampa karapa)
• gujaratiહોર્નમાં બમ્પ (hōrnamāṁ bampa)
• hausaTsoka cikin ƙaho
• hawaiiskaPuka i ka pu
• hebreiskaחבטה בצופר (ẖbth bẕwpr)
• hindiहॉर्न में टक्कर (hŏrna mēṁ ṭakkara)
• hmongspråkPoob hauv horn
• kroatiskaUdarac u rog
• haitiskaBouch nan kòn (Bouch nan kòn)
• ungerskaÜtés a kürtben (Ütés a kürtben)
• armeniskaԶարկվել է եղջյուր (Zarkvel ē eġǰyur)
• indonesiskaBenturan tanduk
• igboMkpu na mpi
• ilokoBump ti sara
• isländskaHögg í horn (Högg í horn)
• italienskaColpo di clacson
• japanskaバンプインホーン (banpuinhōn)
• javanesiskaBump ing tanduk
• georgiskaრქის დარტყმა (rkis dartʼqʼma)
• kazakiskaМүйізді соғу (Mүjízdí soġu)
• kambodjanskaបុកនៅស្នែង
• kannadaಕೊಂಬಿನಲ್ಲಿ ನೂಕು (kombinalli nūku)
• koreanska범프 인 혼 (beompeu in hon)
• krioBump in ɔn
• kurdiskaDi qijikê de bump (Di qijikê de bump)
• kirgiziskaМүйүзгө сокку (Mүjүzgө sokku)
• latinGibba in cornu
• luxemburgiskaBump am Horn
• lugandaBump mu jjembe
• lingalaBump na liseke
• laotiskaຕໍາໃນ horn
• litauiskaSmūgis rage (Smūgis rage)
• lushaiBump in horn a ni
• lettiskaSitiens ragā (Sitiens ragā)
• maithiliसींग में टक्कर (sīṅga mēṁ ṭakkara)
• malagassiskaHiverina any amin'ny horn
• maoriPupu i roto i te haona
• makedonskaСудрат во рог (Sudrat vo rog)
• malayalamകൊമ്പിൽ മുട്ടുക (keāmpiൽ muṭṭuka)
• mongoliskaЭвэр цохих (Évér cohih)
• marathiशिंगात दणका (śiṅgāta daṇakā)
• malajiskaBump dalam tanduk
• maltesiskaBump fil-ħorn
• burmesiskaဟွန်း ဆောင့် (hwann sawng)
• nepalesiskaहर्न मा टक्कर (harna mā ṭakkara)
• nederländskaHobbel in de hoorn
• norskaStøt i hornet
• nordsothoBump ka lenaka
• nyanjaKugunda mu nyanga
• oromoGaanfa keessatti bump
• oriyaଶିଙ୍ଗରେ ବାଡେଇ | (śiṅgarē bāḍē'i |)
• punjabiਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਝੁਕਣਾ (siga vica jhukaṇā)
• polskaUderz w róg (Uderz w róg)
• afghanskaپه سینګ کې ټوپ کړئ (ph sy̰nګ ḵې ټwp ḵړỷ)
• portugisiskaBater na buzina
• quechuaWaqrapi t’uqyay
• rumänskaBump în corn (Bump în corn)
• ryskaУдар в рог (Udar v rog)
• kinjarwandaKuvuza ihembe
• sanskritशृङ्गे बम्पः (śr̥ṅgē bampaḥ)
• sindhiسڱ ۾ ٽڪر (sڱ ۾ ٽڪr)
• singalesiskaඅං වල හැප්පුනා
• slovakiskaNáraz v klaksóne (Náraz v klaksóne)
• slovenskaTrk v hupi
• samoanskaTu'u i se pu
• shonaBondera panyanga
• somaliskaKu garaac gees
• albanskaPërplasje në bri (Përplasje në bri)
• serbiskaУдар у рог (Udar u rog)
• sydsothoQhoba ka lenaka
• sundanesiskaNabrak tanduk
• swahiliPiga pembe
• tamilகொம்பில் பம்ப் (kompil pamp)
• teluguకొమ్ములో కొట్టు (kom'mulō koṭṭu)
• tadzjikiskaДар шох (Dar šoh)
• thailändskaกระแทกแตร (krathæk tær)
• tigrinjaኣብ ቀርኒ ምጉርፋጥ (ʿabī qērīni ምgurīፋthī)
• turkmeniskaTüýdük (Tüýdük)
• filippinskaBump sa sungay
• turkiskaboynuz çarpmak (boynuz çarpmak)
• tsongaBump eka rimhondzo
• tatariskaМөгезгә бәрелү (Mөgezgə bərelү)
• uiguriskaمۈڭگۈزدە سوقۇش (mۈṉggۈzdە swqۇsẖ)
• ukrainskaШишка в рогу (Šiška v rogu)
• urduہارن میں ٹکرانا (ہạrn my̰ں ٹḵrạnạ)
• uzbekiskaShox bilan urish
• vietnamesiskava vào sừng (va vào sừng)
• xhosaQhuba kwimpondo
• jiddischזעץ אין האָרן (zʻẕ ʼyn hʼárn)
• yorubaKọlu ni iwo (Kọlu ni iwo)
• kinesiska按喇叭 (àn lǎ bā)
• zuluShaya uphondo

Fler ord