Hoppa till innehåll

Stöta ner foten

Synonymer till Stöta ner foten

Vad betyder Stöta ner foten?

Uttrycket ”stöta ner foten” betyder att ta ett bestämt beslut eller att sätta stopp för något som man inte längre accepterar eller tolererar. Det kan även innebära att man markerar sin styrka eller auktoritet gentemot någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Stöta ner foten

  • afrikaansDruk jou voet af
  • akanPia wo nan kɔ fam
  • amhariskaእግርዎን ወደ ታች ይግፉት (ʿīግrīwonī wēdē tacī yīግፉtī)
  • arabiskaادفع قدمك لأسفل (ạdfʿ qdmk lạ̉sfl)
  • assamesiskaভৰিখন তললৈ ঠেলি দিয়ক (bharaikhana talalai ṭhēli diẏaka)
  • aymaraKayurux alayaruw jaquntañama (Kayurux alayaruw jaquntañama)
  • azerbajdzjanskaAyağınızı aşağı itələyin (Ayağınızı aşağı itələyin)
  • belarusiskaАдцісніце нагу ўніз (Adcísníce nagu ŭníz)
  • bulgariskaНатиснете крака си надолу (Natisnete kraka si nadolu)
  • bhojpuriआपन गोड़ नीचे धकेल दीं (āpana gōṛa nīcē dhakēla dīṁ)
  • bambaraAw bɛ aw sen gɛrɛntɛ ka jigin
  • bengaliআপনার পা নিচে ঠেলা (āpanāra pā nicē ṭhēlā)
  • bosniskaGurnite nogu dole
  • katalanskaEmpènyer el peu cap avall (Empènyer el peu cap avall)
  • cebuanoItulod ang imong tiil paubos
  • centralkurdiskaپێت پاڵ بنێ بۆ خوارەوە (pێt pạڵ bnێ bۆ kẖwạrەwە)
  • korsikanskaSpingi u to pede
  • tjeckiskaZatlačte nohu dolů (Zatlačte nohu dolů)
  • walesiskaGwthiwch eich troed i lawr
  • danskaSkub din fod ned
  • tyskaDrücken Sie Ihren Fuß nach unten (Drücken Sie Ihren Fuß nach unten)
  • dogriपैर नीचे धकेल दे (paira nīcē dhakēla dē)
  • divehiފައި ތިރިއަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (fa‘i tiri‘aš ko‘pālāševe)
  • eweTu wò afɔ ɖe anyi (Tu wò afɔ ɖe anyi)
  • grekiskaΣπρώξτε το πόδι σας προς τα κάτω (Sprṓxte to pódi sas pros ta kátō)
  • engelskaPush your foot down
  • esperantoPremu vian piedon malsupren
  • spanskaEmpuje su pie hacia abajo
  • estniskaLükake jalg alla (Lükake jalg alla)
  • baskiskaBultzatu zure oina behera
  • persiskaپای خود را به سمت پایین فشار دهید (pạy̰ kẖwd rạ bh smt pạy̰y̰n fsẖạr dhy̰d)
  • finskaTyönnä jalkasi alas (Työnnä jalkasi alas)
  • filippinskaItulak ang iyong paa pababa
  • franskaPoussez votre pied vers le bas
  • västfrisiskaDruk jo foet nei ûnderen (Druk jo foet nei ûnderen)
  • iriskaBrúigh do chos síos (Brúigh do chos síos)
  • skotsk gaeliskaBrùth do chas sìos (Brùth do chas sìos)
  • galiciskaEmpurra o pé cara abaixo (Empurra o pé cara abaixo)
  • guaraníEmbota nde py yvýpe (Embota nde py yvýpe)
  • konkaniपांय सकयल धुकळचो (pānya sakayala dhukaḷacō)
  • gujaratiતમારા પગને નીચે દબાવો (tamārā paganē nīcē dabāvō)
  • hausaTura kafarka kasa
  • hawaiiskaE kaomi i kou wāwae i lalo (E kaomi i kou wāwae i lalo)
  • hebreiskaדחוף את הרגל למטה (dẖwp ʼţ hrgl lmth)
  • hindiअपना पैर नीचे करो (apanā paira nīcē karō)
  • hmongspråkNias koj ko taw cia
  • kroatiskaGurnite nogu prema dolje
  • haitiskaPouse pye ou desann
  • ungerskaNyomja le a lábát (Nyomja le a lábát)
  • armeniskaՈտքդ ցած հրիր (Otkʻd cʻac hrir)
  • indonesiskaDorong kaki Anda ke bawah
  • igboTinye ụkwụ gị ala (Tinye ụkwụ gị ala)
  • ilokoIduronmo ti sakam nga agpababa
  • isländskaÞrýstu fætinum niður (Þrýstu fætinum niður)
  • italienskaSpingi il piede verso il basso
  • japanska足を押し下げる (zúwo yāshi xiàgeru)
  • javanesiskaDorong sikilmu mudhun
  • georgiskaდააწექი ფეხი ქვემოთ (daatsʼeki pekhi kvemot)
  • kazakiskaАяғыңызды төмен итеріңіз (Aâġyңyzdy tөmen iteríңíz)
  • kambodjanskaរុញជើងរបស់អ្នកចុះ
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ (nim'ma pādavannu keḷakke taḷḷiri)
  • koreanska발을 아래로 밀어 (bal-eul alaelo mil-eo)
  • krioPush yu fut dɔŋ
  • kurdiskaLingê xwe bixin xwarê (Lingê xwe bixin xwarê)
  • kirgiziskaБутуңузду ылдый басыңыз (Butuңuzdu yldyj basyңyz)
  • latinVentilabis pedem tuum
  • luxemburgiskaDréckt Äre Fouss erof (Dréckt Äre Fouss erof)
  • lugandaSindika ekigere kyo wansi
  • lingalaPusá lokolo na yo na nse (Pusá lokolo na yo na nse)
  • laotiskaຍູ້ຕີນຂອງເຈົ້າລົງ
  • litauiskaNuspauskite koją žemyn (Nuspauskite koją žemyn)
  • lushaiI ke chu hnuai lamah nawr rawh
  • lettiskaNospiediet kāju uz leju (Nospiediet kāju uz leju)
  • maithiliपैर नीचाँ धकेलि दियौक (paira nīcām̐ dhakēli diyauka)
  • malagassiskaAtsofohy midina ny tongotrao
  • maoriPanahia to waewae ki raro
  • makedonskaТурнете ја ногата надолу (Turnete ǰa nogata nadolu)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ കാൽ താഴേക്ക് തള്ളുക (niṅṅaḷuṭe kāൽ tāḻēkk taḷḷuka)
  • mongoliskaХөлөө доошлуул (Hөlөө doošluul)
  • marathiआपला पाय खाली ढकल (āpalā pāya khālī ḍhakala)
  • malajiskaTolak kaki anda ke bawah
  • maltesiskaImbotta saqajk 'l isfel
  • burmesiskaမင်းခြေထောက်ကို တွန်းချလိုက်ပါ။ (mainnhkyayhtoutko twannhkyalitepar.)
  • nepalesiskaआफ्नो खुट्टा तल धकेल्नुहोस् (āphnō khuṭṭā tala dhakēlnuhōs)
  • nederländskaDuw je voet naar beneden
  • norskaSkyv foten ned
  • nordsothoKgoromeletša leoto la gago fase (Kgoromeletša leoto la gago fase)
  • nyanjaKankhirani phazi lanu pansi
  • oromoMiila kee gadi dhiibi
  • oriyaତୁମର ପାଦ ତଳକୁ ଠେଲିଦିଅ | (tumara pāda taḷaku ṭhēlidi'a |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਧੱਕੋ (āpaṇē paira nū hēṭhāṁ vala dhakō)
  • polskaOpuść stopę (Opuść stopę)
  • afghanskaخپل پښه ښکته کړئ (kẖpl psˌh sˌḵth ḵړỷ)
  • portugisiskaEmpurre o pé para baixo (Empurre o pé para baixo)
  • quechuaChakiykita urayman tanqay
  • rumänskaÎmpingeți piciorul în jos (Împingeți piciorul în jos)
  • ryskaНажмите ногой вниз (Nažmite nogoj vniz)
  • kinjarwandaShyira ikirenge hasi
  • sanskritपादं अधः धक्कायतु (pādaṁ adhaḥ dhakkāyatu)
  • sindhiپنھنجي پير کي ھيٺ ڪريو (pnھnjy pyr ḵy ھyٺ ڪryw)
  • singalesiskaඔබේ පාදය පහළට තල්ලු කරන්න (ඔබේ පාදය පහළට තල්ලු කරන්න)
  • slovakiskaZatlačte nohu nadol (Zatlačte nohu nadol)
  • slovenskaPotisnite nogo navzdol
  • samoanskaTulei lou vae i lalo
  • shonaSunda tsoka yako pasi
  • somaliskacagtaada hoos u riix
  • albanskaShtyni këmbën poshtë (Shtyni këmbën poshtë)
  • serbiskaГурните ногу доле (Gurnite nogu dole)
  • sydsothoSutumelletsa leoto fatše (Sutumelletsa leoto fatše)
  • sundanesiskaNyorong suku anjeun ka handap
  • swahiliPiga mguu wako chini
  • tamilஉங்கள் பாதத்தை கீழே தள்ளுங்கள் (uṅkaḷ pātattai kīḻē taḷḷuṅkaḷ)
  • teluguమీ పాదాన్ని క్రిందికి నెట్టండి (mī pādānni krindiki neṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaПои худро ба поён тела диҳед (Poi hudro ba poën tela diҳed)
  • thailändskaดันเท้าของคุณลง (dạn thêā k̄hxng khuṇ lng)
  • tigrinjaእግርኻ ንታሕቲ ደፍኣዮ (ʿīግrīkxa nītahhīti dēፍʿayo)
  • turkmeniskaAýagyňyzy aşak itiň (Aýagyňyzy aşak itiň)
  • filippinskaItulak ang iyong paa pababa
  • turkiskaAyağınızı aşağı itin (Ayağınızı aşağı itin)
  • tsongaSusa nenge wa wena ehansi
  • tatariskaАягыгызны аска этәрегез (Aâgygyzny aska étəregez)
  • uiguriskaپۇتىڭىزنى تۆۋەنگە ئىتتىرىڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ tۆv̱ەngە ỷy̱tty̱ry̱ṉg)
  • ukrainskaНатисніть ногою вниз (Natisnítʹ nogoû vniz)
  • urduاپنے پاؤں کو نیچے دھکیلیں۔ (ạpnے pạw̉ں ḵw ny̰cẖے dھḵy̰ly̰ں۔)
  • uzbekiskaOyog'ingizni pastga tushiring
  • vietnamesiskaĐẩy chân xuống (Đẩy chân xuống)
  • xhosaTyhiliza unyawo lwakho phantsi
  • jiddischשטופּן אַראָפּ דיין פֿיס (ştwṗn ʼarʼáṗ dyyn p̄ys)
  • yorubaTitari ẹsẹ rẹ si isalẹ (Titari ẹsẹ rẹ si isalẹ)
  • kinesiska把脚踩下去 (bǎ jiǎo cǎi xià qù)
  • zuluPhusha unyawo lwakho phansi

Fler ord

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring