Stöta till varandra

Vad betyder Stöta till varandra?

Exempel på användning av Stöta till varandra

• Personalen vittnar örn att korridorerna är smala och eleverna lätt råkar stöta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).

Översättningar av Stöta till varandra

• afrikaansStamp aan mekaar
• akanBump wɔ wɔn ho wɔn ho mu
• amhariskaእርስ በእርሳቸዉ ተፋጠጡ (ʿīrīsī bēʿīrīsacēwu tēፋthēthu)
• arabiskaعثرة في بعضها البعض (ʿtẖrẗ fy bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ লগত খুন্দা মাৰিব (ijanē sijanara lagata khundā māraiba)
• aymaraMaynit maynikamaw ch’axwapxi
• azerbajdzjanskaBir-birinizə çırpın (Bir-birinizə çırpın)
• belarusiskaНатыкнуцца адзін на аднаго (Natyknucca adzín na adnago)
• bulgariskaБлъскайте се един в друг (Blʺskajte se edin v drug)
• bhojpuriएक दूसरा से टकरा जाला (ēka dūsarā sē ṭakarā jālā)
• bambaraAw bɛ ɲɔgɔn bugɔ
• bengaliএকে অপরের সাথে আচমকা (ēkē aparēra sāthē ācamakā)
• bosniskaUdarite jedno u drugo
• katalanskaTrobar-se els uns amb els altres
• cebuanoBunggo sa usag usa
• centralkurdiskaبەر یەکتر بکەون (bەr y̰ەḵtr bḵەwn)
• korsikanskaSbattevi l'un l'altru
• tjeckiskaNarazit do sebe
• walesiskaTarwch i mewn i'ch gilydd
• danskastøde ind i hinanden
• tyskaAufeinander stoßen
• dogriएक दूसरे से टकराओ (ēka dūsarē sē ṭakarā'ō)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާ ޖެހިޖެހުމެވެ (‘ekaku ‘anekakā jehijehumeve)
• eweMido go mia nɔewo
• grekiskaΠροσκρούστε ο ένας στον άλλον (Proskroúste o énas ston állon)
• engelskaBump into each other
• esperantoEnpuŝu unu la alian (Enpuŝu unu la alian)
• spanskaChocar el uno con el otro
• estniskaPõrutage üksteisele (Põrutage üksteisele)
• baskiskaBata bestearekin topo egin
• persiskaبه یکدیگر برخورد کنید (bh y̰ḵdy̰gr brkẖwrd ḵny̰d)
• finskaTörmätä toisiinsa (Törmätä toisiinsa)
• filippinskaBump into each other
• franskaSe cogner l'un contre l'autre
• västfrisiskaBoppe op elkoar
• iriskaBump isteach ar a chéile (Bump isteach ar a chéile)
• skotsk gaeliskaBuail a-steach dha chèile (Buail a-steach dha chèile)
• galiciskaBater uns cos outros
• guaraníPejoaju ojuehe
• konkaniएकामेकांक धपको दिवप (ēkāmēkāṅka dhapakō divapa)
• gujaratiએકબીજા સાથે ગાંઠ (ēkabījā sāthē gāṇṭha)
• hausaCi karo da juna
• hawaiiskaE kuʻi kekahi i kekahi
• hebreiskaנתקלים אחד בשני (nţqlym ʼẖd bşny)
• hindiआपस में टकराओ (āpasa mēṁ ṭakarā'ō)
• hmongspråkSib sib zog nqus
• kroatiskaNaletjeti jedno na drugo
• haitiskaFrape youn ak lòt (Frape youn ak lòt)
• ungerskaEgymásba ütközni (Egymásba ütközni)
• armeniskaԲախվել միմյանց մեջ (Baxvel mimyancʻ meǰ)
• indonesiskaBenturan satu sama lain
• igboBanye n'ime ibe gị (Banye n'ime ibe gị)
• ilokoAgdinnungparda iti tunggal maysa
• isländskaRekast hvort á annað (Rekast hvort á annað)
• italienskaScontrarsi l'un l'altro
• japanskaぶつかり合う (butsukari héu)
• javanesiskaNabrak saben liyane
• georgiskaშეეჯახნენ ერთმანეთს (sheejakhnen ertmanets)
• kazakiskaБір-біріне соқтығыс (Bír-bíríne sokˌtyġys)
• kambodjanskaបុកចូលគ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (paraspara baḍidukoḷḷi)
• koreanska서로 부딪혀 (seolo budijhyeo)
• krioBump insay dɛnsɛf
• kurdiskaLi hev dikevin
• kirgiziskaБири-бири менен кагылышат (Biri-biri menen kagylyšat)
• latinGibba in se
• luxemburgiskaStopp aneneen
• lugandaBakubagana munne
• lingalaBump na moko na mosusu
• laotiskaຕຳກັນ
• litauiskaAtsitrenkti vienas į kitą (Atsitrenkti vienas į kitą)
• lushaiBump in an inbual a
• lettiskaSaduras viens ar otru
• maithiliएक दोसरा स टकराएब (ēka dōsarā sa ṭakarā'ēba)
• malagassiskaMifandona
• maoriTutuki tetahi ki tetahi
• makedonskaУдри еден во друг (Udri eden vo drug)
• malayalamപരസ്പരം ഇടിക്കുക (parasparaṁ iṭikkuka)
• mongoliskaБие биетэйгээ мөргөлд (Bie bietéjgéé mөrgөld)
• marathiएकमेकांवर आदळणे (ēkamēkānvara ādaḷaṇē)
• malajiskaBertembung satu sama lain
• maltesiskaBump ma xulxin
• burmesiskaအချင်းချင်း ဆောင့်ကန်သည်။ (aahkyinnhkyinn sawngkaansai.)
• nepalesiskaएक अर्कामा ठोक्किए (ēka arkāmā ṭhōkki'ē)
• nederländskaBots tegen elkaar op
• norskaStøt på hverandre (Støt på hverandre)
• nordsothoBump ka gare ga e nngwe le e nngwe
• nyanjaKumenyana wina ndi mzake
• oromoWalitti bu'aa
• oriyaପରସ୍ପରକୁ ଧକ୍କା ଦିଅ | (parasparaku dhakkā di'a |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਓ (ika dūjē nāla ṭakarā'ō)
• polskaWpaść na siebie (Wpaść na siebie)
• afghanskaیو بل سره ټکر کړئ (y̰w bl srh ټḵr ḵړỷ)
• portugisiskaEsbarrar um no outro
• quechuaHukkuna hukkunawan tupanakuy
• rumänskaCiocniți unul de altul (Ciocniți unul de altul)
• ryskaВрезаться друг в друга (Vrezatʹsâ drug v druga)
• kinjarwandaGuterana
• sanskritपरस्परं टकरावन्तु (parasparaṁ ṭakarāvantu)
• sindhiهڪ ٻئي سان ٽڪرائجڻ (hڪ ٻỷy sạn ٽڪrạỷjڻ)
• singalesiskaඑකිනෙක ගැටෙන්න
• slovakiskaNaraziť do seba (Naraziť do seba)
• slovenskaZaletite se drug v drugega
• samoanskaFefefe le tasi i le isi
• shonaBonderana
• somaliskaIsku dhufo
• albanskaPërplasuni me njëri-tjetrin (Përplasuni me njëri-tjetrin)
• serbiskaУдарите једно у друго (Udarite ǰedno u drugo)
• sydsothoHo otlana
• sundanesiskaSilih tabrak
• swahiliKugongana kwa kila mmoja
• tamilஒன்றோடொன்று மோதிக்கொள்ளுங்கள் (oṉṟōṭoṉṟu mōtikkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒకరికొకరు కొట్టుకుంటారు (okarikokaru koṭṭukuṇṭāru)
• tadzjikiskaБа ҳамдигар зарба занед (Ba ҳamdigar zarba zaned)
• thailändskaชนกัน (chn kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕዶም ተጋጨዉ (ʿabī ነnīhhīdīhhīdoም tēgachēwu)
• turkmeniskaBiri-biriňize bökmek (Biri-biriňize bökmek)
• filippinskaBump into each other
• turkiskaBirbirine çarpmak (Birbirine çarpmak)
• tsongaBump eka un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегезгә бәрелү (Ber-beregezgə bərelү)
• uiguriskaبىر-بىرىگە سوقۇش (by̱r-by̱ry̱gە swqۇsẖ)
• ukrainskaСтикаються один з одним (Stikaûtʹsâ odin z odnim)
• urduایک دوسرے سے ٹکرانا (ạy̰ḵ dwsrے sے ٹḵrạnạ)
• uzbekiskaBir-biringizga teging
• vietnamesiskaVa vào nhau (Va vào nhau)
• xhosaZigilane omnye komnye
• jiddischבאַגריסן זיך איינער דעם אנדערן (bʼagrysn zyk ʼyynʻr dʻm ʼndʻrn)
• yorubaJalu sinu kọọkan miiran (Jalu sinu kọọkan miiran)
• kinesiska撞到对方 (zhuàng dào duì fāng)
• zuluZishayisane

Fler ord