Stampa
Uttal: [²stạm:par]
Synonymer till Stampa
Vad betyder Stampa?
Stampa är ett italienskt verb som betyder att stämpla eller att trycka. Det kan också referera till att prägla eller att markera med en stämpel.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Stampa
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stampa
stampa, fsv.: stöta, krossa .= isl. slappa (-mp- ;> -pp-), da. stampe, mlty. stampen, fhty. stampfön (ty. stampfen), av germ. *slampön; därjämte *slampian i mlty. slempen (varav fsv. stampa}, ags. slempan. Till germ. roten slemp, vara styv = ie. stemb i grek. slémbö, trampar med fötterna, misshandlar; nasale-rad biform till roten i stapel (jfr grek. slöbos, smädelse). Jfr stamp, stämpel.' - Stampa = no.-da. stampe i betyd. 'låna mot pant' har man förmodat sammanhänga med det till vb. stampa hörande fsv. stampa, djurfälla; jfr särsk. ä. nsv. bliva, sitta (osv.) i stampan el. stampen, dvs. i knipa. Dock osäkert; jfr sätta på stampen i samma betyd., vilket snarast hänvisar på en överförd anv. av stamp, klädesfabrik (se under stamp).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stampa
Verb
| Böjningar av stampa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | stampa | stampas |
| Presens | stampar | stampas |
| Preteritum | stampade | stampades |
| Supinum | stampat | stampats |
| Imperativ | stampa | – |
| Particip | ||
| Presens | stampande, stampandes | |
| Perfekt | stampad | |
Exempel på användning av Stampa
- publiken stampade takten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ; de stampa Blphwitt, säga och raspa Firge-trän, ja hwalka vck Alä» sä al 800, Källa: Norrköpings tidningar (1795-10-14).
- Det finns en oro i Broakulla för hur sommaren ska bli vid badplatsen i Stampa, Källa: Barometern (2021-03-24).
- Omklädningsrummen är jätteslitna, samt fikabor den, säger en Broakullabo som även pekar på Stampa, Källa: Barometern (2014-05-27).
Översättningar av Stampa
- afrikaansStomp
- akanStomp na ɛyɛ
- amhariskaስቶፕ (sītoፕ)
- arabiskaستومب (stwmb)
- assamesiskaষ্টম্প (ṣṭampa)
- aymaraStomp ukax mä juk’a pachanakanwa (Stomp ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaStomp
- belarusiskaТупаць (Tupacʹ)
- bulgariskaтропам (tropam)
- bhojpuriस्टॉम्प के बा (sṭŏmpa kē bā)
- bambaraStomp (Stomp) ye
- bengaliস্টম্প (sṭampa)
- bosniskaStomp
- katalanskaStomp
- cebuanoStomp
- centralkurdiskaستۆمپ (stۆmp)
- korsikanskaStomp
- tjeckiskaDupat
- walesiskaStomp
- danskaTrampe
- tyskaStampfen
- dogriस्टॉम्प करना (sṭŏmpa karanā)
- divehiސްޓޮމްޕް އެވެ (sṭomp ‘eve)
- eweStomp (Afɔkpodzi).
- grekiskaStomp
- engelskaStomp
- esperantoStomp
- spanskaPisar muy fuerte
- estniskaStomp
- baskiskaStomp
- persiskaاستمپ (ạstmp)
- finskaMarssia
- filippinskaStomp
- franskaStomp
- västfrisiskaStomp
- iriskaStomp
- skotsk gaeliskaStomp
- galiciskaPisa
- guaraníStomp rehegua
- konkaniस्टॉम्प करप (sṭŏmpa karapa)
- gujaratiસ્ટોમ્પ (sṭōmpa)
- hausaTsoka
- hawaiiskaStomp
- hebreiskaלִדרוֹך (lidrwòk)
- hindiस्टॉम्प (sṭŏmpa)
- hmongspråkStomp
- kroatiskaStomp
- haitiskaStomp
- ungerskaStomp
- armeniskaՍտոմպ (Stomp)
- indonesiskaMenginjak
- igboKwụsị (Kwụsị)
- ilokoStomp ti
- isländskaStomp
- italienskaCalpesta
- japanskaストンプ (sutonpu)
- javanesiskaStomp
- georgiskaსტომპი (stʼompʼi)
- kazakiskaСтоп (Stop)
- kambodjanskaស្ទុះ
- kannadaಸ್ಟಾಂಪ್ (sṭāmp)
- koreanska스톰프 (seutompeu)
- krioStomp we yu de du
- kurdiskaStomp
- kirgiziskaStomp
- latinStomp
- luxemburgiskaStomp
- lugandaStomp
- lingalaStomp na likambo yango
- laotiskaຢຸດ
- litauiskaStomp
- lushaiStomp a ni
- lettiskaStomp
- maithiliस्टॉम्प (sṭŏmpa)
- malagassiskaStomp
- maoriTopa
- makedonskaСтомп (Stomp)
- malayalamസ്റ്റോമ്പ് (sṟṟēāmp)
- mongoliskaСтоп (Stop)
- marathiस्टॉम्प (sṭŏmpa)
- malajiskapijak
- maltesiskaStomp
- burmesiskaနင်းတယ်။ (nainntaal.)
- nepalesiskaस्टम्प (sṭampa)
- nederländskaStomp
- norskaStomp
- nordsothoStomp
- nyanjaStomp
- oromoStomp
- oriyaଷ୍ଟମ୍ପ୍ | (ṣṭamp |)
- punjabiStomp
- polskaTupać (Tupać)
- afghanskaسټمپ (sټmp)
- portugisiskaPisar
- quechuaStomp
- rumänskaStomp
- ryskaтопать (topatʹ)
- kinjarwandaStomp
- sanskritस्तम्भ (stambha)
- sindhiاسٽمپ (ạsٽmp)
- singalesiskaStomp
- slovakiskaStomp
- slovenskaStomp
- samoanskaStomp
- shonaStomp
- somaliskaKu dhufo
- albanskaStomp
- serbiskaСтомп (Stomp)
- sydsothoTlola
- sundanesiskaStomp
- swahiliStomp
- tamilஸ்டாம்ப் (sṭāmp)
- teluguస్టాంప్ (sṭāmp)
- tadzjikiskaСтоп (Stop)
- thailändskaเหยียบ (h̄eyīyb)
- tigrinjaስቶምፕ (sītoምፕ)
- turkmeniskaStomp
- filippinskaStomp
- turkiskaAyağıyla ezmek (Ayağıyla ezmek)
- tsongaStomp
- tatariskaСтомп (Stomp)
- uiguriskaStomp
- ukrainskaТупати (Tupati)
- urduاسٹمپ (ạsٹmp)
- uzbekiskaStomp
- vietnamesiskadậm chân (dậm chân)
- xhosaYiza
- jiddischסטאַמפּ (stʼamṗ)
- yorubaStomp
- kinesiska跺脚 (duò jiǎo)
- zuluI-Stomp
Vad rimmar på Stampa?
Stampa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.