Sitta fast
Synonymer till Sitta fast
Vad betyder Sitta fast?
"Sitta fast" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men kan innebära att något eller någon sitter fast någonstans och inte kan röra sig eller komma loss. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en situation där någon eller något har fastnat i en problematisk eller svår situation som det är svårt att komma ur.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sitta fast
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sitter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | fast |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sittes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | fast |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | sitts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | fast |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | sitte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | fast |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | sittes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | fast |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | satt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | fast |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | satts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | fast |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | sutte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | fast |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | suttes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | fast |
| Imperativ 1:1-2 | sitt |
| Imperativ 1:2-2 | fast |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sitta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | fast |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sittas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | fast |
| Supinum aktiv 1:1-2 | suttit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | fast |
| Supinum s-form 1:1-2 | suttits |
| Supinum s-form 1:2-2 | fast |
| Presens particip 1:1-2 | sittande |
| Presens particip 1:2-2 | fast |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | sittandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | fast |
Exempel på användning av Sitta fast
- fast i lägret., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).
- Försvarspolitiker och militärledning syns sitta fast i ett insatsförsvarstänk, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-12).
- Visst har risken minskat för att britterna ska sitta fast i nödlösningen mot, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-13).
- -Allt ska sitta fast ordentligt, till ex empel styre och sadel., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-07).
- Å VILKEN ÖDSLIG PLATS ATT SITTA FAST PÄ' SPIFF FÖRSÖKER DESPERAT ATT REPARERA, Källa: Avesta tidning (2013-12-04).
- den ska sitta fast) Ä'-——■, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-26).
- I det hus där kvinnan enligt uppgift skulle sitta fast fanns inte ens någon, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-01).
- del skarpa åsikter örn dagsläget, i de sämre fallen blir det lite som att sitta, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-07).
- fast i en grotta i norra Thailand sedan i lördags., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-26).
- sagt upp avtalet eftersom det kan bli förändrade villkor och då vill vi inte sitta, Källa: Östersundsposten (2019-10-18).
- Den lilla, men ack så smarta, detaljen att låta mobilfickan sitta fast med kardborre, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-05).
- Nu hade hon fått grenen att sitta fast, och så hoppade hon ned på marken och, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
- Bron visade sig nämligen sitta fast or dentligt., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-11).
- Det kan vara vettigt att någon vänder på stenar utan att sitta fast i en ideologi, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-19).
Översättningar av Sitta fast
- afrikaansWees vas
- akanFa wo ho hyɛ mu
- amhariskaተጣበቀ (tēthabēqē)
- arabiskaيكون عالقا (ykwn ʿạlqạ)
- assamesiskaআবদ্ধ হৈ থাকক (ābad'dha hai thākaka)
- aymaraUkax ch’amakt’ayatawa
- azerbajdzjanskaSıxılmaq
- belarusiskaЗатрымацца (Zatrymacca)
- bulgariskaЗаклещен (Zakleŝen)
- bhojpuriअटक गइल रहऽ (aṭaka ga'ila raha̕)
- bambaraAw ka to ka nɔrɔ
- bengaliআঘাত হানো (āghāta hānō)
- bosniskaBudite zaglavljeni
- katalanskaEstar atrapat
- cebuanoMa-stuck
- centralkurdiskaگیر بخۆ (gy̰r bkẖۆ)
- korsikanskaSiate stuccatu
- tjeckiskaZasekněte se (Zasekněte se)
- walesiskaByddwch yn sownd
- danskaSidde fast
- tyskaFestsitzen
- dogriअटक जाओ (aṭaka jā'ō)
- divehiތާށިވާށެވެ (tāšivāševe)
- eweNɔ anyi ɖe nu me
- grekiskaΝα είστε κολλημένοι (Na eíste kollēménoi)
- engelskaBe stuck
- esperantoEstu blokita
- spanskaEstar atascado
- estniskaOlla kinni
- baskiskaTrabatuta egon
- persiskaگیر کن (gy̰r ḵn)
- finskaOlla jumissa
- filippinskaMaipit
- franskaÊtre coincé (Être coincé)
- västfrisiskaFêstsitte (Fêstsitte)
- iriskaBí i bhfostú (Bí i bhfostú)
- skotsk gaeliskaBi glaiste
- galiciskaEstar atrapado
- guaraníEñembotapykue (Eñembotapykue)
- konkaniअडकून पडप (aḍakūna paḍapa)
- gujaratiઅટકી જાવ (aṭakī jāva)
- hausaKasance makale
- hawaiiskaE paʻa
- hebreiskaתקוע (ţqwʻ)
- hindiअटके रहो (aṭakē rahō)
- hmongspråkYuav daig
- kroatiskaZapeti
- haitiskaDwe kole
- ungerskaLegyen elakadva
- armeniskaԵղեք խրված (Eġekʻ xrvac)
- indonesiskaTerjebak
- igboJidesie ike
- ilokoAgbalinka a maipit
- isländskaVertu fastur
- italienskaEssere bloccato
- japanska動きがとれない (dòngkigatorenai)
- javanesiskaMacet
- georgiskaგაჭედილი იყავი (gachʼedili iqʼavi)
- kazakiskaКептеліп қалу (Keptelíp kˌalu)
- kambodjanskaត្រូវជាប់គាំង
- kannadaಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಿ (aṇṭikoṇḍiri)
- koreanska막히다 (maghida)
- krioBi pɔsin we de stɔp
- kurdiskaAsteng bibin
- kirgiziskaтыгылып кал (tygylyp kal)
- latinAdhæsit
- luxemburgiskaSidd festgehalen
- lugandaBeera nga osibye
- lingalaZalá kokangama (Zalá kokangama)
- laotiskaຕິດຢູ່
- litauiskaBūti įstrigusiam (Būti įstrigusiam)
- lushaiBe stuck rawh
- lettiskaEsi iestrēdzis (Esi iestrēdzis)
- maithiliफंसल रहब (phansala rahaba)
- malagassiskaMihitsoka
- maoriKia mau
- makedonskaБидете заглавени (Bidete zaglaveni)
- malayalamകുടുങ്ങിക്കിടക്കുക (kuṭuṅṅikkiṭakkuka)
- mongoliskaГацах (Gacah)
- marathiअडकणे (aḍakaṇē)
- malajiskaTerperangkap
- maltesiskaKun staġnati (Kun staġnati)
- burmesiskaကပ်နေပါ။ (kautnaypar.)
- nepalesiskaअड्कियो (aḍkiyō)
- nederländskaVastzitten
- norskaSitte fast
- nordsothoKgomarela
- nyanjaKhalani wokakamira
- oromoQaba'aa ta'i
- oriyaଅଟକି ଯାଅ | (aṭaki yā'a |)
- punjabiਫਸਿਆ ਹੋਣਾ (phasi'ā hōṇā)
- polskaTkwić (Tkwić)
- afghanskaوخندل (wkẖndl)
- portugisiskaEstar preso
- quechuaK’askanasqa kay
- rumänskaA fi blocat
- ryskaЗастрять (Zastrâtʹ)
- kinjarwandaKomera
- sanskritअटन्तु (aṭantu)
- sindhiڦاسي پوڻ (ڦạsy pwڻ)
- singalesiskaහිර කළ
- slovakiskaByť zaseknutý (Byť zaseknutý)
- slovenskabiti zaljubljen
- samoanskaIa mautu
- shonaIva wakanamatira
- somaliskaKu dheggan
- albanskaBëhu i mbërthyer (Bëhu i mbërthyer)
- serbiskaСе заглави (Se zaglavi)
- sydsothoKhomarela
- sundanesiskaMacet
- swahiliKukwama
- tamilமாட்டிக் கொள்ளுங்கள் (māṭṭik koḷḷuṅkaḷ)
- teluguకట్టుబడివుండు (kaṭṭubaḍivuṇḍu)
- tadzjikiskaДармонда бош (Darmonda boš)
- thailändskaจมปลัก (cmplạk)
- tigrinjaተሸኺልካ ኩን። (tēshēkxiልka kunī።)
- turkmeniskaBaglaň (Baglaň)
- filippinskaMaipit
- turkiskaMahsur kalmak
- tsongaVa khomiwile
- tatariskaТуктагыз (Tuktagyz)
- uiguriskaچىڭ تۇرۇڭ (cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)
- ukrainskaЗастрягти (Zastrâgti)
- urduپھنس جانا (pھns jạnạ)
- uzbekiskaQotib qol
- vietnamesiskaBị mắc kẹt (Bị mắc kẹt)
- xhosaZibambe
- jiddischזיין סטאַק (zyyn stʼaq)
- yorubaJẹ di (Jẹ di)
- kinesiska被卡住 (bèi kǎ zhù)
- zuluBambeke
Fler ord
Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.