Sitta i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sitta i?

Uttrycket "sitta i" används i svenska språket för att beskriva något som fortfarande pågår, har en långvarig effekt eller fortfarande känns av. Det kan syfta på en känsla, en situation eller ett tillstånd som inte har gått över eller lösts upp, trots att tid har passerat. "Sitta i" kan också syfta på en position, var någon befinner sig.

Bestående känsla eller tillstånd: "Träningsvärken sitter fortfarande i efter gårdagens pass." – Här betyder det att träningsvärken fortfarande känns av, trots att det har gått tid sedan träningspasset.

Oavslutad eller pågående situation: "Förhandlingarna sitter fortfarande i, de har inte kommit överens ännu." – Detta innebär att förhandlingarna fortfarande pågår och inte är avslutade.

Långvarig påverkan: "Chocken efter olyckan sitter fortfarande i." – Detta betyder att personen fortfarande är påverkad av chocken, även efter att olyckan har inträffat.

Att något "sitter i" innebär alltså att det fortsätter att ha en påverkan, kännas eller pågå under en längre tid än vad man kanske förväntade sig. Det används ofta för att beskriva känslor, smärta, effekter av händelser eller pågående processer.

Synonymer till Sitta i

Antonymer (motsatsord) till Sitta i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sitta i?

AF Afrikaans: Sit in

AK Twi: Tena mu

AM Amhariska: ተቀመጥ (taqamaṭ)

AR Arabiska: اجلس في (ạjls fy)

AS Assamiska: বহি লওক (bahi la'ōka)

AY Aymara: Ukan qunt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Oturmaq

BE Vitryska: Прысутнічаць (Prysutníčacʹ)

BG Bulgariska: Седя в (Sedâ v)

BHO Bhojpuri: बइठल बानी (ba'iṭhala bānī)

BM Bambara: Sigi ka don a kɔnɔ

BN Bengaliska: বসুন (basuna)

BS Bosniska: Sjediti u

CA Katalanska: Participar en

CEB Cebuano: Lingkod sa

CKB Kurdiska: له ناوی دانیشه (lh nạwy̰ dạny̰sẖh)

CO Korsikanska: Siate

CS Tjeckiska: Sedět v (Sedět v)

CY Walesiska: Eisteddwch i mewn

DA Danska: Sidde i

DE Tyska: Setzen Sie sich hinein

DOI Dogri: में बैठ जाओ (mēṁ baiṭha jā'ō)

DV Dhivehi: އިށީނދެބަލަ (‘išīndebala)

EE Ewe: Nɔ anyi ɖe eme

EL Grekiska: Κάθονται σε (Káthontai se)

EN Engelska: Sit in

EO Esperanto: Sidiĝu (Sidiĝu)

ES Spanska: Sentarse en

ET Estniska: Istu sisse

EU Baskiska: Eseri

FA Persiska: نشستن در (nsẖstn dr)

FI Finska: Istua

FIL Filippinska: Umupo sa

FR Franska: Asseyez-vous

FY Frisiska: Sit yn

GA Irländska: Suigh isteach

GD Skotsk gaeliska: Suidh a-staigh

GL Galiciska: Senta

GN Guarani: Eguapy ipype

GOM Konkani: भितर बसप (bhitara basapa)

GU Gujarati: અંદર બેસો (andara bēsō)

HA Hausa: Zauna

HAW Hawaiian: Noho i loko

HE Hebreiska: לשבת ב (lşbţ b)

HI Hindi: में बैठना (mēṁ baiṭhanā)

HMN Hmong: Zaum hauv

HR Kroatiska: Sjediti u

HT Haitiska: Chita nan

HU Ungerska: Beül (Beül)

HY Armeniska: Նստել (Nstel)

ID Indonesiska: Duduk di

IG Igbo: Nọdụ ala (Nọdụ ala)

ILO Ilocano: Agtugawka iti uneg

IS Isländska: Sestu inn

IT Italienska: Siediti

JA Japanska: 座る (zuòru)

JV Javanesiska: Lungguh ing

KA Georgiska: დაჯექი (dajeki)

KK Kazakiska: Отырыңыз (Otyryňyz)

KM Khmer: អង្គុយ

KN Kannada: ಕುಳಿತು (kuḷitu)

KO Koreanska: 참가하다 (chamgahada)

KRI Krio: Sidɔm insay

KU Kurdiska: Rûniştin (Rûniştin)

KY Kirgiziska: Отуруңуз (Oturuňuz)

LA Latin: Sit in

LB Luxemburgiska: Sëtzt an (Sëtzt an)

LG Luganda: Tuula mu

LN Lingala: Fanda na kati

LO Lao: ນັ່ງຢູ່ໃນ

LT Litauiska: Atsisėskite (Atsisėskite)

LUS Mizo: Thu rawh

LV Lettiska: Sēdies (Sēdies)

MAI Maithili: बैस जाउ (baisa jā'u)

MG Madagaskar: Mipetraha ao

MI Maori: Noho ki roto

MK Makedonska: Седат во (Sedat vo)

ML Malayalam: ഇരിക്കുക (irikkuka)

MN Mongoliska: Суу (Suu)

MR Marathi: आत बसा (āta basā)

MS Malajiska: duduk dalam

MT Maltesiska: Ipoġġu ġewwa (Ipoġġu ġewwa)

MY Myanmar: ဝင်ထိုင်ပါ။ (wainhtinepar.)

NE Nepalesiska: बस (basa)

NL Holländska: Zitten in

NO Norska: Sitte i

NSO Sepedi: Dula ka gare

NY Nyanja: Khalani mkati

OM Oromo: Keessa taa'aa

OR Odia: ବସନ୍ତୁ | (basantu |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਬੈਠੋ (adara baiṭhō)

PL Polska: Usiądź (Usiądź)

PS Pashto: کښیناست (ḵsˌy̰nạst)

PT Portugisiska: Sente-se

QU Quechua: Tiyay in

RO Rumänska: Stai in

RU Ryska: Сидеть в (Sidetʹ v)

RW Kinyarwanda: Icara

SA Sanskrit: उपविशतु (upaviśatu)

SD Sindhi: اندر ويٺو (ạndr wyṭhw)

SI Singalesiska: වාඩි වෙන්න

SK Slovakiska: Sedieť v (Sedieť v)

SL Slovenska: Usedi se

SM Samoan: Nofo i totonu

SN Shona: Gara mukati

SO Somaliska: Fadhiiso

SQ Albanska: Ulem në (Ulem në)

SR Serbiska: Присуствовати (Prisustvovati)

ST Sesotho: Lula kahare

SU Sundanesiska: linggih di

SW Swahili: Keti ndani

TA Tamil: உள்ளே உட்காரு (uḷḷē uṭkāru)

TE Telugu: కూర్చోండి (kūrcōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нишинед (Nišined)

TH Thailändska: นั่งอยู่ใน (nạ̀ng xyū̀ nı)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ኮፍ በል (āb wǝšǝṭi kof bal)

TK Turkmeniska: Oturyň (Oturyň)

TL Tagalog: Umupo sa

TR Turkiska: otur

TS Tsonga: Tshama endzeni

TT Tatariska: Утырыгыз (Utyrygyz)

UG Uiguriska: ئولتۇرۇڭ (ỷwltۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Сідайте (Sídajte)

UR Urdu: اندر بیٹھو (ạndr by̰ṭʱw)

UZ Uzbekiska: Oʻtiring

VI Vietnamesiska: ngồi vào (ngồi vào)

XH Xhosa: Hlala phakathi

YI Jiddisch: זיצן אין (zyẕn ʼyn)

YO Yoruba: Joko sinu

ZH Kinesiska: 坐在 (zuò zài)

ZU Zulu: Hlala phakathi

Exempel på användning av Sitta i

Caroline Danielsen betonar att hon inte har något emot att sitta i karan tän, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-06).

Han brukar sitta i den där korgstolen du sitter i nu., Källa: Avesta tidning (2021-10-15).

Det roligas te i dag var att sitta i polisbilen., Källa: Avesta tidning (2016-08-29).

I riksdagen vill hon sitta i utbildningsutskottet för att driva frågan örn alla, Källa: Haparandabladet (2018-09-04).

• Att sitta i opposition kan vara en tacksam position: möjlighe ten att ständigt, Källa: Smålandsposten (2016-10-22).

Om jag är ✓ / inomhus får jag sitta i farstun örn jag vill vara säker på att, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-19).

Han är den sam- Att sitta i rullstol är inget hinder för att arbeta., Källa: Smålandsposten (2015-05-07).

C öppnar för att sitta i S regering, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-10).

Det kommer nog att sitta i, det är inte så att man kramar och pussar barnbarnen, Källa: Smålandsposten (2021-05-29).

. - Jag får inte sitta i beslutande organ, sorn i kyrkorådet eller i något utskott, Källa: Haparandabladet (2017-11-10).

Priset för att sitta i regeringen är högt, konstaterar MP:s språkrör Gustav, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-25).

Det sliter att sitta i regering, och jag har suttit länge., Källa: Smålandsposten (2018-10-25).

De här ska sitta i påskriset hemma, säger Asta Renemark, åtta år, och visar, Källa: Smålandsposten (2015-04-01).

till tittarna” . - Jag tycker det ska bli så mysigt att sitta i min lil la, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).

Att få sitta i riksdagen är ett av de största och finaste uppdra gen man kan, Källa: Haparandabladet (2014-10-07).

. - Och felanmälan gäller inte via mejl, utan man måste sitta i telefonkö till, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-18).

Sedan måndagen den 9 augusti måste norrbott ningar sitta i karantän i samband, Källa: Haparandabladet (2021-08-10).

Att få sitta i barn och utbildningsnämnden är ett viktigt politiskt uppdrag., Källa: Östersundsposten (2020-04-21).

Tjejerna får känna hur det är att sitta i ett rum som övertänds., Källa: Avesta tidning (2014-10-13).

Följer efter Sitta i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sitta i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 255 gånger och uppdaterades senast kl. 13:54 den 4 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?