Sitta med armarna i kors

Vad betyder Sitta med armarna i kors?

Exempel på användning av Sitta med armarna i kors

• Det går inte att sitta med armarna i kors och det är många som har velat ställa, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-10).
• W Istället för att sitta med armarna i kors bestämde vi oss för att ta saken, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-01).
• ./ det här slaget visar att vi politi ker inte kan sitta med armarna i kors, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-11).
• - Vi kan ju bara inte sitta med armarna i kors och se på när byn sakta tynar, Källa: Arvika nyheter (2016-03-30).
• Men vi kan inte sitta med armarna i kors om tåget går., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
• Ingen kan sitta med armarna i kors, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-12).
• med armarna i kors, säger Sandra., Källa: Arvika nyheter (2018-02-21).
• Vi kan inte sitta med armarna i kors längre, säger han i Dagens industri., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-23).
• . - Jag är inte så förtjust i att sitta med armarna i kors., Källa: Avesta tidning (2014-07-09).
• Hur som helst kommer jag inga lunda att sitta med armarna i kors i fortsättningen, Källa: Arvika nyheter (2020-03-18).
• med armarna i kors och vänta på skörden., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-21).
• Här vill han inte sitta med armarna i kors., Källa: Avesta tidning (2015-10-23).
• som är lite svårt att på verka, men samtidigt kan vi inte bara sitta med armarna, Källa: Barometern (2017-01-30).
• sitta med armarna i kors och grubbla utan vi försöker hitta nya sätt att få, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-08).
• . - När situationen är som den är kan jag inte bara sitta med armarna i kors, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-18).
• Vi kommer aldrig att kunna slå oss till ro och sitta med armarna i kors., Källa: Östersundsposten (2018-05-25).
• Finns det någon som tror att Kina skulle sitta med armarna i kors, om uttrycket, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-13).
• med armarna i kors” . - Vi svarar på de yttran den som begärs in och vill ha, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-18).

Översättningar av Sitta med armarna i kors

• afrikaansSit met jou arms gekruis
• akanTena ase a wo nsa abɔ mu
• amhariskaክንዶችዎን በማያያዝ ይቀመጡ (kīnīdocīwonī bēmayayaዝ yīqēmēthu)
• arabiskaاجلس مع عبور ذراعيك (ạjls mʿ ʿbwr dẖrạʿyk)
• assamesiskaবাহু দুটা চেপি ধৰি বহিব (bāhu duṭā cēpi dharai bahiba)
• aymaraAmparanakam ch’uqt’asis qunt’asipxam
• azerbajdzjanskaQollarınızı çarpazlaşdıraraq oturun (Qollarınızı çarpazlaşdıraraq oturun)
• belarusiskaСядзьце, скрыжаваўшы рукі (Sâdzʹce, skryžavaŭšy rukí)
• bulgariskaСеднете със скръстени ръце (Sednete sʺs skrʺsteni rʺce)
• bhojpuriबाँहि क्रॉस क के बइठ जा (bām̐hi krŏsa ka kē ba'iṭha jā)
• bambaraAw bɛ aw sigi ni aw bolow tigɛlen ye
• bengaliআপনার বাহু অতিক্রম করে বসুন (āpanāra bāhu atikrama karē basuna)
• bosniskaSjednite prekriženih ruku (Sjednite prekriženih ruku)
• katalanskaSeieu amb els braços creuats (Seieu amb els braços creuats)
• cebuanoLingkod nga naka cross ang imong mga bukton
• centralkurdiskaبە قۆڵەکانت دابنیشە (bە qۆڵەḵạnt dạbny̰sẖە)
• korsikanskaSiate cù i vostri braccia incrociate (Siate cù i vostri braccia incrociate)
• tjeckiskaSedněte si se zkříženýma rukama (Sedněte si se zkříženýma rukama)
• walesiskaEisteddwch gyda'ch breichiau wedi'u croesi
• danskaSid med krydsede arme
• tyskaSetzen Sie sich mit verschränkten Armen hin (Setzen Sie sich mit verschränkten Armen hin)
• dogriबाहों पार कर बैठे (bāhōṁ pāra kara baiṭhē)
• divehiދެއަތް ގުޅާލައިގެން އިށީނދެބަލަ (de‘at guḷāla‘igen ‘išīndebala)
• eweNɔ anyi nàtsɔ wò abɔwo ƒo xlãe (Nɔ anyi nàtsɔ wò abɔwo ƒo xlãe)
• grekiskaΚάτσε με σταυρωμένα τα χέρια (Kátse me staurōména ta chéria)
• engelskaSit with your arms crossed
• esperantoSidu kun la brakoj krucitaj
• spanskaSiéntate con los brazos cruzados (Siéntate con los brazos cruzados)
• estniskaIstuge, käed risti (Istuge, käed risti)
• baskiskaEseri besoak gurutzatuta
• persiskaبا دستان ضربدری بنشینید (bạ dstạn ḍrbdry̰ bnsẖy̰ny̰d)
• finskaIstu kädet ristissä (Istu kädet ristissä)
• filippinskaUmupo nang naka cross arms
• franskaAsseyez-vous les bras croisés (Asseyez-vous les bras croisés)
• västfrisiskaSit mei jo earms oerstutsen
• iriskaSuigh le do airm thrasnaigh
• skotsk gaeliskaSuidh le do ghàirdeanan tarsainn (Suidh le do ghàirdeanan tarsainn)
• galiciskaSéntese cos brazos cruzados (Séntese cos brazos cruzados)
• guaraníEguapy nde po mbytépe (Eguapy nde po mbytépe)
• konkaniहात क्रॉस करून बस (hāta krŏsa karūna basa)
• gujaratiતમારા હાથ ઓળંગીને બેસો (tamārā hātha ōḷaṅgīnē bēsō)
• hausaZauna tare da haye hannuwanku
• hawaiiskaNoho me kou mau lima kea
• hebreiskaשב עם ידיים שלובות (şb ʻm ydyym şlwbwţ)
• hindiअपनी बाहों को पार करके बैठें (apanī bāhōṁ kō pāra karakē baiṭhēṁ)
• hmongspråkZaum nrog koj txhais tes hla
• kroatiskaSjednite prekriženih ruku (Sjednite prekriženih ruku)
• haitiskaChita ak bra w kwaze
• ungerskaÜlj keresztbe tett kézzel (Ülj keresztbe tett kézzel)
• armeniskaՆստեք ձեռքերը խաչած (Nstekʻ jeṙkʻerə xačʻac)
• indonesiskaDuduklah dengan tangan disilangkan
• igboNọdụ ala na ogwe aka gị (Nọdụ ala na ogwe aka gị)
• ilokoAgtugawka a nakaballasiw dagiti takiagmo
• isländskaSittu með krosslagða hendur
• italienskaSiediti con le braccia incrociate
• japanska腕を組んで座る (wànwo zǔnde zuòru)
• javanesiskaLungguh karo tangan nyabrang
• georgiskaდაჯექი ხელებგადაჯვარედინებული (dajeki khelebgadajvaredinebuli)
• kazakiskaҚолдарыңызды айқастырып отырыңыз (Kˌoldaryңyzdy ajkˌastyryp otyryңyz)
• kambodjanskaអង្គុយដោយដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់
• kannadaನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma tōḷugaḷannu dāṭi kuḷitukoḷḷi)
• koreanska팔짱 끼고 앉기 (paljjang kkigo anjgi)
• krioSidɔm wit yu an dɛn we yu krɔs
• kurdiskaBi destên xwe re rûnin (Bi destên xwe re rûnin)
• kirgiziskaКолуңузду кайчылаштырып отуруңуз (Koluңuzdu kajčylaštyryp oturuңuz)
• latinSede arma transierunt
• luxemburgiskaSëtzt mat Ären Äerm gekräizt (Sëtzt mat Ären Äerm gekräizt)
• lugandaTuula ng’emikono gyo gisalasala
• lingalaFanda na maboko na yo ekatisami
• laotiskaນັ່ງກົ້ມແຂນ
• litauiskaSėdi sukryžiavęs rankas (Sėdi sukryžiavęs rankas)
• lushaiI kut beng chungin thu rawh
• lettiskaSēdi sakrustotām rokām (Sēdi sakrustotām rokām)
• maithiliबाँहि कटौने बैस जाउ (bām̐hi kaṭaunē baisa jā'u)
• malagassiskaMipetraha miaraka amin'ny sandrinao
• maoriNoho me o ringa whiti
• makedonskaСеднете со скрстени раце (Sednete so skrsteni race)
• malayalamകൈകൂപ്പി ഇരിക്കുക (kaikūppi irikkuka)
• mongoliskaГараа зөрүүлэн суу (Garaa zөrүүlén suu)
• marathiआपले हात ओलांडून बसा (āpalē hāta ōlāṇḍūna basā)
• malajiskaDuduk dengan tangan bersilang
• maltesiskaOqgħod bilqiegħda b'idejk maqtugħin
• burmesiskaလက်နှစ်ဖက်ကို ဖြတ်ပြီး ထိုင်ပါ။ (laatnhaithpaatko hpyatpyee htinepar.)
• nepalesiskaआफ्नो हात पार गरेर बस्नुहोस् (āphnō hāta pāra garēra basnuhōs)
• nederländskaGa zitten met je armen over elkaar
• norskaSitt med armene i kors
• nordsothoDula o tshela matsogo
• nyanjaKhalani ndi manja anu mutapingasa
• oromoHarka kee wal qaxxaamursitee taa'i
• oriyaତୁମର ବାହୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ବସ | (tumara bāhu atikrama kari basa |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਪਾ ਕੇ ਬੈਠੋ (āpaṇī'āṁ bāhāṁ pā kē baiṭhō)
• polskaUsiądź ze skrzyżowanymi rękami (Usiądź ze skrzyżowanymi rękami)
• afghanskaد خپلو لاسونو کراس سره ناست شئ (d kẖplw lạswnw ḵrạs srh nạst sẖỷ)
• portugisiskaSente-se com os braços cruzados (Sente-se com os braços cruzados)
• quechuaMakiykikunata chimpaspa tiyay
• rumänskaStai cu brațele încrucișate (Stai cu brațele încrucișate)
• ryskaСядьте, скрестив руки (Sâdʹte, skrestiv ruki)
• kinjarwandaIcara amaboko yawe
• sanskritबाहून् लङ्घयित्वा उपविशतु (bāhūn laṅghayitvā upaviśatu)
• sindhiپنهنجي هٿن سان پار ڪر (pnhnjy hٿn sạn pạr ڪr)
• singalesiskaඔබේ දෑත් හරස් කර වාඩි වන්න (ඔබේ දෑත් හරස් කර වාඩි වන්න)
• slovakiskaSadnite si so skríženými rukami (Sadnite si so skríženými rukami)
• slovenskaSedite s prekrižanimi rokami (Sedite s prekrižanimi rokami)
• samoanskaNofo ma ou lima e kolosi
• shonaGara wakatenderedza maoko ako
• somaliskaFadhiiso gacmahaaga oo isdhaafsan
• albanskaUluni me krahët e kryqëzuar (Uluni me krahët e kryqëzuar)
• serbiskaСедите скрштених руку (Sedite skrštenih ruku)
• sydsothoLula ka matsoho a hao
• sundanesiskaDiuk jeung leungeun meuntas
• swahiliKaa na mikono yako iliyovuka
• tamilஉங்கள் கைகளை குறுக்காக உட்காரவும் (uṅkaḷ kaikaḷai kuṟukkāka uṭkāravum)
• teluguచేతులు చాపి కూర్చోండి (cētulu cāpi kūrcōṇḍi)
• tadzjikiskaБо дастонатон ба ҳам нишинед (Bo dastonaton ba ҳam nišined)
• thailändskaนั่งกอดอก (nạ̀ng kxdxk)
• tigrinjaቅልጽምካ ኣጣሚርካ ኮፍ በል (qīልtsīምka ʿathamirīka kwēፍ bēል)
• turkmeniskaElleriňizi kesip oturyň (Elleriňizi kesip oturyň)
• filippinskaUmupo nang naka cross arms
• turkiskaKollarınızı kavuşturarak oturun (Kollarınızı kavuşturarak oturun)
• tsongaTshama u hlanganisile mavoko ya wena
• tatariskaКулларыгызны кисеп утырыгыз (Kullarygyzny kisep utyrygyz)
• uiguriskaقولىڭىزنى كېسىپ ئولتۇرۇڭ (qwly̱ṉgy̱zny̱ kېsy̱p ỷwltۇrۇṉg)
• ukrainskaСядьте, схрестивши руки (Sâdʹte, shrestivši ruki)
• urduاپنے بازوؤں کو کراس کر کے بیٹھیں۔ (ạpnے bạzww̉ں ḵw ḵrạs ḵr ḵے by̰ٹھy̰ں۔)
• uzbekiskaQo'llaringizni bog'lab o'tiring
• vietnamesiskaNgồi khoanh tay (Ngồi khoanh tay)
• xhosaHlala udibanise iingalo zakho
• jiddischזיצן מיט דיין געווער קראָסט (zyẕn myt dyyn gʻwwʻr qrʼást)
• yorubaJoko pẹlu ọwọ rẹ kọja (Joko pẹlu ọwọ rẹ kọja)
• kinesiska双臂交叉坐下 (shuāng bì jiāo chā zuò xià)
• zuluHlala ugobe izingalo

Fler ord