Sitta på en tron - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sitta på en tron?

Att "sitta på en tron" betyder att vara i en hög position av makt eller auktoritet. Detta kan vara bokstavligt, som en monark som sitter på en tron, eller mer metaforiskt, som en företagsledare som sitter på en "chefsstol" eller en politiker som är i en maktposition. Detta uttryck används ofta för att beskriva någon som har mycket kontroll och inflytande över andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sitta på en tron

Antonymer (motsatsord) till Sitta på en tron

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sitta på en tron?

AF Afrikaans: Sit op 'n troon

AK Twi: Tena ahengua bi so

AM Amhariska: በዙፋን ላይ ተቀመጡ (bēzuፋnī layī tēqēmēthu)

AR Arabiska: اجلس على العرش (ạjls ʿly̱ ạlʿrsẖ)

AS Assamiska: সিংহাসনত বহিব (sinhāsanata bahiba)

AY Aymara: Mä tronon quntʼasipxam (Mä tronon quntʼasipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Taxtda otur

BE Vitryska: Сядзець на троне (Sâdzecʹ na trone)

BG Bulgariska: Седни на трон (Sedni na tron)

BHO Bhojpuri: एगो सिंहासन पर बइठल बानी (ēgō sinhāsana para ba'iṭhala bānī)

BM Bambara: I sigi masasigilan dɔ kan

BN Bengaliska: একটি সিংহাসনে বসুন (ēkaṭi sinhāsanē basuna)

BS Bosniska: Sedi na tron

CA Katalanska: Seu en un tron

CEB Cebuano: Lingkod sa usa ka trono

CKB Kurdiska: لەسەر تەختێک دابنیشە (lەsەr tەkẖtێḵ dạbny̰sẖە)

CO Korsikanska: Siate nantu à un tronu (Siate nantu à un tronu)

CS Tjeckiska: Posaďte se na trůn (Posaďte se na trůn)

CY Walesiska: Eistedd ar orsedd

DA Danska: Sæt dig på en trone (Sæt dig på en trone)

DE Tyska: Auf einem Thron sitzen

DOI Dogri: इक सिंहासन पर बैठो (ika sinhāsana para baiṭhō)

DV Dhivehi: ތަޚުތެއްގައި އިށީނދެބަލަ (takhute‘ga‘i ‘išīndebala)

EE Ewe: Nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi

EL Grekiska: Καθίστε σε ένα θρόνο (Kathíste se éna thróno)

EN Engelska: Sit on a throne

EO Esperanto: Sidiĝu sur trono (Sidiĝu sur trono)

ES Spanska: sentarse en un trono

ET Estniska: Istuge troonile

EU Baskiska: Eseri tronu batean

FA Persiska: روی تخت بنشین (rwy̰ tkẖt bnsẖy̰n)

FI Finska: Istu valtaistuimelle

FIL Filippinska: Umupo sa isang trono

FR Franska: Asseyez-vous sur un trône (Asseyez-vous sur un trône)

FY Frisiska: Sit op in troan

GA Irländska: Suigh ar ríchathaoir (Suigh ar ríchathaoir)

GD Skotsk gaeliska: Suidh air rìgh-chathair (Suidh air rìgh-chathair)

GL Galiciska: Sente nun trono

GN Guarani: Eguapy peteĩ trónope (Eguapy peteĩ trónope)

GOM Konkani: एका सिंहासनाचेर बसप (ēkā sinhāsanācēra basapa)

GU Gujarati: સિંહાસન પર બેસો (sinhāsana para bēsō)

HA Hausa: Zauna a kan karaga

HAW Hawaiian: Noho ma kahi noho aliʻi

HE Hebreiska: שב על כס המלכות (şb ʻl ks hmlkwţ)

HI Hindi: एक सिंहासन पर बैठो (ēka sinhāsana para baiṭhō)

HMN Hmong: Zaum saum lub zwm txwv

HR Kroatiska: Sjedi na prijestolju

HT Haitiska: Chita sou yon fotèy (Chita sou yon fotèy)

HU Ungerska: Ülj egy trónra (Ülj egy trónra)

HY Armeniska: Նստեք գահի վրա (Nstekʻ gahi vra)

ID Indonesiska: Duduk di singgasana

IG Igbo: Nọdụ ala n'ocheeze (Nọdụ ala n'ocheeze)

ILO Ilocano: Agtugawka iti trono

IS Isländska: Sestu í hásæti (Sestu í hásæti)

IT Italienska: Siediti su un trono

JA Japanska: 玉座に座る (yù zuòni zuòru)

JV Javanesiska: Lungguh ing dhampar

KA Georgiska: დაჯექი ტახტზე (dajeki tʼakhtʼze)

KK Kazakiska: Тақта отырыңыз (Takˌta otyryңyz)

KM Khmer: អង្គុយលើបល្ល័ង្ក

KN Kannada: ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (sinhāsanada mēle kuḷitukoḷḷi)

KO Koreanska: 왕좌에 앉다 (wangjwa-e anjda)

KRI Krio: Sidɔm na wan tron

KU Kurdiska: Li ser text rûniştin (Li ser text rûniştin)

KY Kirgiziska: Тактыга отур (Taktyga otur)

LA Latin: Sede in solio

LB Luxemburgiska: Sëtzt op engem Troun (Sëtzt op engem Troun)

LG Luganda: Tuula ku ntebe ey’obwakabaka

LN Lingala: Fanda na kiti ya bokonzi

LO Lao: ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງ

LT Litauiska: Sėdi soste (Sėdi soste)

LUS Mizo: Lalthutthlengah thu rawh

LV Lettiska: Sēdies tronī (Sēdies tronī)

MAI Maithili: एकटा सिंहासन पर बैसब (ēkaṭā sinhāsana para baisaba)

MG Madagaskar: Mipetraha eo ambony seza fiandrianana

MI Maori: Noho i runga i te torona

MK Makedonska: Седнете на престол (Sednete na prestol)

ML Malayalam: ഒരു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുക (oru sinhāsanattiൽ irikkuka)

MN Mongoliska: Сэнтийд суу (Séntijd suu)

MR Marathi: सिंहासनावर बसा (sinhāsanāvara basā)

MS Malajiska: Duduk di atas takhta

MT Maltesiska: Poġġi fuq tron (Poġġi fuq tron)

MY Myanmar: ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင် (pallainpawmharhtine)

NE Nepalesiska: सिंहासनमा बस्नुहोस् (sinhāsanamā basnuhōs)

NL Holländska: Zit op een troon

NO Norska: Sitt på en trone (Sitt på en trone)

NSO Sepedi: Dula sedulong sa bogoši (Dula sedulong sa bogoši)

NY Nyanja: Khalani pa mpando wachifumu

OM Oromo: Teessoo irra taa'aa

OR Odia: ସିଂହାସନରେ ବସ (sinhāsanarē basa)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠੋ (ika sighāsaṇa utē baiṭhō)

PL Polska: Usiądź na tronie (Usiądź na tronie)

PS Pashto: په یوه تخت کېناست (ph y̰wh tkẖt ḵېnạst)

PT Portugisiska: Sente-se em um trono

QU Quechua: Huk tronopi tiyay

RO Rumänska: Stai pe un tron

RU Ryska: Сядьте на трон (Sâdʹte na tron)

RW Kinyarwanda: Icara ku ntebe y'ubwami

SA Sanskrit: सिंहासने उपविशतु (sinhāsanē upaviśatu)

SD Sindhi: تخت تي ويٺو (tkẖt ty wyٺw)

SI Singalesiska: සිංහාසනයක ඉඳගන්න

SK Slovakiska: Sadnite si na trón (Sadnite si na trón)

SL Slovenska: Sedi na prestolu

SM Samoan: Nofo i luga o se nofoalii

SN Shona: Gara pachigaro cheushe

SO Somaliska: Kursi ku fadhiiso

SQ Albanska: Uluni në një fron (Uluni në një fron)

SR Serbiska: Седи на престо (Sedi na presto)

ST Sesotho: Dula teroneng

SU Sundanesiska: Linggih dina singgasana

SW Swahili: Keti kwenye kiti cha enzi

TA Tamil: ஒரு சிம்மாசனத்தில் உட்காருங்கள் (oru cim'mācaṉattil uṭkāruṅkaḷ)

TE Telugu: సింహాసనం మీద కూర్చోండి (sinhāsanaṁ mīda kūrcōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар тахт нишастан (Dar taht nišastan)

TH Thailändska: นั่งบนบัลลังก์ (nạ̀ng bn bạllạngk̒)

TI Tigrinya: ኣብ ዝፋን ኮፍ በል (ʿabī ዝፋnī kwēፍ bēል)

TK Turkmeniska: Tagtda otur

TL Tagalog: Umupo sa isang trono

TR Turkiska: Tahta oturmak

TS Tsonga: Tshama exiluvelweni

TT Tatariska: Тәхеттә утыр (Təhettə utyr)

UG Uiguriska: تەختتە ئولتۇرۇڭ (tەkẖttە ỷwltۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Сидіти на троні (Sidíti na troní)

UR Urdu: ایک تخت پر بیٹھنا (ạy̰ḵ tkẖt pr by̰ٹھnạ)

UZ Uzbekiska: Taxtga o'tir

VI Vietnamesiska: Ngồi trên ngai vàng (Ngồi trên ngai vàng)

XH Xhosa: Hlala etroneni

YI Jiddisch: זיצן אויף אַ שטול (zyẕn ʼwyp ʼa ştwl)

YO Yoruba: Joko lori itẹ (Joko lori itẹ)

ZH Kinesiska: 坐在宝座上 (zuò zài bǎo zuò shàng)

ZU Zulu: Hlala esihlalweni sobukhosi

Exempel på användning av Sitta på en tron

-Vett- och etikettsregler är inget som någon kan sitta på en tron och bestämma, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-26).

kröns med en blomsterkrans och får sitta på en tron tillsammans med popprinsen, Källa: Östersundsposten (2013-04-24).

Ska barnen sitta på en tron och alltid fa sin vilja igenom?, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-19).

Och lian skall sitta på en tron” — "Ali, ser ni” , afbröt Lilith — ”Hör mig, Källa: Norra Skåne (1889-01-09).

på en tron, den andre för att sopa gatan skulle dat icke betyda det riugaste, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-09).

började sina,roch man började finna det under alla förhållanden angenämare att sitta, Källa: Östersundsposten (1898-11-14).

och ej gör mera väsen deraf än jag skulle göra af en blomsterbukett borde sitta, Källa: Kristianstadsbladet (1880-05-31).

honom och bar hopom genom en stor stad ut i en präktig dal, där lian såg Gud sitta, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-19).

blifva så förbittrade sorn helst, så är det dock bättro att ha lite med ro än sitta, Källa: Avesta tidning (1894-11-23).

Och han skall sitta på en tron». — »Äh, ser ni», afbröt Lilith, — »Hör mig till, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-05).

på en tron med några kilo dynamit i magen., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-11-27).

Hon berättar, at; hon såg honom sitta på en tron af dia manter, och då hon ville, Källa: Smålandsposten (1895-10-18).

visar oss här en sal vid hvars venstra sida en böhmisk furste och hans gemål sitta, Källa: Aftonbladet (1885-02-24).

på en tron., Källa: Jämtlandsposten (1903-05-15).

Han beto nade skarpt att Richard var en obetydlig menuiska som oj borde få sitta, Källa: Aftonbladet (1898-12-28).

Följer efter Sitta på en tron

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sitta på en tron. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 17:27 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?