Sitta i väntrum

Vad betyder Sitta i väntrum?

Exempel på användning av Sitta i väntrum

• Personer som har symtom som kan tyda på covid-19 får inte sitta i väntrum tillsammans, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-05).
• Det handlar också om att infektionssmit tade inte ska sitta i väntrum och riskera, Källa: Östersundsposten (2020-03-17).
• i väntrum och vänta., Källa: Haparandabladet (2015-02-06).
• Bara tanken att sitta i väntrum och köras ut till planet ger mig panik., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-13).
• . - Patienter som ska ope reras kan sitta i väntrum met till sen eftermiddag, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-29).
• Men 20-åringen fick inte vård direkt utan tvingades sitta i väntrum met i cirka, Källa: Smålandsposten (2020-03-19).
• i väntrum med sina smittsamma bakterier., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-14).
• Väl inne fick de sitta i väntrum där det var omöjligt att hålla avstånd., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-17).
• Enligt ovan nämnda skribent skulle många gamla slip pa slippa sitta i väntrum, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-24).

Översättningar av Sitta i väntrum

• afrikaansSit in die wagkamer
• akanTena dan a wɔtwɛn mu
• amhariskaበመጠባበቂያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ (bēmēthēbabēqiya kīፍል ውsīthī yīqēmēthu)
• arabiskaاجلس في غرفة الانتظار (ạjls fy gẖrfẗ ạlạntẓạr)
• assamesiskaৱেটিং ৰুমত বহিব (raēṭiṁ raumata bahiba)
• aymaraSuyt’añ uta manqhan qunt’asipxam (Suyt’añ uta manqhan qunt’asipxam)
• azerbajdzjanskaGözləmə otağında oturun (Gözləmə otağında oturun)
• belarusiskaСядзьце ў зале чакання (Sâdzʹce ŭ zale čakannâ)
• bulgariskaСеднете в чакалнята (Sednete v čakalnâta)
• bhojpuriवेटिंग रूम में बइठ जाइए (vēṭiṅga rūma mēṁ ba'iṭha jā'i'ē)
• bambaraI sigi makɔnɔyɔrɔ la
• bengaliওয়েটিং রুমে বসি (ōẏēṭiṁ rumē basi)
• bosniskaSedi u čekaonici (Sedi u čekaonici)
• katalanskaSeieu a la sala d'espera
• cebuanoLingkod sa waiting room
• centralkurdiskaلە ژووری چاوەڕوانی دابنیشە (lە zẖwwry̰ cẖạwەڕwạny̰ dạbny̰sẖە)
• korsikanskaSiate in a sala d'attesa
• tjeckiskaPosaďte se v čekárně (Posaďte se v čekárně)
• walesiskaEisteddwch yn yr ystafell aros
• danskaSæt dig i venteværelset
• tyskaSetzen Sie sich ins Wartezimmer
• dogriवेटिंग रूम में बैठ जाओ (vēṭiṅga rūma mēṁ baiṭha jā'ō)
• divehiވެއިޓިން ރޫމްގައި އިށީނދެބަލަ (ve‘iṭin rūmga‘i ‘išīndebala)
• eweNɔ anyi ɖe xɔ si me wolalana le me
• grekiskaΚαθίστε στην αίθουσα αναμονής (Kathíste stēn aíthousa anamonḗs)
• engelskaSit in the waiting room
• esperantoSidiĝu en la atendoĉambro (Sidiĝu en la atendoĉambro)
• spanskaSiéntate en la sala de espera (Siéntate en la sala de espera)
• estniskaIstu ooteruumi
• baskiskaEseri itxarongelan
• persiskaدر اتاق انتظار بشین (dr ạtạq ạntẓạr bsẖy̰n)
• finskaIstu odotushuoneessa
• filippinskaUmupo sa waiting room
• franskaAsseyez-vous dans la salle d'attente
• västfrisiskaSit yn 'e wachtkeamer
• iriskaSuigh sa seomra feithimh
• skotsk gaeliskaSuidh anns an t-seòmar feitheimh (Suidh anns an t-seòmar feitheimh)
• galiciskaSéntese na sala de espera (Séntese na sala de espera)
• guaraníEguapy koty ñeha’arõhápe (Eguapy koty ñeha’arõhápe)
• konkaniवेटिंग रुमांत बसचें (vēṭiṅga rumānta basacēṁ)
• gujaratiવેઇટિંગ રૂમમાં બેસો (vē'iṭiṅga rūmamāṁ bēsō)
• hausaZauna a cikin dakin jira
• hawaiiskaNoho ma ke keʻena kali
• hebreiskaשב בחדר ההמתנה (şb bẖdr hhmţnh)
• hindiप्रतीक्षालय में बैठो (pratīkṣālaya mēṁ baiṭhō)
• hmongspråkZaum hauv chav tos
• kroatiskaSjedi u čekaonici (Sjedi u čekaonici)
• haitiskaChita nan sal datant la
• ungerskaÜlj be a váróterembe (Ülj be a váróterembe)
• armeniskaՆստեք սպասասրահում (Nstekʻ spasasrahum)
• indonesiskaDuduk di ruang tunggu
• igboNọdụ ala n'ọnụ ụlọ nchere (Nọdụ ala n'ọnụ ụlọ nchere)
• ilokoAgtugawka iti waiting room
• isländskaSestu á biðstofunni (Sestu á biðstofunni)
• italienskaSiediti nella sala d'attesa
• japanska待合室に座る (dài hé shìni zuòru)
• javanesiskaLungguh ing ruang tunggu
• georgiskaმოსაცდელში დაჯექი (mosatsdelshi dajeki)
• kazakiskaКүту бөлмесіне отырыңыз (Kүtu bөlmesíne otyryңyz)
• kambodjanskaអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ
• kannadaಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (kāyuva kōṇeyalli kuḷitukoḷḷi)
• koreanska대기실에 앉아 (daegisil-e anj-a)
• krioSidɔm na di wet rum
• kurdiskaLi odeya bendê rûniştin (Li odeya bendê rûniştin)
• kirgiziskaКүтүү бөлмөсүндө отуруңуз (Kүtүү bөlmөsүndө oturuңuz)
• latinSedens in expectans locus
• luxemburgiskaSëtzt Iech am Waardezëmmer (Sëtzt Iech am Waardezëmmer)
• lugandaTuula mu kisenge mwe balindirira
• lingalaFanda na ndako ya kozela
• laotiskaນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງລໍຖ້າ
• litauiskaSėdi laukiamajame (Sėdi laukiamajame)
• lushaiWaiting room-ah chuan thu rawh
• lettiskaSēdies uzgaidāmajā telpā (Sēdies uzgaidāmajā telpā)
• maithiliप्रतीक्षा कक्ष मे बैसि जाउ (pratīkṣā kakṣa mē baisi jā'u)
• malagassiskaMipetraha ao amin'ny efitrano fiandrasana
• maoriNoho i roto i te ruma tatari
• makedonskaСеднете во чекалната (Sednete vo čekalnata)
• malayalamവെയിറ്റിംഗ് റൂമിൽ ഇരിക്കുക (veyiṟṟiṅg ṟūmiൽ irikkuka)
• mongoliskaХүлээлгийн өрөөнд суу (Hүléélgijn өrөөnd suu)
• marathiवेटिंग रूममध्ये बसा (vēṭiṅga rūmamadhyē basā)
• malajiskaDuduk di ruang menunggu
• maltesiskaIpoġġu fil-waiting room (Ipoġġu fil-waiting room)
• burmesiskaစောင့်ဆိုင်းခန်းမှာ ထိုင်ပါ။ (hcawngsinehkaannmhar htinepar.)
• nepalesiskaप्रतीक्षा कोठामा बसें (pratīkṣā kōṭhāmā basēṁ)
• nederländskaGa in de wachtkamer zitten
• norskaSitt på venterommet (Sitt på venterommet)
• nordsothoDula ka phapošing ya go leta (Dula ka phapošing ya go leta)
• nyanjaKhalani mu chipinda chodikirira
• oromoKutaa eegaa keessa taa'aa
• oriyaଅପେକ୍ଷା କକ୍ଷରେ ବସ | (apēkṣā kakṣarē basa |)
• punjabiਵੇਟਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ (vēṭiga rūma vica baiṭhō)
• polskaUsiądź w poczekalni (Usiądź w poczekalni)
• afghanskaپه انتظار خونه کې کېناست (ph ạntẓạr kẖwnh ḵې ḵېnạst)
• portugisiskaSente-se na sala de espera
• quechuaSuyana wasipi tiyay
• rumänskaStai în sala de așteptare (Stai în sala de așteptare)
• ryskaСидеть в зале ожидания (Sidetʹ v zale ožidaniâ)
• kinjarwandaIcara mu cyumba cyo gutegereza
• sanskritप्रतीक्षालये उपविशतु (pratīkṣālayē upaviśatu)
• sindhiويٽنگ روم ۾ ويٺو (wyٽng rwm ۾ wyٺw)
• singalesiskaපොරොත්තු කාමරයේ වාඩි වෙන්න (පොරොත්තු කාමරයේ වාඩි වෙන්න)
• slovakiskaSadnite si do čakárne (Sadnite si do čakárne)
• slovenskaSedite v čakalnici (Sedite v čakalnici)
• samoanskaNofo i le potu faatalitali
• shonaGarai muimba yekumirira
• somaliskaFadhiiso qolka sugitaanka
• albanskaUluni në dhomën e pritjes (Uluni në dhomën e pritjes)
• serbiskaСеди у чекаоници (Sedi u čekaonici)
• sydsothoLula ka phaposing ea ho leta
• sundanesiskaDiuk di ruang tunggu
• swahiliKeti kwenye chumba cha kusubiri
• tamilகாத்திருப்பு அறையில் உட்காருங்கள் (kāttiruppu aṟaiyil uṭkāruṅkaḷ)
• teluguవెయిటింగ్ రూమ్‌లో కూర్చోండి (veyiṭiṅg rūm‌lō kūrcōṇḍi)
• tadzjikiskaДар утоқи интизорӣ нишинед (Dar utokˌi intizorī nišined)
• thailändskaนั่งในห้องรอ (nạ̀ng nı h̄̂xng rx)
• tigrinjaኣብ መጸበዪ ክፍሊ ኮፍ በል (ʿabī mētsēbēyi kīፍli kwēፍ bēል)
• turkmeniskaGaraşylýan otagda oturyň (Garaşylýan otagda oturyň)
• filippinskaUmupo sa waiting room
• turkiskaBekleme odasında oturun
• tsongaTshama ekamareni ro rindza
• tatariskaКөтү бүлмәсендә утыр (Kөtү bүlməsendə utyr)
• uiguriskaكۈتۈش ئۆيىدە ئولتۇرۇڭ (kۈtۈsẖ ỷۆyy̱dە ỷwltۇrۇṉg)
• ukrainskaСиди в приймальні (Sidi v prijmalʹní)
• urduانتظار گاہ میں بیٹھو (ạntẓạr gạہ my̰ں by̰ٹھw)
• uzbekiskaKutish xonasida o'tiring
• vietnamesiskaNgồi trong phòng chờ (Ngồi trong phòng chờ)
• xhosaHlala kwigumbi lokulinda
• jiddischזיצן אין די ווארטן צימער (zyẕn ʼyn dy wwʼrtn ẕymʻr)
• yorubaJoko ni yara idaduro
• kinesiska坐在候车室 (zuò zài hòu chē shì)
• zuluHlala endlini yokulinda

Fler ord